猫哭老鼠
词语解释
猫哭老鼠[ māo kū lǎo shǔ ]
1.比喻假慈悲，伪装同情
例 不要猫哭老鼠了，我问你，你今晚咋个把他逼来跳水的？
英 It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse; shed crocodile tears;
引证解释
1.喻假慈悲
引 《说唐》第六二回：“唐家是没良心的，太平时不用我们，如今又不知那里杀来，又同牛鼻道人在此‘猫儿哭老鼠’，假慈悲。”
引 茅盾 《我们这文坛》：“唯美主义者高举艺术至上的大旗，人道主义者效猫哭老鼠的悲叹。”
引 滇剧 《牛皋扯旨》：“说什么宋王思二圣，说什么为大哥哭到二三更！午门外修什么他娘的忠臣庙，他才是猫哭老鼠假伤心！”
国语辞典
1.（歇后语）假慈悲。也作“猫哭耗子”
例 “你既知他生活贫苦，为什么不帮他，只会猫哭老鼠──假慈悲。”
网络解释
1.猫哭老鼠
释 猫哭老鼠是一个汉语词语，通常作为歇后语使用，后接假慈悲，又作猫哭耗子——假慈悲。猫哭老鼠是指为了到达目的，假装可怜博取他人的同情。
英语翻译 It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse(shed crocodile tears)
德语翻译 die Katze beweint die getǒtete Maus(Krokodilstrǎnen vergieβen)
相关汉字
词语组词
相关词语
- māo shǔ tóng mián猫鼠同眠
- māo kū hào zǐ猫哭耗子
- māo ér kū shǔ猫儿哭鼠
- māo shǔ tóng rǔ猫鼠同乳
- kū kū tí tí哭哭啼啼
- tòng kū liú tì痛哭流涕
- guǐ kū láng háo鬼哭狼嚎
- tòng kū liú tì恸哭流涕
- yǎng lǎo bǎo xiǎn养老保险
- fǎn lǎo huán tóng返老还童
- bàn lǎo xú niáng半老徐娘
- fú lǎo xié yòu扶老携幼
- yán luó bāo lǎo阎罗包老
- tài shàng lǎo jūn太上老君
- shèng dàn lǎo rén圣诞老人
- cán tóu shǔ wěi蚕头鼠尾
猫哭老鼠造句
- 1、乌鸦吃死羊，先要哭一场；猫哭老鼠假慈悲。
- 2、她在访问中除狂数他猫哭老鼠及睁大眼说瞎话外，仍不忘感激家里人的支持。
- 3、她在访问中除狂数陈冠希猫哭老鼠及睁大眼说瞎话外，仍不忘感激家里人的支持。
- 4、这句译文把原文作者的修辞所要达到的目的，即“猫哭老鼠”，体现得淋离尽致。
- 5、乌鸦吃死羊，先要哭一场;猫哭老鼠假慈悲。
- 6、她接受电视专访时，悲愤交集痛斥陈冠希“猫哭老鼠假慈悲”，“睁大眼睛说慌！”。
- 7、其汉译为：“你这些怜惜佃户的话，都是猫哭老鼠。”
- 8、猫哭老鼠假慈悲。
- 9、终于有一天家里没人，我又把弟弟的练习册藏在一件大衣的兜儿里，这回我又猫哭老鼠假装着帮他们一起找弟弟的练习册。
- 10、他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼泪。这句译文把原文作者的修辞所要达到的目的，即“猫哭老鼠”，体现得淋离尽致。
- 11、汉字还可以用来组成歇后语。比如肉包子打狗有去无回；狗咬吕洞宾不识好人心；黄鼠狼给鸡拜年没安好心；猫哭老鼠假慈悲；老牛追兔子有劲使不出有趣极了！
- 12、聂荣和罗云看见了，顿时心花怒放，还不怀好意地走到叶风跟前，猫哭老鼠地慰问他。
- 13、其汉译为：“你这些怜惜佃户的话，都是猫哭老鼠。”。
- 14、她接受电视专访时，悲愤交集痛斥陈冠希猫哭老鼠假慈悲，睁大眼睛说慌！。
- 15、他走在送葬队伍的前头，还不时用一条大手绢抹去他那鳄鱼泪。这句译文把原文作者的修辞所要达到的目的，即猫哭老鼠，体现得淋离尽致。
- 16、猫哭老鼠假慈悲
