树倒猢狲散
成语拼音 shù dǎo hú sūn sàn
成语注音 ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄙㄢˋ
成语简拼 SDHSS
成语解释
树倒了，树上的猴子就散去。
比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。
成语出处
宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。
……咏百端威胁，德斯卒不屈。
及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
成语繁体 樹倒猢猻散
近义成语 树倒鸟飞
感情色彩 树倒猢狲散是贬义词。
成语用法
复句式；
作宾语、分句；含贬义。
成语造句 巴金《家》：“你要知道'树倒猢狲散'，现在树还没有倒呢！” 更多造句>>>
成语故事 南宋时期，奸臣秦桧做丞相，许多势利小人都依附于他作威作福，秦桧的亲戚曹咏因善于拍马屁而当官，十分得意，唯独曹咏的大舅子厉德斯不理他那套。秦桧 ... 查看故事>>>
使用场景 形容狗种类多、 形容社会险恶、 形容树叶形状、 形容树林美丽、 形容非常远、 形容柏树、 形容爱情的、 形容人走茶凉、 形容有背景有靠山、 形容民族大义
英语翻译 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse(Rats desert a falling house.)
日语翻译 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると，しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
法语翻译 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
俄语翻译 Когдá дерево пáдает，обезьяны разбегáются.
相关汉字
成语组词
相关成语
- yī hòng ér sàn一哄而散
- diān dǎo hēi bái颠倒黑白
- bù huān ér sàn不欢而散
- diān sān dǎo sì颠三倒四
- hún fēi pò sàn魂飞魄散
- dōng dǎo xī wāi东倒西歪
- dú shù yī zhì独树一帜
- dào xíng nì shī倒行逆施
- pī tóu sàn fà披头散发
- fēng liú yún sà风流云散
- yī pán sǎn shā一盘散沙
- huǒ shù yín huā火树银花
- diān dǎo shì fēi颠倒是非
- shén hún diān dǎo神魂颠倒
- rén xīn huàn sàn人心涣散
- yīn hún bù sàn阴魂不散
树倒猢狲散造句
- 1、在现今急功近利的社会趋势下，树倒猢狲散的状况时时可见，不禁令人感叹人心的现实。
- 2、那个黑帮老大被捕入狱，他的手下也就树倒猢狲散。
- 3、这个家族曾经盛极一时，但在族长过世后，就树倒猢狲散，迅速没落。
- 4、这个曾经繁荣一时的大公司，因董事长的过世，那些亲信便树倒猢狲散，过往的繁华已不再。
- 5、在他宣告破产后，树倒猢狲散，以前常往来的亲友们都不见了。
- 6、他富贵的时候，许多阿谀求进的人常陪侍在旁，如今失势，面临了树倒猢狲散的光景。
- 7、实际上，她是暗示树倒猢狲散。
- 8、船沉鼠搬家，树倒猢狲散。
- 9、江青一垮台，其集团立即如树倒猢狲散。
- 10、西门庆一但身死，韩道国拐财远遁，吴典恩反脸无恩，来旺儿放肆欺主，铁筒也似的西门高宅鸡飞蛋打树倒猢狲散。
- 11、西门庆一但身死，韩道国拐财远遁，吴典恩反脸无恩，来旺儿放欺主，铁筒也似的西门高宅鸡飞蛋打树倒猢狲散。
- 12、在我们国家里，英雄人物辈出，难道不什得我们为他们树倒猢狲散么？
- 13、等他想重新组织上访时，已是树倒猢狲散的局面了。
- 14、这样的企业，事业发达时，会有人前呼后拥，一旦走入低谷，便会树倒猢狲散，各奔前程。
- 15、清王朝因此颜面扫地，其众多附庸国自然也是树倒猢狲散。
- 16、可一旦棋错一着，竟满盘皆输，一旦失势，顷刻间树倒猢狲散，来的快，走的快;聚的快，散的快。
- 17、这就是树倒猢狲散，主力纷纷杀跌的现象。
- 18、如果你不“猴精”，那不仅仅是先生本人“猕猴骑土牛”，更有可能使版面“树倒猢狲散”。
- 19、四人帮”一倒台，爪牙们都被领罪，树倒猢狲散。
- 20、酒肉朋友是一种狼扑食的利益合作伙伴，酒桌上豪性万丈、信誓旦旦，酒桌下斤斤计较，相互利用，尔虞我诈，树在胡孙聚，树倒猢狲散。
