远亲不如近邻
词语解释
远亲不如近邻[ yuǎn qīn bù rú jìn lín ]
1.谓好邻居比远方亲戚更能互相帮助
引证解释
1.谓好邻居比远方亲戚更能互相帮助
引 元 秦简夫 《东堂老》第四折：“岂不闻远亲呵不似我近邻，我怎敢做的个有口偏无信。”
引 《水浒传》第二四回：“你明日倘或再去做时，带了些钱在身边，也买些酒食与他回礼。常言道：‘远亲不如近邻’，休要失了人情。”
引 柳青 《创业史》第一部第九章：“人说‘远亲不如近邻’，实话！要不是生宝肩膀宽，担起俺常年互助组这一摊子生活问题儿，你看我犯愁不犯愁。”
国语辞典
1.住得远的亲戚不如近处的邻居，可以相互照顾、扶持
引 《水浒传·第二四回》：“常言道：『远亲不如近邻』，休要失了人情。”
引 明·汪?《春芜记·第一二出》：“小姐，常言道远亲不如近邻。他是我们邻舍，就见也何妨。待我接他过来。”
网络解释
1.远亲不如近邻
释 远亲不如近邻，指遇有紧急情况需要帮助的时候，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时给予帮助。同时，这句话也指平时邻里之间交往比远亲更多一些，使得邻里之间有了一种甚于远亲的感情。是一句让人感到温暖的常用语，表示邻里之间关系亲厚。
释 这句话的英文Better is a neighbor，也有“最好不过是邻居”的意思。
英语翻译 A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers.
日语翻译 遠(とお)い親戚より近くの他人(たにん)
德语翻译 Nachbarn sind teurer als weitlǎufige Verwandte.
俄语翻译 Ьлизкий сосед лучше дáльней родни.
相关汉字
词语组词
相关词语
- bù xíng不行
- bù zú不足
- bù rán不然
- bù kān不堪
- bù guò不过
- rú hé如何
- bù dāng不当
- bù fú不服
- bù jí不及
- qīn qiè亲切
- bù lùn不论
- bù lì不利
- bù shí不时
- shū yuǎn疏远
- qīn jìn亲近
- bù shèng不胜
- bù zhēng不争
- bù cè不测
- bù xìng不幸
- zì rú自如
相关谜语
谜底：远亲不如近邻
解析：如果说“飞吻”是“伤敌于千里之外”，那么“耳鬓情”就是“索命于须臾之间”。 谜面：给我飞吻哪比得上让我依偎在你身旁。（六字俗语）
谜底：远亲不如近邻
远亲不如近邻造句
- 1、您这就见外了，远亲不如近邻嘛，我看见了能不管？
- 2、我们楼里邻里关系和睦，互敬互助，真有远亲不如近邻之感。
- 3、俗话说“远亲不如近邻”，邻里之间和睦友善，遇事互相帮助，是不少住过大杂院、石窟门、感受过乡里乡亲的人们曾经津津乐道的。
- 4、俗话说海内存知己，天涯若比邻，可俗话又说，远亲不如近邻，再亲的亲人，也不如身边的邻居，愿你平常好好处理邻里关系，遇难时才不会孤单一人！
- 5、中国有句老话叫“远亲不如近邻”，而这句话印证在了河北承德市营子区寿王坟镇74岁的王凤兰身上。
- 6、俗话说“远亲不如近邻”，有个好邻居是件幸运的事。
- 7、俗话说，远亲不如近邻。谦和有礼，敬邻；胸怀宽阔，容邻；处事厚道，让邻；扶危济困，帮邻。邻里一家亲，四季暖如春！
- 8、他说，中国有一句俗话：远亲不如近邻。蒙古国是中国的重要邻国，两国有4600多公里的共同边界。
- 9、葛女士说，远亲不如近邻，这也是胡同里的一些老人不愿意挪窝儿的原因。
- 10、正所谓“远亲不如近邻”，你应该要特别关注临近的朋友。
- 11、虽说是远亲不如近邻，可这黄豆地的主人不仅是出了名的吝啬鬼，而且还是不近情理的老倔头，农夫一时不知如何是好。
- 12、“远亲不如近邻”，“百万买宅，千万买邻。
- 13、远水难救近火，远亲不如近邻。
- 14、远亲不如近邻，指遇有紧急情况需要帮助的时候，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时给予帮助。同时，这句话也指平时邻里之间交往比远亲更多一些，使得邻里之间有了一种甚于远。
- 15、俗话说“远亲不如近邻”，我很喜欢我的邻居们，现在我来给你介绍介绍吧。
- 16、中国也有句谚语：“远亲不如近邻。”
- 17、俗语有云：远亲不如近邻，如果跟邻居关系融洽，日常生活就能互相照应、谅解，进而免除许多不必要的问题和纠纷。
- 18、俗语有云：远亲不如近邻，如果跟邻居关系融洽，日常生活就能互相照应谅解，进而免除许多不必要的问题和纠纷。
- 19、开头】俗话说：远亲不如近邻。这句话说得一点都没错。我就有这样一个好邻居。
- 20、在这个多民族的大家庭里，各民族人民是一家人，所谓远亲不如近邻，不是亲人却胜似亲人。互相互爱是中华民族的传统美德。
