跋山涉水
成语拼音 bá shān shè shuǐ
成语注音 ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ
成语简拼 BSSS
成语五笔 KMII
成语解释
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。
翻山越岭；蹚水过河。
形容走远路的艰苦。
也作“跋山涉川”。
成语出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
成语正音 “涉”，不能读作“bù’。”。
成语辨形 “跋”，不能写作“拔”。
成语辨析
跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。
跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
近义成语 风尘仆仆、 翻山越岭、 航海梯山、 远渡重洋、 爬山涉水、 远涉重洋、 仆仆风尘、 风餐露宿、 四处奔波、 跋涉山川、 逾山越海、 长途跋涉、 跋山涉川、 餐风露宿、 不远千里、 抗尘走俗、 千里跋涉、 盘山涉涧
感情色彩 跋山涉水是中性词。
成语用法
联合式；
作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
成语造句 同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》） 更多造句>>>
使用场景 形容山蜿蜒曲折、 形容命运不好、 形容能里能外、 形容努力的成果、 形容话很多连续不断、 形容山林景色、 形容有山有水风景秀丽、 形容动作柔美、 形容马路热闹、 形容水净
成语谜语 长征
英语翻译 make an arduous journey
日语翻译 山を越え，川を渡る
俄语翻译 продéлать дóлгий и трудный путь
相关汉字
成语组词
相关成语
- bá hù fēi yáng跋扈飞扬
- bá lái fù wǎng跋来报往
- bá shè cháng tú跋涉长途
- bá shān shè chuān跋山涉川
- dōng shān zài qǐ东山再起
- cán shān shèng shuǐ残山剩水
- chóng shān jùn lǐng崇山峻岭
- duī shān jī hǎi堆山积海
- pá shān shè shuǐ爬山涉水
- fān shān shè shuǐ翻山涉水
- fù zhòng shè yuǎn负重涉远
- yī yī dài shuǐ一衣带水
- rú yú dé shuǐ如鱼得水
- tuō ní dài shuǐ拖泥带水
- kāi mén jiàn shān开门见山
- shān qióng shuǐ jìn山穷水尽
跋山涉水造句
- 1、这一路上披星戴月、跋山涉水，终于把救济品送到了灾区。
- 2、没有互联网，公民参与，需要跋山涉水。
- 3、左山一行昼行夜宿，跋山涉水，吃了不少苦头。
- 4、地质队员跋山涉水，风餐露宿，为祖国寻找矿藏。
- 5、远征军跋山涉水，终于取得了重大胜利。
- 6、从全国各地跋山涉水前来访问的人们络绎不绝。
- 7、红军跋山涉水，终于到了延安。
- 8、地质勘探队员不怕艰苦，跋山涉水，为祖国寻找地下的宝藏。
- 9、唐僧师徒一路跋山涉水，百折不饶，终于取得真经。
- 10、那支队伍跋山涉水，日夜兼程，终于找到了新的草原。
- 11、但我知道，我正跋山涉水，为了朋友的相逢。
- 12、地质勘探队员不畏艰辛，跋山涉水，为祖国寻找宝藏。
- 13、红军跋山涉水，历尽艰辛，终于到达陕北。
- 14、一个跋山涉水也不一定能见到一眼的人。
- 15、顶风冒雨，跋山涉水，对我们这些山区的孩子来说，是家常便饭。
- 16、有个富人，听说可以得到一把仙剑，能点石成金，于是便跋山涉水，历尽艰辛，他终于得到了这把剑，他百看不厌，决定让这把剑为他造福，于是更加变本加厉的为自已谋福利，可是仙剑的主人认为富人是在自己面前班门弄斧，决定收回这把剑，并狠狠的教训了这位富人。
- 17、这一路上披星戴月、跋山涉水，终于把货物如朞送到了目的地。
- 18、红军战士一路跋山涉水，历尽艰辛，终于到达了陕北。
- 19、一路之上，不仅要跋山涉水，还要时时提防豺狼虎豹的攻击。
- 20、成年后为深入探究宇宙人生的奥秘，不畏艰险，跋山涉水访求多位岩穴高隐之士，虚心求教释道儒乃至藏传密学，因缘际会习得许多不传的法门和秘学。
