處

處chǔ（ㄔㄨˇ）

〈形容词〉

(1) 定，常

英 steady

引 喜怒無處。 —— 《呂氏春秋·誣徒》。注：「處，常也。」

引 猶思故處。 —— 《呂氏春秋·音初》

(2) 另見 chù

處chù（ㄔㄨˋ）

〈名词〉

(1) 處所；地方。人或物所在的地方

英 location; place

引 處，所也。 —— 《廣韻》

引 五刑三次，是無隱也。 —— 《國語·魯語上》。注：「次，處也。三處，野朝市。」

引 遷徙往來無常處。 —— 《史記·五帝紀》

引 夫獵，追殺獸兔者狗也，而發跡指示獸處者人也。 —— 《史記·蕭相國世家》

引 兒童相見不相識，笑問客從何處來。 —— 賀知章《回鄉偶書》

引 曉看紅溼處，花重飾官城。 —— 杜甫《春夜喜雨》

例 住處；別處；停車處

(2) 部分；方面

英 part; point

例 好處；益處

(3) 行政機關或行政機關裏的一級單位、一個部門

英 department; section

例 業務處；辦事處；政策處

(4) 另見 chǔ

處chú（ㄔㄨˊ）

〈動〉

(1) 會意。从几，从夂，或从処，虍（ hū ）聲。「処」即「處」的古字，於六書爲會意。金文加聲旁「虍（ hù ）」變成了形聲字。本義：中止；停止

(2) 同本義

英 stop

引 処，止也。得幾而止。 —— 《說文》

引 君子之道，或出或處。 —— 《易·繫辭上》

引 處者處。 —— 《禮記·射義》。注：「猶留也。」

引 譬之如牛馬處暑之既至。 —— 《國語·楚語》。注：「止也。」

引 日月不恆處，人生忽若離。 —— 三國 魏· 曹植《浮萍篇》

(3) 居住；生活

英 dwell

引 莫敢遑處。 —— 《詩·召南·殷其靁》

引 佔右穴居而野處。 —— 《易·繫辭下》

引 淖約若處子。 —— 《莊子·逍遙遊》。釋文：「在室女也。」按，凡士或女未用皆稱處。

引 處江湖之遠則憂其君。 —— 范仲淹《岳陽樓記》

例 穴居野處；處婦（居家的婦女）；處處（居其所當居的地方）；處勢（居於有權勢的高位）；處逸（生活在安逸之中）；處安思危（居安思危）

(4) 居家不仕，隱居

英 withdraw from society and live in solitude

引 處士橫議。 —— 《孟子》

引 處人以譽尊。 —— 《淮南子·主術》。謂有道藝在家隱居不仕者。

例 處人（居家不出之人；隱士）；處家（居家；在家裏）

(5) 懲罰

英 punish

引 議罪處罰。 —— 《漢書·師丹傳》

例 處制（處罰）；處斬（執行斬決）

(6) 治理；辦理

英 manage

引 德以處事。 —— 《左傳·文公十八年》

例 處制（處理；辦理）；處斷（處理決斷）；處方（給病人開藥方）

(7) 決斷；定奪

英 judge

引 臣愚不能處也。 —— 《漢書·谷永傳》。注：「斷決也。」

例 處正（猶裁決）；處變（處置事變）

(8) 主持；執掌

英 take charge of; preside over

例 處位（居位）；處勢（所處的地位）；處館（在私塾中教書；做私熟先生）；處實（務實）

(9) 對待

英 treat

引 何以處我? —— 《禮記·檀弓下》

例 處待（處置；對待）；處物（對待人和事物）

(10) 相交，交往

英 get along; have social intercourses with

引 與貴酋處二十日，爭曲直，屢當死。 —— 文天祥《指南錄後序》

例 處不來；處常（長遠相處）；處交（結交，社交）