声名狼藉

拼音 shēng míng láng jí

注音ㄕㄥㄇ一ㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐ一ˊ

简拼 SMLJ

近义词臭名昭著臭名远扬名誉扫地斯文扫地遗臭万年身废名裂遗臭万代臭名昭着身败名裂过街老鼠声名狼籍

反义词流芳百世名闻遐迩拜将封侯名垂青史名垂史册

词语解释

1.形容名声极坏

例请看这位声名狼藉的伪证犯！——《竞选州长》

英 shady; be notorious; infamous; with a bad reputation;

1.亦作“声名狼籍”

引语出《史记·蒙恬列传》“此四君者，皆为大失，而天下非之，以其君为不明，以是籍於诸侯” 唐司马贞索隐：“言其恶声狼籍，布於诸国。”

引《廿载繁华梦》第三三回：“因汪太史平日声名狼藉，最不见重於官场，日前新督帅参劾劣绅十七名，实以汪某居首，是此人断非金督所喜欢者。”

引《清史稿·尹壮图传》：“各督抚声名狼藉，吏治废弛。臣经过地方，体察官吏贤否，商民半皆蹙额兴叹。”

引李劼人《天魔舞》第十三章：“声名狼藉了，还有人要我教书吗？”

引清宣鼎《夜雨秋灯录·珊珊》：“邑之仕宦眷属，闻之成不平，声名狼籍。”

1.比喻名声非常恶劣

引《清史稿·卷三二二·尹壮图传》：“各督抚声名狼藉，吏治废弛。臣经过地方，体察官吏贤否，商民半皆蹙额兴叹。”

1.声名狼藉（Sucker Punch工作室开发的PS系列主机独占游戏）

释《声名狼藉》系列是由制作《狡狐大冒险》系列的Sucker Punch 工作室负责开发。是一款动作冒险与第三人称射击的游戏。本作为《恶名昭彰》系列中第三款主要作品，于2014年3月21日发售，在台湾及香港市场并同时推出中文版。游戏平台为PS4独占。

2.声名狼藉（词语释义）

释 声名狼藉，声名：名誉。狼藉：杂乱不堪。形容声望和名誉败坏到极点，不可收拾。该成语出自《史记·蒙恬列传》。

英语翻译 have a bad name

日语翻译名声が地を掃 (はら)う

德语翻译 berüchtigt(in schlechtem Ruf stehen)

俄语翻译 пользоваться дурной славой