扬汤止沸
词语解释
扬汤止沸[ yáng tāng zhǐ fèi ]
1.把沸水舀起来再倒回去，以图阻止住沸腾。比喻不成功的补救办法，办法不彻底，不能从根本上解决问题
英 ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back;
引证解释
1.从锅里舀起开水再倒回去，以制止水的沸滚。喻治标而不治本
引 语出 汉 枚乘 《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也。不如絶薪止火而已。”
引 《三国志·魏志·董卓传》“卓未至，进败” 裴松之 注引《典略》载 卓 表：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪，溃痈虽痛，胜于养肉，及溺呼船，悔之无及。”
引 《明史·刘体乾传》：“二冗既革，国计自裕。舍是，而督逋、增赋，是扬汤止沸也。”
引 清 吴樾 《意见书》：“欲救亡而思扶满，真是扬汤止沸，抱薪救火。”
2.喻救急
引 《三国志·魏志·刘廙传》：“臣罪应倾宗，祸应覆族。遭乾坤之灵，值时来之运，扬汤止沸，使不燋烂。”
引 清 钮琇 《觚賸·惠士陈言》：“以致鱼泣釜中，未见扬汤止沸；猿啼树里，更逢遭火烧林。”
国语辞典
1.将锅中的沸水舀起，再倒回去，以止住沸腾。比喻暂时纾解危急的困境。亦比喻治标而不治本，没有根本解决问题
引 《三国志·卷二一·魏书·刘廙传》：“臣罪应倾宗，祸应覆族。遭乾坤之灵，值时来之运，扬汤止沸使不燋烂。”
近 负薪救火
网络解释
1.扬汤止沸
释 解释;把锅里开着的水舀起来再倒回去，使它凉下来不沸腾。比喻办法不对头，不能从根本上解决问题。出自春秋时代文子的《文子》（又名，《通玄真经》）：“故扬汤止沸，沸乃益甚，知其本者，去火而已。”
英语翻译 ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back
日语翻译 なまぬるくて問題を徹底的(てっていてき)に解決(かいけつ)しないやり方(かた)
相关汉字
词语组词
相关词语
- yáng yī yì èr扬一益二
- yáng zhōu xué pài扬州学派
- yáng zhōu bā guài扬州八怪
- yáng méi tǔ qì扬眉吐气
- jiān tāng xǐ tún煎汤洗臀
- fù tāng dǎo huǒ赴汤蹈火
- qīng tāng guǎ shuǐ清汤寡水
- xī tāng guǎ shuǐ稀汤寡水
- jǔ zhǐ dà fāng举止大方
- jǔ zhǐ shī cuò举止失措
- jǔ zhǐ xián yǎ举止娴雅
- jǔ zhǐ zì ruò举止自若
- kuà hè yáng zhōu跨鹤扬州
- gǔ wén guān zhǐ古文观止
- hún fēi pò yáng魂飞魄扬
- yǎng yīng yáng qù养鹰扬去
扬汤止沸造句
- 1、对于触犯法律的行为，只采取简单的罚款办法，无异是扬汤止沸、无济于事。
- 2、头痛医头，脚痛医脚，只是扬汤止沸的方法，无法澈底解决问题。
- 3、他竟然选择借高利贷这种扬汤止沸，于事无补的方法来处理公司的财务危机。
- 4、你一直供他钱，不过是扬汤止沸的作法，最好还是让他学会节俭，并且自立更生，才是真正帮助他。
- 5、清除精神垃圾，不能扬汤止沸，要从根本上解决问题。
- 6、罚款对于自行车违规者只是扬汤止沸的办法。
- 7、从井救人，同扬汤止沸一样愚蠢。
- 8、因为，谁都知道，敢把法官推上媒体，敢请百姓评判是非，仅为“作秀”，无异于负薪救火、扬汤止沸。
- 9、用存仓的粮食来平抑猛涨的米价，只不过是扬汤止沸，我以为抑制通货膨胀才是根本的解决办法。
- 10、釜底抽薪？釜底抽薪！对啊我怎么会没有想到呢，扬汤止沸不如釜底抽薪。
- 11、俗话说，扬汤止沸，孰若釜底抽薪。
- 12、羊年新年新风尚，工作精神热情满。实事求是无虚假，不挂狗头卖羊肠。扬汤止沸是不干，羊年来到设大宴，朋友一起羊肉涮，齐心协力羊财赚。愿你羊年好思路，共同走向富裕路！
- 13、临渊羡鱼，不如退而结网；扬汤止沸，不如釜底抽薪。
- 14、就像治病一样，治标不如治本，扬汤止沸，不如釜底抽薪，顺藤摸瓜，掐掉病因的源头，才是最好的办法。
- 15、秦府众人忙着到洗莲池汲水救火，然而扬汤止沸，终究无济于事，一时又陷入困境。
- 16、臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪，溃痈虽痛，胜于养肉，及溺呼船，悔之无及。
- 17、这样虽然不错，但感觉还是有点不治本，正所谓‘扬汤止沸，不如绝薪止火’，先生以为呢？
- 18、临渊羡鱼，不如退而结网；扬汤止沸，不如釜底抽薪。班固
- 19、家长代学生做作业，这是一种扬汤止沸式的愚蠢办法。
- 20、我并不认为，从井救人同扬汤止沸一样愚蠢。
