杯盘狼藉
成语拼音 bēi pán láng jí
成语注音 ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐ一ˊ
成语简拼 BPLJ
成语五笔 STQA
成语解释
狼藉:像狼窝里的草那样杂乱不堪。
形容喝酒吃饭快要完了的时候或吃完以后;桌上的杯子、盘子、碗筷等乱七八糟地放着。
形容宴饮已毕或将毕时的情景。
成语出处 西汉 司马迁《史记 滑稽列传》:“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。”
成语正音 “藉”,不能读作“jiè”。
成语辨形 “藉”,不能写作“籍”。
成语繁体 桮盤狼藉
感情色彩 杯盘狼藉是中性词。
成语用法
偏正式;
作谓语、定语;形容酒饭后的杂乱样子。
成语造句 这桌子微醺,那桌子半酣,杯盘狼藉,言语喧哗。(清 李绿园《歧路灯》第八十八回) 更多造句>>>
使用场景 形容房间乱、 形容极度混乱、 形容事情很多很杂、 形容心里乱糟糟、 形容人多动作纷乱、 形容很污秽、 形容多而杂乱、 形容敬酒、 形容扔东西、 形容生活乱七八糟
成语谜语 酒后的餐桌
英语翻译 The cups; bowls and dishes lie about in great disorder.
日语翻译 杯盤狼藉(はいばんろうぜき)
俄语翻译 посуда на столé в пóлном беспорядке
相关汉字
成语组词
相关成语
- bēi shuǐ chē xīn杯水车薪
- bēi gōng shé yǐng杯弓蛇影
- bēi zhōng shé yǐng杯中蛇影
- bēi shuǐ lì sù杯水粒粟
- hé pán tuō chū和盘托出
- yī pán sǎn shā一盘散沙
- hé pán tuō chū合盘托出
- lóng pán hǔ jù龙盘虎踞
- shēng míng láng jí声名狼藉
- yáng hěn láng tān羊狠狼贪
- guǐ kū láng háo鬼哭狼嚎
- jìn tuì láng bèi进退狼狈
- zāng wū láng jí赃污狼藉
- fēng liú yùn jiè风流蕴藉
- sǐ shāng zhěn jiè死伤枕藉
- láng bèi wéi jiān狼狈为奸