---

---

成语拼音 wèi shǒu wèi wěi

成语注音 ㄨㄟˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˋ ㄨㄟˇ

成语简拼 WSWW

成语五笔 LULN

成语解释 比喻作事胆子小；顾虑多。
畏：畏惧；害怕。

成语出处 先秦 左丘明《左传 文公十七年》：“古人有言云：‘畏首畏尾，身其余几？’”

成语正音 “首”，不能读作“sǒu”。

成语辨形 “畏”，不能写作“为”。

成语辨析 畏首畏尾和“瞻前顾后”；都有“顾虑重重”的意思。
但畏首畏尾重在胆小怕事；
“瞻前顾后”重在犹豫不定；
并可用来形容考虑周密；办事谨慎。

近义成语 瞻前顾后、 左顾右盼、 犹豫不决、 缩手缩脚、 畏葸不前、 投鼠忌器、 胆小如鼠、 雾鳞云爪、 悬而未决、 动摇不定

反义成语 无所畏惧、 敢作敢为、 勇往直前、 当机立断、 一往直前、 挺身而出、 自告奋勇、 横冲直闯、 昂首挺立、 一身是胆、 无所畏惮、 无所顾忌、 斩荆披棘、 一往无前、 披荆斩棘、 不畏强暴、 不畏强权、 万死不辞、 无所顾惮、 前赴后继、 敢想敢干、 一身都是胆、 豪放不羁、 百无禁忌、 义无反顾、 踏破狂澜、 奋勇向前、 石破天荒、 不顾一切、 临危不俱

感情色彩 畏首畏尾是贬义词。

成语用法 联合式；
作谓语、定语；含贬义。

成语造句 妹子平日但凡遇见吃酒行令，最是高兴，从不畏首畏尾。（清 李汝珍《镜花缘》第八十四回） 更多造句>>>

成语故事 春秋时期，郑国出于晋国与楚国之间，晋楚争霸经常打击与拉拢郑国。一次晋灵公召集小国开会，郑穆公没有去，晋灵公想出兵威胁，郑公子归生知道后给晋灵 ... 查看故事>>>

使用场景 形容一个人窝囊、 形容人开朗阳光、 形容十分可怕、 形容雾很多、 形容徘徊犹豫、 形容说明某种道理、 形容人犹豫不决、 形容震惊害怕、 形容越来越厉害、 形容奋勇向前

成语谜语 不怕中间

---

英语翻译 be overcautious

日语翻译 肝(きも)っ玉(たま)が小さく，くよくよと考(かんが)える

法语翻译 être indécis, avoir des doutes et des craintes sur toute chose, voir les obstacles partout

德语翻译 übervorsichtig(zu viel Bedenken haben)

俄语翻译 бояться всех и вся(всего бояться)

---