声东击西
词语解释
声东击西[ shēng dōng jī xī ]
1.一种策略思想。意为表面上声称攻打东边，实际上却攻打西边。军事上是迷惑敌人、出奇制胜的一种谋略
例 按预定的计划，我们要采取声东击西的办法，把敌人吸引到温水方向。——《遵义会议放光芒》
英 make a feint to the east and attack in the west;
引证解释
1.表面上声言攻打东面，其实是攻打西面。军事上使敌人产生错觉的一种战术
引 语出《通典·兵六》：“声言击东，其实击西。”
引 宋 张纲 《乞修战船札子》：“况虏情难测，左实右伪，声东击西。”
引 《水浒传》第十八回：“这雷横亦有心要救晁盖，以此争先要来打后门；却被朱仝説开了，只得去打他前门，故意这等大惊小怪，声东击西，要催逼晁盖走了。”
引 袁庙 等《辛亥革命徵信录》：“是夜革党拟於十二句鐘，由汉口起事，声东击西，使武昌不暇筹备。”
引 毛泽东 《抗日游击战争的战略问题》第四章：“经常要采取巧妙的方法，去欺骗、引诱和迷惑敌人，例如声东击西，忽南忽北，即打即离，夜间行动等。”
2.形容动作、说话、行文等变化莫测
引 清 李渔 《玉搔头·讲武》：“一任他声东击西，藏头露尾，俺自有应八面的雄捍蔽。”
引 孙犁 《澹定集·读作品记》：“他的语言，采取了长段排比，上下骈偶，新旧词汇并用，有时寓庄于谐，有时寓谐于庄，声东击西，真假相伴，抑扬顿挫，变化无穷的手法。”
国语辞典
1.语本唐·杜佑比喻虚张声势，使人产生错觉，实则集主力击于不备之处
引 《通典·卷一五三·兵六·声言击东，其实击西》：“声言击东，其实击西。”
引 《三国演义·第一一一回》：“蜀人或声东击西，指南攻北吾兵必须分头把守。”
网络解释
1.声东击西 （声东击西）
释 声东击西（shēng dōng jī xī）是一个汉语成语 ，英文翻译making a feint to the east and attacking in the west，三十六计中的声东击西在现实生活中被提及的频率非常高，它以假动作欺敌，掩护主力在第一时间击其要害。声言出东，其实击西。声东击西之计，虽然早已被历代军事家熟知，所以使用时必须充分估计敌方情况。方法虽是一个，但可变化无穷。
英语翻译 look one way and row another
日语翻译 敵 (てき)が本能寺 (ほんのうじ)にあり
法语翻译 feindre d'attaquer l'est pour frapper l'ouest(diversion)
德语翻译 im Osten Scheinmanǒver veranstalten,im Westen angreifen
俄语翻译 применять обмáнный манёвр
相关汉字
词语组词
相关词语
- shēng míng wén wù声明文物
- shēng sè jù lì声色俱厉
- shēng sè quǎn mǎ声色犬马
- shēng shì hào dà声势浩大
- liáo dōng bàn dǎo辽东半岛
- zhè dōng xué pài浙东学派
- jiāng dōng sān luó江东三罗
- jīng dōng dà gǔ京东大鼓
- dǎ jī yuè qì打击乐器
- chuí jī shì yàn锤击试验
- mù jī ěr wén目击耳闻
- dǎ jī bào fù打击报复
- xī shā qún dǎo西沙群岛
- dān kǒu xiàng sheng单口相声
- hé xī zǒu láng河西走廊
- tóng shēng fān yì同声翻译
相关谜语
谜底：声东击西
解析：古时，“主”位在“东”，“客”位在“西”。 谜面：主谓连动宾（打一成语）
谜底：声东击西
解析：“主”位在“东”，“谓”出“声”，“击”触“动”，“宾”位在西。 谜面：主人唱歌客敲锣（打一成语）
谜底：声东击西
解析：古时，主位在“东”，客位在“西”。
声东击西造句
- 1、我军先将部分主力撤出，诱敌深入，然后声东击西直取敌后，终于逼使对方投降。
- 2、这是敌人声东击西的战略，可别上当，他们的主力可能正准备直捣我们的总部。
- 3、我原以为他会躲在柱子后吓我，哪里知道他是声东击西骗我上当。
- 4、我这是声东击西，调虎离山之计，将敌人诱骗出来后，再用主力直捣巢穴。
- 5、警方运用声东击西的战略，转移了匪徒的注意力，才能顺利将他们一网成擒。
- 6、他们以声东击西的方法转移敌人的注意，成功地攻占了山头。
- 7、抗日游击队灵活多变，经常用声东击西的战术打得敌人昏头转向。
- 8、我们的战术一贯都采用声东击西，各个击破的办法。
- 9、他最后的论点是在声东击西，想让我们忘掉要点。
- 10、游击队声东击西，故弄玄虚，搞得敌人团团乱转。
- 11、警方用声东击西的方法，将匪首制服。
- 12、黄国梁说除了声东击西策略外，整个行动还有其他保安措施配合。
- 13、然后说话不要说全，有意无意，暧昧一点，遮遮掩掩，声东击西，说一些那方面的事。
- 14、和爸爸打羽毛球，只有用智取，我发现老爸一向使蛮劲，于是我来了个声东击西。
- 15、采取声东击西战术，弄得敌人扑朔迷离，不知游击队到底在哪儿。
- 16、虽然现在这里还没什么动静，但地势险要，千万麻痹不得，小心敌人声东击西。
- 17、我军采用声东击西的战术迷惑敌人。
- 18、它使用声东击西的战略轻而易举地战胜了敌人。
- 19、警察识破了他声东击西的小伎俩。
- 20、打仗不能打草惊蛇，声东击西的，这样有勇无谋只会战败，所以只要全民皆兵，团结一致，就一定会胜利。
