挂羊头卖狗肉
词语解释
挂羊头卖狗肉[ guà yáng tóu mài gǒu ròu ]
1.招牌上挂着羊头，实际上卖的是狗肉。比喻表里不符，狡诈欺骗；也比喻用好的名义做幌子，实际干坏事。也作“悬羊头卖狗肉”
例 从此卸却干戈，随分著衣吃饭，二十年来坐曲录床，悬羊头卖狗肉，知它有甚凭据？——《续景德传灯录·昙花禅师》
英 cheat; cry up wine,and sell vinegar;
引证解释
1.比喻用好的名义做幌子，实际上名不符实或做坏事
引 邹韬奋 《患难馀生记》第三章：“我们要求实现真正的民主政治……反对挂羊头卖狗肉的有名无实或徒有形式而缺乏精神的‘民主’政治。”
引 杨沫 《青春之歌》第二部第二八章：“我们的组织决不能叫一些挂羊头卖狗肉的反动分子、投机分子所欺骗。”
国语辞典
1.比喻表里不一，欺骗蒙混。参见“悬羊头卖狗肉”条
例 “像他那样诚实忠厚的人，绝不会做出挂羊头卖狗肉的事来。”
网络解释
1.挂羊头卖狗肉
释 挂羊头卖狗肉是一个汉语成语，指里外不一，用来比喻以好的名义做招牌，实际上兜售低劣的货色。表里不一，狡诈欺骗。语出《五灯会元》。
英语翻译 sail under false colours(to assume a false identity in order to conceal one's true purpose; sell a pig in a poke)
日语翻译 羊頭狗肉(ようとうくにく)，羊頭を掛けて狗肉を売(う)る
法语翻译 tromper sur la qualité(faire prendre des vessies pour des lanternes)
德语翻译 einen Hammelkopf aushǎngen,aber Hundefleisch verkaufen(Etikettenschwindel treiben)
俄语翻译 занимáться надувáтельством
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- shàng tóu上头
- tóu nǎo头脑
- yī tóu一头
- huí tóu回头
- tóu mù头目
- duì tóu对头
- mài nòng卖弄
- qǐ tóu起头
- tái tóu抬头
- mǎi mài买卖
- chū tóu出头
- kāi tóu开头
- lóng tóu龙头
- nián tóu年头
- qián tou前头
- xíng tou行头
- dī tóu低头
- lái tou来头
- chū mài出卖
- diǎn tóu点头
挂羊头卖狗肉造句
- 1、富康国际素有巍峨南方之称，高耸挺拔，66层的富康国际网罗着酒店，写字楼，百货超市，以及一些挂羊头卖狗肉，打擦边球的服务公司。
- 2、虽然还未来得及实施就已经终止，却折射出以考察名义去旅游的丑陋现象，而且这种“挂羊头卖狗肉”的行径，早就泛滥成灾，被曝光出来的不过是恒河一沙罢了。
- 3、徐乃麟痛批反服贸学生“挂羊头卖狗肉”。
- 4、一路过去，卖小吃的、搞杂耍的，还有一些挂羊头卖狗肉的算命道士，数不胜数。
- 5、繁昌多处洗头房“挂羊头卖狗肉”。
- 6、化肥坑农土地再难复垦，造假工厂究竟良心何在？黑心工厂披着合法外衣大肆生产假化肥，挂羊头卖狗肉，农家院里“别有洞天”。
- 7、这些“网上医生”挂羊头卖狗肉，看病是假，卖药是真。
- 8、赌场都是挂羊头卖狗肉的地方。
- 9、这挂羊头卖狗肉的买卖，不好做吧！
- 10、今天，挂羊头卖狗肉的不是船二十人。
- 11、不法商家挂羊头卖狗肉，非法围猎顶风作案残害生灵，见义勇为却为着曝光率及高价酬谢数字、利益、金钱令人们纷纷红了眼，宛如失了智的洪水猛兽成了重利薄义的社会败类。
- 12、挂羊头卖狗肉虚情假意
- 13、高官们说着违背自己内心的假话，老板们强颜欢笑陪酒，专家们挂羊头卖狗肉，明星们……
- 14、难道是在想谁会给他们带来最大的经济效益？但是，我不明白的是，他们还要大张旗鼓的打着传承传统文化的旗帜，挂羊头卖狗肉？这年头流行喜洋洋与灰太狼啊。
- 15、慌乱的以书为挡箭牌，挂羊头卖狗肉，语文书下掩饰着偷看信件的尴尬。
- 16、并不象到处是阴谋诡诈、指鹿为马、钱权交易的政治，也不象挂羊头卖狗肉、坑蒙诡骗、缺斤少两的商业。
- 17、素质教育到底是何种教育啊？有人说这是变了称号的应试教育，对啊，打从一开始那些个教育专家就在那儿挂羊头卖狗肉，说的一套，做的又是另一套。他们简直把我们当猴耍。
- 18、而且这条街上从早到晚那人都熙熙攘攘的，夏天衣服50块钱能从头到脚买一身，路两边到是有几家专卖店，也尽是些个挂羊头卖狗肉的地方。
- 19、那些满口仁义道德，满脸肃杀严厉的人，不管他贩卖来世的货色，还是现世的货色，都一定是挂羊头卖狗肉。狄更斯
- 20、更有甚者，挂羊头卖狗肉，毒也。
