藕断丝联
成语拼音 ǒu duàn sī lián
成语注音 ㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄙ ㄌ一ㄢˊ
成语简拼 ODSL
成语解释
藕已断开，但丝还长长地联系。
比喻表面上断了关系，实际上仍有联系。
成语出处 宋 黄机《满庭芳 时欲之宫永兴》词：“人道郴阳无雁，奈情钟，藕断丝联。”
成语繁体 藕斷絲聯
感情色彩 藕断丝联是中性词。
成语用法 作谓语、定语、状语；指男女间的感情。
英语翻译 Even when the lotus-root breaks, the fibres still hold together.
俄语翻译 существует душевная связь
相关汉字
成语组词
相关成语
- ǒu duàn sī lián藕断丝连
- ǒu duàn sī cháng藕断丝长
- ēn duàn yì jué恩断义绝
- duàn duàn xù xù断断续续
- qiǎo duàn yuān yāng巧断鸳鸯
- màn tiáo sī lǐ慢条丝礼
- máo fà sī sù毛发丝粟
- xuè ròu xiāng lián血肉相联
- bì hé zhū lián璧合珠联
- diāo yù shuāng lián雕玉双联
- yī dāo liǎng duàn一刀两断
- duàn zhāng qǔ yì断章取义
- yī sī bù guà一丝不挂
- dāng jī lì duàn当机立断
- jiē lián bù duàn接连不断
- gān cháng cùn duàn肝肠寸断
