都

都dū（ㄉㄨ）

〈名词〉

(1) 形声。从邑，者声。从“邑”，表示与城市有关。本义：建有宗庙的城邑

(2) 同本义

英 capital

引 都，有先君之旧宗庙曰都。 —— 《说文》

引 距闰王百里为都。 —— 《周礼》

引 凡邑有宗庙先君之主曰都，无曰邑。 —— 《左传·庄公二十八年》

引 先王之制，大都不过参国之一。 —— 《左传·隐公元年》

引 田畴秽，都邑露。 —— 《荀子·富国》

例 都鄙（旧时天子宗亲及公卿大夫的采邑）；都家（周王朝分封给子弟及公卿大夫的采邑）；都亭（都邑中的传舍）；都甸（都邑郊外之地）

(3) 邦国的都城，国都

英 capital

引 国都曰都，都者，国君所居，人所都会也。 —— 《释名》

引 兴复汉室，还于旧都。 —— 诸葛亮《出师表》

引 秋九月，权迁都建业。 —— 《三国志·吴主传》

引 都门帐饮无绪。 —— 宋· 柳永《雨霖铃》

例 奠都；定都；故都；国都；京都（旧时称国都）；旧都（故都）；迁都；行都（旧时指临时的首都）；都下（京都之下。即京城）；都内（京城内的府库）；都邑（首都）；都辇（京师）；都畿（京都及其附近的地区）

(4) 引申为城市

英 big city

引 傅之其人，通邑大都。 —— 司马迁《报任安书》

引 召有司案图，指从此以往十五都予赵。 —— 《史记·廉颇蔺相如列传》

例 都道（都城的街道）；都阃（都市郭门。引申为守卫城市的统帅。阃：门坎）；都庄（都城的大道）

(5) 周代王室子弟及三公的封地、采地

英 fief; feud

引 凡造都鄙。 —— 《周礼·大司徒》。注：“都鄙，王子弟公卿大夫采地，其界曰都。鄙所居也。”

引 邦都之赋。 —— 《周礼·大宰》。注：“四郊去国百里，邦甸二百里，家削三百里，邦县四百里；邦都五百里。”

引 都城过百雉，国之害也。 —— 《左传·隐公元年》

例 都鄙，都家（周公卿、大夫、王子弟的采邑，封地）

(6) 国家或帝国的行政区域或行政分区。明、清时基层行政区划是图，图下分十庄，图有地保；图上设都，相当于区或乡

英 region; countryside

引 族长严振先，乃城中十二都的乡约，平日最怕 严大老官。 —— 《儒林外史》

(7) 头目，首领

英 head

例 都老（岭南少数民族的首领之称）；都长（唐末帝王侍卫军的首长）；都纂（总编纂）；都鬼（迷信说法，阴间鬼的头领）；都判官（迷信说法，阴间主管生死簿的官）

(8) 唐、五代宋初军队编制单位，以百人或千人为都

英 hundred persons

例 都伯（统领百人的军官）；都排（百人长。都是军队编制名称，唐和五代，都为千人，宋时缩为百人）；都司（绿旗兵中的营级武官，正四品）；都尉（官名。系汉代辅助郡守掌管军事的官员）

(9) 吏的俗称

英 official

例 都护（官名）；都监（官名）；都府（中央所属各部、府的长官）；都校（五代时武官名）；都将（后魏铸钱官）；都统制（官名。南宋建炎元年始置）；都察院（明清时最高监察机构）；都老爷（清朝对都察院的给事中，御史的口头称呼）；都头（州县的捕盗头目；总头目）；都知（客店或酒店的管事人员）

〈动词〉

(1) 建都

英 found a capital

引 据天下之雄图，都六合之上游。 —— 柳宗元《封建论》

(2) 聚集

英 accumulate

引 都，凡也。 —— 《广雅·释训》

引 都部者，都统其众也。 —— 《后汉书·齐武王縯传》注

引 水泽所聚谓之都。 —— 《水经注·水文注》

引 顷择其遗文，都为一集。 —— 《文选·与吴质书》

例 都居（水积聚的地方）；都场（聚会的地方）；都泽（水流汇聚的草泽地带）

(3) 率领

英 command

例 都督（统率，率领）；都部（统率兵众）

〈形容词〉

(1) 美好的样子

英 elegant

引 身长八尺，仪貌都雅。 —— 《三国志·孙韶传》

引 不见于子都。 —— 《诗·郑风·山有扶苏》。传：“世之美好者也。”

引 妻子衣服丽都。 —— 《战国策·齐策》

例 都冶（美艳的样子）；都雅（优美文雅的样子）；都长（指人美貌而性情温厚）；都鄙（文雅与卑陋）

(2) 大

英 great

引 军惊而怀都舍。 —— 《吕氏春秋·察今》

引 中有都柱，傍行八道。 —— 《后汉书·张衡传》

例 都匠（大匠）；都酿（大的酿造作坊）；都坑（公共厕所）；都灶（蒸炊用的大灶）

〈副词〉

(1) 统统，完全

英 all

引 都，凡也。 —— 《广雅·释训》

例 都齐（完全，统统）；都数（总数）；都领（总领，总管）；都邮（古指邮驿总站）；都来（统统；总共；总计）；都凡（总共）

(2) 另见 dōu

都dōu（ㄉㄡ）

〈副词〉

(1) 全部

英 all

(2) 表示全部包括在内

引 渐黄昏，清角吹寒，都在空城。 —— 姜夔《扬州慢》

引 常愿天下有情人都成眷属。 —— 清· 林觉民《与妻书》

例 你的话并不都对；都子（乞丐）；都把势（总头目）

(3) 跟“是”字合用，说明理由

例 都是你老磨蹭，害得我们来晚了

(4) 用来加强语气，表示某事物极端的、异常的或不大可能有的情况或事例

英 even

例 今天天气真怪，中午比早晨都冷

(5) 表示已经

英 already

例 茶都凉了，赶快喝吧！

(6) 另见 dū