---

---

词语解释

亮相[ liàng xiàng ]

1.戏曲演员上下场时或表演舞蹈时由动的身段变为短时的静止的姿势

英 step out before the masses; strike a pose on the stage;

2.说出自己的观点，公开表示态度

英 declare one’s position; publicly make one's stand clear;

3.比喻公开露面或表演

例 首次亮相。

英 appear publicly;

---

引证解释

1.戏曲演员上下场时或一节舞蹈、武打完毕后，在一个短促的停顿中所做的塑像式姿势。目的是突出角色情绪，加强戏剧气氛

引 徐迟 《＜牡丹＞跋》：“当她以雀跃式的碎步出台，一回眸，一闪身，一抛巾，一亮相，观众免不了知趣地一笑。”

2.比喻人或别的事物公开露面

引 《人民文学》1978年第11期：“他记得陈炳文刚死，杨群就‘亮相’，被某人吹捧为‘革命领导干部’。”

引 《文汇报》1985.10.26：“各种牌号的电热毯纷纷登场亮相。”

---

国语辞典

1.戏曲中主要演员于上、下场或一节舞蹈、武打完毕后，做一短暂停顿的静止姿势，借以突显脚色神态、加强戏剧效果。也作“亮像”

2.比喻公开表示态度、立场或说明观点

例 “蛰伏了一段时间后，他终于公开亮相，说明事情的原委。”

近 表态

---

网络解释

1.亮相 （戏曲表演学术语）

释 “亮相”是一种戏曲上的表演动作。主要角色上场时、下场前，或者是一段舞蹈动作完毕后的一个短促停顿。集中而突出地显示出人物的精神状态，采用一种雕塑的姿势，这就称其为“亮相”。还有在一段武打完毕，敌对双方也都各自亮相，而战败一方的“亮相”被称为“败式”。戏曲的亮相有两个作用：一是向观众展示美丽的造型，二是便于拍摄剧照。

---

英语翻译 to strike a pose (Chinese opera)​, (fig.)​ to make a public appearance, to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc)​, (of a product)​ to appear on the market or at a trade show etc

法语翻译 se montrer en public, se produire sur scène

德语翻译 sich vorstellen (V)​

相关汉字

• 亮
• 相

近音词、同音词

• liǎng xiāng两厢
• liáng xiǎng粮饷
• liǎng xiāng两箱
• liáng xiǎng粮餉
• liáng xiàng量项

词语组词

• 亮字组词
• 相字组词

相关词语

• liàng táng亮堂
• liàng ér亮儿
• liàng guāng亮光
• liàng jié亮节
• liàng dù亮度
• liàng àn亮闇
• liàng kāi亮开
• liàng xǔ亮许
• liàng bá亮拔
• liàng xiōng亮胸
• zhēn xiàng真相
• shí xiàng识相
• biàn xiàng变相
• hù xiāng互相
• kàn xiàng看相
• bīn xiàng傧相
• sè xiàng色相
• zǎi xiàng宰相
• wài xiāng外相
• zhào xiàng照相

相关谜语

亮相造句

• 1、这次的演出，集合杰出的艺人同台亮相，精彩程度真是令人叹为观止。
• 2、锣鼓一敲、主演亮相，标准的京腔京调加上一板一眼的唱念做打，令人耳目一新。
• 3、春风欢快地离开，春雨又接着亮相了，她细如牛毛，从天上撒下来。
• 4、这是他的亮相派对，他希望一切尽善尽美。
• 5、人生处处是考场，今日各为高考忙。斗智斗勇齐亮相，得失成败走一场。考场潇洒不虚枉，多年以后话沧桑。
• 6、除了这些“原味山歌”外，在吴地民歌谣基础上衍生出的五彩缤纷吴语戏曲如昆曲、苏剧、评弹、锡剧、沪剧等也在演员的精彩表演下一一亮相。
• 7、本届博览会，海南民间工艺品将有黎锦、椰雕、苗族发绣、海南黄花梨、贝艺、降真香等亮相。
• 8、较之前几天，野生动物园内又放养了一些动物，大羚羊、角马、跳羚、斑马、鹈鹕、鹭鸶、秃鹳、红嘴秃鹳、袋鼠、小熊猫、高山兀鹫等，都是第一次亮相。
• 9、张柏芝与谢霆锋协议离婚后，首度公开亮相，在武汉连踩两场，吸引近千人捧场，场面混乱。
• 10、当台上演员逐一亮相时，台下观众立即报以如雷的掌声。
• 11、近日上海改装车展双胞胎姐妹花车模亮相，两位美女袒胸露乳，硅胶胸罩清晰可见，上下失守走光露点。
• 12、该负责人透露，闽剧、伬唱、福州评话，这三个福州的国家级非物质文化遗产都将在水榭戏台亮相，面向市民和游客，进行常态化演出。
• 13、他近年来连续地、高密度地在国际舞台上的频频亮相，才使得中国舞在国际舞坛上声誉大振。
• 14、银杏、牡丹、荷花等;北方寺庙园林珍贵植物七叶树、金镶玉竹、玉镶金竹等;南方私家园林常见植物广玉兰、榔榆、桂花、枇杷等都在这里亮相。
• 15、独具特色的民乐、吉剧、京剧艺术将集中亮相上海，全面展示我省近年来文化艺术建设成果。
• 16、蛰伏了一段时间后，他终于公开亮相，说明事情的原委。
• 17、所有候选人都在电视和报刊上频频亮相。
• 18、昨天只是一个热身，今天即将震撼亮相。
• 19、红毯上，当李明启、林心如、秦岚、古巨基亮相后，引发粉丝尖叫。
• 20、炎炎夏日，酷热难耐，薄纱短装，清凉上阵。扇子摇摇，风扇吹吹，若还嫌热，比基尼来，露出幸福，清凉到来，微笑展现。比基尼亮相纪念日愿你凉快。