蕃

蕃fán（ㄈㄢˊ）

〈形容词〉

(1) 同本义

英 luxurious

引 蕃，草茂也。 —— 《说文》

引 蕃衍盈升。 —— 《诗·唐风·椒聊》

引 庶草蕃庑。 —— 《书·洪范》。传：“滋也。”

引 繁启蕃长于春夏，畜积收藏于秋冬。 —— 《荀子·天论》

引 客莆田徐生为予三致其种，种之，生且蕃。 —— 徐光启《甘薯疏序》

例 蕃茂（草木繁盛）；蕃茏（草木繁盛）；蕃华（盛开的花。比喻青春年华）

(2) 众多

英 numerous

引 水陆草木之花，可爱者甚蕃。 —— 宋· 周敦颐《爱莲说》

例 蕃多（繁多）；蕃庶（众多）；蕃祉（多福，福泽深厚）

(3) 通“繁”。盛

英 flourishing

(4) 通“皤”。白色

英 white

引 周人黄马蕃鬣。 —— 《礼记·明堂位》

例 蕃马（白马）；蕃发（白发）

〈动词〉

(1) 繁殖；增长

英 propagate; multiply

引 以蕃鸟兽。 —— 《周礼·大司徒》

引 其生不蕃。 —— 《左传·僖公二十三年》

引 蕃货长财，以佐助边费。 —— 桓宽《盐铁论》

例 蕃孕（蕃衍孳息，生息孕育）；蕃育（孳生长育）；蕃息（繁盛生长）

(2) 另见 fān

蕃fān（ㄈㄢ）

〈名词〉

(1) 通“藩”

(2) 篱落；屏障

英 fence

引 四国于蕃，四方于宣。 —— 《诗·大雅·崧高》

引 夫蕃篱之鶠，岂能与之料天地之高哉? —— 宋玉《对楚王问》

例 蕃蔽（屏障）；蕃篱（篱笆。引申为屏障）

(3) 藩屏；捍卫

英 shield; guard

引 故封建亲戚以蕃屏周。 —— 《国语·楚语下》

例 蕃杆（藩屏；护卫）；蕃辅（捍卫辅助）；蕃宣（本指藩篱与垣墙。引申为藩屏护卫）；蕃卫（捍卫）

(4) 封建王朝分封的侯国

英 state

(5) 颊侧

引 蕃者，颊侧也。 —— 《灵枢经》。张志聪注：“蕃蔽在外。”

(6) 通“番”

英 foreign

(7) 周代谓九州之外的夷服、镇服、蕃服。后用以泛指域外或外族。如：蕃人（我国古代对外族或异国人的泛称）；蕃舶（海外入境的船舶）；蕃国（周代指夷服、镇服、蕃服。建于九州以外的国家）

(8) 轮流更替。如：蕃匠（即番匠。唐代轮班到官府工场服役的工匠）；蕃变（变迁；变化）

(9) 另见 fán