当前位置: 汉语查 词典 杀风景
shāfēngjǐng

杀风景



词语解释

杀风景[ shā fēng jǐng ]

1.破坏美丽的景物。比喻在欢快的场合使人扫兴

不叫局也太杀风景。——《孽海花》

spoil the fun;

2.另见“煞风景”


引证解释

1.谓行为有损风光景物,以俗伤雅,败人兴致

唐 李商隐 《杂纂》卷上:“杀风景:花间喝道,看花泪下,苔上铺席,斫却垂杨,花下晒裩,游春重载,石笋繫马,月下把火,妓筵説俗事,果园种菜,背山起楼,花架下养鸡鸭。”

宋 邵博 《闻见后录》卷十七:“王荆公步月中山,蒋頴叔为发运使,过之,传呼甚宠,荆公意不悦。頴叔喜谈禪,荆公有诗云:‘怪见传呼杀风景,不知禪客夜相投。’”

《孽海花》第七回:“胜芝道:‘不叫局也太杀风景。’”

鲁迅 《书信集·致山本初枝》:“龙华的桃花虽已开,但警备司令部占据了那里,大杀风景,游人似乎也少了。”


国语辞典

1.使美景大为减色。比喻俗而伤雅,使人败坏兴致。宋·苏轼〈次韵林子中春日新隄书事见寄〉诗:“为报年来杀风景,连江梦雨不知春”。明·凌蒙初也作“大杀风景”、“大煞风景”、“煞风景”

《红拂记·第一出》:“有一等冷鼻凹的学士杀风景,他管谁唱将来几拍。”


网络解释

1.杀风景

同“煞风景”。损坏美好的景色。比喻在大家高兴的时候,突然作出使人扫兴的事,或在美好的事物中间出现不和谐的元素。


英语翻译 spoil the fun(be a blot on the landscape; be a wet blanket)

日语翻译 殺風景(さっぷうけい),興(きょう)ざめる,気分(きぶん)をこわす,つや消(け)しである

德语翻译 jm die Freude versalzen(jm die Lust verderben)

俄语翻译 испортить удовольствие


相关汉字

近音词、同音词

词语组词

相关词语

杀风景造句

  • 1、那几个小伙子在电影院中喋喋不休地交头接耳,很杀风景
  • 2、在古典园林中建起一座钢筋混凝土的亭子,真是大杀风景
  • 3、别人把会场布置得严肃、大方而又雅致,你弄了个五颜六色的大花瓶往中间一摆,真是杀风景
  • 4、中原太行山脉的一片绿色中却传来了一阵大杀风景的声音:玄玄玄,妙妙妙。
  • 5、当罗修刚想开口的时候,罗力却是大杀风景,道:你可别开心得太早,并不是什么人都能够得到‘超自然种子’的认可。
  • 6、莱茵哈特一句大杀风景的话一出口,立刻使得金发的男子弯下了刚才还挺得直直的腰。
  • 7、你会使一场演出大杀风景,如果你搀入不相干的东西,纵使这些东西从其本身说价值更高。
  • 8、我们正在郊外烤肉,突然下起雨来,真是大杀风景
  • 9、好不容易盼到爸妈去欧洲二度蜜月,偏偏企阳和熙蕾却大杀风景地老是杵在家里。
  • 10、其一曰杀风景,谓清泉濯足,背山起楼,烧琴煮鹤。
  • 11、里面的照片主要从出发后的第三天开始。从那天起我们才停车杀风景
  • 12、品目数十,盖以文滑稽者。其一曰杀风景,谓清泉濯足,花下晒裈,背山起楼,烧琴煮鹤,对花啜茶,松下喝道。李商隐
  • 13、我们要他出去的,他也没说和你在一块,要不再怎么说,我们也不会做那些大杀风景的事情啊。
  • 14、其实把脑子里的那些佛经清出去,我也挺高兴的,你不知道,在想着怎么杀人放火时,突然脑子里冒出两句与人为善的佛经,是一件多么杀风景的事情。
  • 15、那就太杀风景了。
  • 16、但怪传呼杀风景,岂知禅客夜相投。
  • 17、我不喜欢他们电视播放的英语电影,都配了德语,我认为颇杀风景
  • 18、虽然死人无疑是杀风景、伤心情的,但所幸太阳公公还一如既往地笑着。
  • 19、左右,其中红酒高点,白酒低点,如果手掌把酒杯捂热了,那可就大杀风景了。
  • 20、煮鹤烧琴:比喻糟蹋美好事物因而大杀风景之事。
杀风景

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准