唐突
词语解释
唐突[ táng tū ]
1.冒犯；亵渎
例 秃巾微行，唐突宫掖。——《后汉书·孔融传》
例 他跨了一步，踌躇地停了下来，感到忽然把韩云程拉住，显得有点儿唐突。——周而复《上海的早晨》
例 你是阮胡子，如何也来与祭；唐突先师，玷辱斯文。——孔尚任《桃花扇》
英 brusque; offensive; be bumptions and sudden; rude;
引证解释
1.横冲直撞；乱闯
引 《诗·小雅·渐渐之石》“有豕白蹢，烝涉波矣” 汉 郑玄 笺：“豕之性能水，又唐突难禁制。”
2.冒犯；亵渎
引 《后汉书·孔融传》：“融为九列，不遵朝仪，秃巾微行，唐突宫掖。”
引 唐 高适 《同观陈十六史兴碑》诗：“西晋何披猖，五胡相唐突。”
引 清 孔尚任 《桃花扇·哄丁》：“你是阮鬍子，如何也来与祭；唐突先师，玷辱斯文。”
引 周而复 《上海的早晨》第三部三三：“他跨了一步，踌躇地停了下来，感到忽然把韩云程拉住，显得有点儿唐突。”
国语辞典
1.触犯、抵触。元·关汉卿也作“搪突”
引 《后汉书·卷七〇·孔融传》：“又融为九列，不遵朝仪，秃巾微行，唐突宫掖。”
引 《蝴蝶梦·第二折》：“见銮舆，便唐突。”
近 冒昧
2.失礼，冒昧的举动。宋·无名氏清·洪升也作“搪突”
引 《李师师外传》：“儿性好静坐，唐突勿罪。”
引 《长生殿·第四出》：“这等说，倒是寡人唐突了。”
网络解释
1.唐突
释 唐突是一个汉语词语，读音是táng tū，意思是指横冲直撞、乱闯、冒犯、亵渎等。该词语在《东周列国志》和《太平广记》等文献均有记载。
英语翻译 to be rude, to treat irreverently
法语翻译 insolent, brutal
德语翻译 anstößig, taktlos, indiskret (Adj)
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- táng rén唐人
- táng fēng唐风
- táng shān唐山
- táng táng唐唐
- táng sēng唐僧
- táng shū唐书
- táng huán唐环
- táng tǐ唐体
- táng huáng唐皇
- táng dì唐棣
- chōng tū冲突
- táng tū搪突
- huī tū隳突
- tū tū突突
- qū tū驱突
- hú tū胡突
- cuàn tū窜突
- wù tū兀突
- yān tū烟突
- huò tū惑突
唐突造句
- 1、你为这位年轻漂亮的演员所画的肖像，没有表现她特有的神韵，说句不大恭敬的话，未免有点“唐突西施”了。
- 2、她为了躲避这突如其来的大雨，唐突地敲开了一家农户的门。
- 3、在我们听来，这似乎是唐突无礼，其实它并非冷淡或失敬。
- 4、小布什政府在这些方面的粗枝大叶既显唐突又十分危险。
- 5、一般白话翻译，能够清通达意，不唐突古人，已是万幸，何敢有更高要求。
- 6、佳人不可唐突，好酒不可糟塌，这两件事你以后一定要牢记在心。古龙
- 7、我是被母亲的咳嗽惊醒的，梦里猛然闯入一阵尽力隐忍着的轻咳，带着一丝迅急与唐突那么理直气壮地闯入。
- 8、佳人不可唐突，好酒不可糟塌，这两件事你以后一定要牢记在心。
- 9、君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留余迹。
- 10、滚犊子！尔等平日里如何学习的修养？岂能在佳人面前唐突……那个……尔等……尔等……赶紧给老子滚蛋！
- 11、她公事公办，不讲絮话，但有时话语唐突。
- 12、走在人生路，观念朋友处，关心很投入，快乐最专注，元宵不唐突，祝愿为你福，生活没有苦，甜蜜最是多，好运如瀑布，幸福开心沐，祝你元宵幸福。
- 13、今日本来是谢落老弟救小妹一命的，没想到落老弟今日帮务繁忙，真是唐突了。
- 14、不过是，一次无意识的在意，唐突了一生困厄的刻意。瘦了岁月曼妙的失意，蚀腐了灵魂中障孽的得意。只剩下，光影相隔行囊空眷的禅意。一个人，在盎碧清风中微酲的醉意。
- 15、倘不经意为之，将令奇文瑰宝化为粪壤，岂徒唐突西施而已乎？与其译而失真，不如不译。
- 16、又是一端午，满满的祝福，粽子吃了一肚，满足的像在漂浮，滚滚财富往里入，开心一点不唐突，好运连连你最酷，端午节的祝福，平安健康幸福路！
- 17、有太多唐突的喜欢，只是因为对方对你的一丁点好，你就靠着这点感动，没问过以后就毫无指望的走了这么久。仲尼
- 18、揽枕北窗卧，郎来就侬嬉。小喜多唐突，相怜能几时？安意如
- 19、哎呀！这位公子说得极是，想郭公子如此才高八斗，名震一方的大才子对我这般客气，我是应该倍感荣幸才是，幸而经公子提醒，险些唐突了大方之家，失敬失敬。
- 20、一阵的胡思乱想，突然醒过神来，顿时有点尴尬，搜肠刮肚的措词说道：“这个，在下姓侯名一行，冒昧前来，实属唐突。
