风马牛不相及
成语简拼 FMNBXJ
成语五笔 MCRE
成语解释
风：放逸；
走失；
及：到达；碰头。
指两地相隔很远；
即使马、牛走失；也不会跑到对方境内。
另种说法：兽类雌雄相诱叫“风”；
马和牛不同类；不致相诱。
比喻事物之间毫不相干。
成语出处 先秦 左丘明《左传 僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。”
成语正音 “相”，不能读作“xiàng”。
成语辨形 “及”，不能写作“集”。
成语辨析
风马牛不相及和“驴唇不对马嘴”；
都可比喻事情两下不相合；
但风马牛不相及表示“全不相干”；
只用于两个事物；
“驴唇不对马嘴”表示“不相符合”；
有时用于两个事物；有时可用于同一事物。
成语繁体 風馬牛不相及
感情色彩 风马牛不相及是中性词。
成语用法
复句式；
作宾语、定语、补语；用于事情。
成语造句 咱们彼此其实没有丝毫关联，望帝和杜鹃也风马牛不相及。（郭沫若《百花齐放 杜鹃花》） 更多造句>>>
成语故事 “风马牛不相及”常用来比喻毫不相干的事情。出自于《左传.僖公四年》。春秋初期，齐桓公成为春秋五霸之一，是声威大震，中原的诸侯没有不屈从他的。 ... 查看故事>>>
使用场景 形容有马字、 形容马的外貌、 形容相差很远、 形容没有丝毫关系、 形容学习充实、 形容没有差别、 形容风字、 形容不能比较、 形容不能相比、 形容两件事毫无关系
成语谜语 两不相干
英语翻译 be related to one another as like as an apple to an oyster
日语翻译 風馬牛(ふうばぎゅう)互いにまったく関係がない
法语翻译 deux choses qui n'ont aucun rapport l'une avec l'autre
德语翻译 mit etwas überhaupt nichts zu tun haben(ohne jeden Zusammenhang)
俄语翻译 ни при чём
相关汉字
成语组词
相关成语
- jī bù kě shī机不可失
- gān bài xià fēng甘拜下风
- dà shā fēng jǐng大煞风景
- tóng bìng xiāng lián同病相怜
- yí fēng yì sú移风易俗
- huá ér bù shí华而不实
- tāo tāo bù jué滔滔不绝
- yī chén bù rǎn一尘不染
- bǔ fēng zhuō yǐng捕风捉影
- bù zhuó biān jì不着边际
- bù hán ér lì不寒而栗
- bù zhī suǒ yún不知所云
- xiāng yī wéi mìng相依为命
- léi lì fēng xíng雷厉风行
- qiú zhī bù dé求之不得
- zì gù bù xiá自顾不暇
风马牛不相及造句
- 1、这两件事根本是风马牛不相及，怎能混为一谈？
- 2、这种百步蛇纹饰是鲁凯族特有图腾，与其他各族风马牛不相及。
- 3、阿美族和雅美族彼此风马牛不相及，可别弄混了。
- 4、竹笙是种蕈类植物，与竹子根本风马牛不相及。
- 5、他和这件事根本风马牛不相及，别去烦他了。
- 6、事情发生时我人在国外，所以这件事跟我风马牛不相及，你可别怪到我头上来。
- 7、这种风马牛不相及的事，你竟然也可硬扯在一起。
- 8、今天开会，主席尽说些风马牛不相及的话，不知用意何在？
- 9、这两件事本质完全不一样，若同日而语，简直是风马牛不相及。
- 10、为了掩饰心中的惊慌，他对我们讲了一些风马牛不相及的话题！
- 11、我问小红今天天气如何，她说她喜欢吃香蕉，真是风马牛不相及的回答。
- 12、读文言文和写白话文不是风马牛不相及的两件事，而是关系紧密。
- 13、围绕中心论点展开论述关键是“围绕”，即紧紧抓住中心论点，而不是与中心论点相游离，甚至风马牛不相及。
- 14、生活处事和人的本能是风马牛不相及的。
- 15、汉语以方块字为书写形式，是一种表意语言，与英语一类表音语言有天然区隔，在历史上风马牛不相及，长朞绝缘，基质大异，各有固习和定规。
- 16、风马不接：犹言风马牛不相及。
- 17、自古以来关于“风马牛不相及”的释义就聚讼纷纷，到底孰是孰非？
- 18、在对话一开始，不知道是同声传译出了问题还是其他原因，企业家的提问和诺奖得主的回答出现“风马牛不相及”的情况。
- 19、所有这些看起来风马牛不相及的观点齐聚一堂来讨论递归结构，心灵，人工智能和计算。
- 20、有些方面两者风马牛不相及，尤其在挑选同伙时的利弊权衡。
