一衣带水
成语拼音 yī yī dài shuǐ
成语注音 一 一 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
成语简拼 YYDS
成语五笔 GYGI
成语解释
水道像一条衣带那样狭窄。
比喻只隔一水；极其邻近。
成语出处 《南史 陈纪下 后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”
成语正音 “衣”，不能读作“yì”。
成语繁体 一衣帶水
近义成语 近在咫尺、 近在眉睫、 一水之隔、 迫在眉睫、 朝发夕至、 山水相连、 咫尺之间
反义成语 天涯海角、 万水千山、 天各一方、 天南海北、 一望无边、 咫尺天涯、 万里迢迢
感情色彩 一衣带水是褒义词。
成语用法
偏正式；
作谓语、定语、宾语；含褒义。
成语造句 香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集 略谈香港》） 更多造句>>>
成语故事 出处《南史·陈后主纪》隋文帝谓仆射高颖曰：“我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”隋文帝杨坚取代北周称帝，建立了隋朝。隋文帝有志于统一中国 ... 查看故事>>>
使用场景 形容海水很多、 形容外交很好、 形容感情越来越好、 形容慢慢接近、 形容动作柔美、 形容得到、 形容黄河长江、 形容很近却不能相见、 形容水面很静、 形容地理
成语谜语
汗衫；
雨披
更多谜语>>>
英语翻译 a river like a belt in width
日语翻译 一衣帯水(いちいたいすい)
德语翻译 ein Wasserstreifen
俄语翻译 отделённый полосой воды(узкая полоса)
相关汉字
成语组词
相关成语
- yī jiàn zhōng qíng一见钟情
- yī dāo liǎng duàn一刀两断
- yī chén bù rǎn一尘不染
- yī gǔ zuò qì一鼓作气
- tiān yī wú fèng天衣无缝
- fēng yī zú shí丰衣足食
- táng yī pào dàn糖衣炮弹
- jǐn yī yù shí锦衣玉食
- tuō ní dài shuǐ拖泥带水
- lián gǔn dài pá连滚带爬
- zhān qīn dài gù沾亲带故
- lā jiā dài kǒu拉家带口
- rú yú dé shuǐ如鱼得水
- cán shān shèng shuǐ残山剩水
- qīng tíng diǎn shuǐ蜻蜓点水
- qiān jūn yī fà千钧一发
相关谜语
谜底：一衣带水
解析：“衣”别指“衬衫”。 谜面：白露沾我裳（打一成语）
谜底：一衣带水
解析：“衣”，别解为“衣裳”。 谜面：泪湿春衫袖（打成语一）
谜底：一衣带水
解析：不见去年人，泪湿春衫袖。 谜面：被没收一半（打一成语）
谜底：一衣带水
解析：“被没”二字各收取一半，取“衤氵”，有“衣”也带“水”。 谜面：泪沾红抹胸（打一成语）
谜底：一衣带水
解析：“衣”别指“红抹胸”。
一衣带水造句
- 1、新店溪仅一衣带水，两岸人家，鸡犬相闻。
- 2、横跨一衣带水的关渡大桥，人车往来，络绎不绝。
- 3、相隔一衣带水的海峡两岸，一旦兵戎相见，必然两败俱伤。
- 4、中国和日本是一衣带水的近邻。
- 5、中日两国一衣带水，一苇可航，中日关系需要登高望远。
- 6、中日两国一衣带水，唇齿相依。
- 7、香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。
- 8、这条小河，一衣带水，流水潺潺。
- 9、中华与扶桑一衣带水，也算是比邻而居。
- 10、我们是一衣带水的邻邦。
- 11、中国和日本是一衣带水的友好邻邦。
- 12、隔着一衣带水的中日两国，自古以来经济交流就十分频繁。
- 13、从战略地位来看，台湾与澎湖，相隔一衣带水，唇齿相依。
- 14、衣带一江的同义词是一衣带水。
- 15、海峡两岸仅一衣带水之隔，理应和睦相处，多作交流。
- 16、毕竟周围一衣带水的民居颇多，一旦火势起来，难免连累四邻、祸及无辜。
- 17、与我们一衣带水的城市现在发展都没有我们城市好。
- 18、我为民父母，岂可限一衣带水不拯之乎！
- 19、看到这些一衣带水的形势下我们怎么能够轻言放弃呢。
- 20、朝鲜是我们一衣带水的邻邦。
