tán
ㄊㄢˊ
康熙字典
卷别正文・卯集上
部首心部
康熙筆画12画 部外 8画
《唐韻》、《集韻》、《韻會》：徒甘切；《正韻》：徒監切，
音談──燔也。从心，炎聲。《詩・小雅》：憂心如惔。〔鄭箋〕惔，燔也。憂心如火灼爛之矣。
又，燎也。《詩・大雅》：如惔如焚。〔毛傳〕惔，燎之也。
又，《集韻》：他甘切；《韻會》：他酣切，音䑙。又，《集韻》：于廉切；《韻會》：余廉切；《正韻》：移廉切，音炎──義同。
又，通作炎。《詩》如惔，《韓詩》作炎，《後漢》引《詩》亦作炎。〔註〕炎言熱氣盛也。〇〔按〕惔止有燔燎之義，俗混澹淡憺三字者，非詩言憂心如惔，不過謂憂心之至，如火之炎耳，非謂惔字爲憂也。若以惔字爲憂，何以曰如惔乎。字書辭不達意，當以註疏爲正也。
说文解字
说文解字
卷别卷十下 位置第356頁，第24字
反切徒甘切
憂也。从心炎聲。《詩》曰：「憂心如惔。」
朱駿聲《通訓定聲》：「此字後出，即炎字也。若訓憂，則《詩》兩如字不可通，後人正因《節南山》『憂心』而加心傍耳。」
说文解字注
也。从心。炎聲。
此以形聲賅會意。徒甘切。八部。
詩曰：憂心如炎。
《節南山》。憂心如惔。許所據作憂心如炎。引之以朙會意也。此寷䕻引易之例。今更正。炎者，火光上也。憂心如之。故其字作惔。《雲漢》如惔如焚。亦如炎之誤。《毛傳》曰：惔，燎之也。