狐假虎威
成语拼音 hú jiǎ hǔ wēi
成语注音 ㄏㄨˊ ㄐ一ㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
成语简拼 HJHW
成语五笔 QWHD
成语解释
假：假借；凭借。
狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。
比喻凭借别人的威势来欺压人。
成语出处
西汉 刘向《战国策 楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。
虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
成语正音 “假”，不能读作“jià”。
成语辨形 狐，不能写作“孤”；假，右部不能写作“段”。
近义成语 仗势欺人、 驴蒙虎皮、 狐假鸱张、 狗仗人势、 鼠凭社贵、 谄上骄下、 恃势凌人、 攀龙附凤、 狐虎之威、 城狐社鼠、 攀高结贵
感情色彩 狐假虎威是贬义词。
成语用法
主谓式；
作谓语、定语、宾语；含贬义。
成语造句 果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十） 更多造句>>>
成语故事 战国时代，当楚国最强盛的时候，楚宣王曾为了当时北方各国，都惧怕他的手下大将昭奚恤，而感到奇怪。因此他便问朝中大臣，这究竟是为什么。当时，有一 ... 查看故事>>>
使用场景 形容自己没本事、 形容一个人很龌龊、 形容一个人不行、 形容欺压百姓、 形容抓大放小、 形容没有素质、 形容说明某种道理、 形容人很饥饿、 形容人没有道德、 形容动物快
成语谜语 风顺腋臭浓
英语翻译 The fox borows the tiger's fierceness
日语翻译 虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
法语翻译 se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer(bluffer)
德语翻译 der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
俄语翻译 опирáться на силу своих хозяев
相关汉字
成语组词
相关成语
- hú péng gǒu yǒu狐朋狗友
- hú yí bù jué狐疑不决
- hú qún gǒu dǎng狐群狗党
- hú tù zhī bēi狐兔之悲
- nòng jiǎ chéng zhēn弄假成真
- yǐ jiǎ luàn zhēn以假乱真
- bù jiǎ sī suǒ不假思索
- jiǔ jiǎ bù guī久假不归
- mǎ mǎ hǔ hǔ马马虎虎
- láng tūn hǔ yàn狼吞虎咽
- lóng zhēng hǔ dòu龙争虎斗
- lóng tán hǔ xué龙潭虎穴
- yào wǔ yáng wēi耀武扬威
- xià mǎ zuò wēi下马作威
- dǎ xià mǎ wēi打下马威
- jiǎ hǔ zhāng wēi假虎张威
狐假虎威造句
- 1、他那种狐假虎威的人在我面前竟敢如此趾高气扬，真是放肆！
- 2、他那狐假虎威，有恃无恐的样子，让人看了就生气！
- 3、今日给你点名分，你可别就狐假虎威，到处招摇惹事。
- 4、头儿出来我都不怕，我还怕那些狐假虎威的小土匪？
- 5、他只是董事长身边的司机，却常狐假虎威地发号施令。
- 6、这可恶的奸臣仗着国君的信任，就会狐假虎威欺压忠臣。
- 7、哼！他以为有个总经理岳父，就可以狐假虎威乱欺人？
- 8、你何必怕他？他只不过是在狐假虎威，虚张声势罢了！
- 9、他平日依仗着出身官家，狐假虎威，欺负他人。
- 10、平常这批人仗着老爷狐假虎威，如今老爷失势，这批人当然成为过街老鼠了。
- 11、可恶的是那些为虎作伥的爪牙，镇日狐假虎威的欺压善良百姓。
- 12、他也没啥本事，只因为出身官家，便狐假虎威，为非作歹起来了。
- 13、像他那种狐假虎威、不学无术的人，最让人瞧不起。
- 14、发生战争的时候，往往有人狐假虎威，仗着敌人威势反过来欺压自己同胞。
- 15、这些恶人侭在老百姓面前狐假虎威，一碰到大官无不哈腰鞠躬。
- 16、我实在看不惯他那狐假虎威的丑态，恨不得给他一巴掌！。
- 17、仗着当地少数有钱人的势力，狐假虎威！耀武扬威。
- 18、有主人在场，狗腿子们也狐假虎威，更加肆无忌惮打骂长工了。
- 19、他也只不过是狐假虎威罢了。
- 20、不要只知道笑，狐假虎威学问大着呢！
