当前位置: 汉语查 词典 搭讪
shàn

搭讪


拼音 dā shàn

简拼 DS

词语解释

搭讪[ dā shàn ]

1.为了跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说

accost; strike up conversation; say sth. to smooth over an embarrassing situation;


引证解释

1.亦作“搭赸”。谓找寻话头借以开始攀谈。亦谓无话找话进行敷衍或寒暄

《红楼梦》第三四回:“晴雯道:‘或是送件东西,或是取件东西,不然,我去了,怎么搭赸呢?’”

《官场现形记》第五八回:“直隶总督此来,原想预先托个人情的;后见话不投机,只好搭訕着出去。”

鲁迅 《呐喊·药》:“华大妈……似乎有些不高兴;但又立刻堆上笑,搭赸着走开了。”

老舍 《四世同堂》八:“和老父亲搭讪了几句,天佑到自己屋里看看老伴儿。”


国语辞典

1.攀谈。也作“搭赸”

《红楼梦·第六四回》:“因见二姐手中拿一条拴著荷包的手巾摆弄,便搭讪著,往腰内摸一摸。”

2.勉强找话说以消除尴尬

《儿女英雄传·第二一回》:“邓公听了,倒有些不好意思起来,便搭讪著问褚一官道:『咱们外头的事情,都齐了没有?』”


网络解释

1.搭讪 (词语概念)

搭讪,即主动和陌生人交流。北京话叫“套瓷” 。 为了跟人接近或把尴尬的局面敷衍过去而找话说,亦作“ 搭赸 ”。谓找寻话头借以开始攀谈。亦谓无话找话进行敷衍或寒暄。

搭讪一词并不仅仅限于陌生人,也可以是熟人。近些年兴起的街头搭讪学则专指在街头或各类场所主动结识异性或者是同性。


英语翻译 to hit on someone; to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation; to strike up a conversation

相关汉字

近音词、同音词

词语组词

相关词语

搭讪造句

  • 1、来参加园游会的男士大多醉翁之意不在酒,都是想借机与美女搭讪
  • 2、你们室友之间可以少说,对于强词夺理的室友可以不搭讪他,对于无理取闹的人可以教训他。
  • 3、适当的幽默,察言观色,比如,我自己的话,如果是认识的女生,见面的时候,就装作搭讪一样对话,这种情境融入感觉挺好。
  • 4、主要是针对搭讪的各种状况进行分析,以使在未出手前便能做出正确的判断,避免被拒绝的窘状。
  • 5、有一位男士在酒吧看到一位美丽的女子,便股起勇气去搭讪
  • 6、搭讪这件事虽然仅仅是过去和女孩子说两句话这么单纯,但往往会出现很多状况让我们却步。
  • 7、后来想通这层道理后,每每在几个女伴同游时进行搭讪,给足了女孩面子而获得电话。
  • 8、为了保护自己不受伤害,就止步不前,不敢搭讪
  • 9、面对这种搭讪,学妹们做出了各种的回应,有直接不看的,有跟“土豪”一起侃儿的,当然,也有一些同答应了最后的见面请求。
  • 10、不一会儿车就停在了离游乐场不远的路边,有位模样一表人才的男人正和坐在长凳上的月轩搭讪
  • 11、对于不太熟的人,很多人反而能够敞开心扉,王学谦深谙此中三昧,搭讪起来毫无压力。
  • 12、至于女性精灵,张淼实在拉不下脸去搭讪
  • 13、华大妈听到“痨病”这两个字,变了一点脸色,似乎有些不高兴;但又立刻堆上笑,搭讪着走开了。
  • 14、借火搭讪因卓有成效而使得非烟民也试图混迹于搭讪群中。
  • 15、一见美女,两眼放光,三步上前,四下打量,五次搭讪,六要号码,七天联络,八天努力,九天同意,十天到手。
  • 16、你好色!一次看电影时,邻座是一美女,你主动跟她搭讪。你很激动,不停用手拉椅子,想更靠近一些。女孩:别拉了,那椅子是固定的!你神智终于清醒了。
  • 17、但凡老头老太病病歪歪的,壮年男女神态焦急的,都凑上去搭讪,但到最后还是禁不住经营惨淡,日子越过越艰难。
  • 18、看一漂亮MM,苦无搭讪办法,路旁一砖头,拣起,上前,"同学,这是你掉的吧?"。
  • 19、你小子跟我的女人搭讪,居心何在呀?
  • 20、并不是见到每个美女都要上去搭讪,有时这是在自讨没趣,唐枫不是一个自讨没趣的人。
搭讪

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准