互文
词语解释
互文[ hù wén ]
1.谓上下文义互相阐发，互相补足
2.指错综使用同义词以避免字面重复的修辞手法
3.指互有歧义的条文
引证解释
1.谓上下文义互相阐发，互相补足
引 《礼记·中庸》“吾説夏礼，杞不足徵也；吾学殷礼，有宋存焉” 唐 孔颖达 疏：“《论语》云：‘ 宋 不足徵也’，此云：‘ 杞 不足徵’，即 宋 亦不足徵。此云：‘有 宋 存焉’，则 杞 亦存焉，互文见义。”
引 《南史·儒林传·司马筠》：“经传互文，交相显发。”
引 《唐诗别裁集·王昌龄＜从军行＞之三》“秦时明月汉时关” 清 沉德潜 注：“备 胡 筑城，起於 秦 汉。明月属 秦，关属 汉，互文也。”
2.指错综使用同义词以避免字面重复的修辞手法
引 唐 刘知几 《史通·题目》：“子长《史记》别创八《书》，孟坚既以汉为书，不可更标《书》号，改《书》为《志》，义在互文。”
引 清 俞樾 《古书疑义举例·错综成文例》：“《思齐篇》：‘古之人无斁，誉髦斯士。’……无斁，谓不见厌恶也；‘誉’与‘豫’通，《尔雅》曰：‘豫，乐也、安也。’言其俊士无不安乐也。‘豫’与‘无斁’互文见义，无厌恶则安乐可知，安乐则无厌恶可知。”
3.指互有歧义的条文
引 唐 吴兢 《贞观政要·论赦令》：“国家法令……宜令审细，毋使互文。”
引 唐 白居易 《论姚文秀打杀妻状》：“其律纵有互文，在理终须果断。”
网络解释
1.互文
释 互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法。古文中对它的解释是：“参互成文，含而见文。”具体地说，它是这样一种互辞形式：上下两句或一句话中的两个部分，看似各说两件事，实则是互相呼应，互相阐发，互相补充，说的是一件事。由上下文意互相交错，互相渗透，互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法。
英语翻译 paired phrases (poetic device)
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- hù xiāng互相
- hù yì互异
- hù zhù互助
- hù huàn互换
- hù bǔ互补
- hù tōng互通
- hù ràng互让
- hù jiàn互见
- hù fǎng互访
- hù huì互惠
- sī wén斯文
- gǔ wén古文
- lóng wén龙文
- zá wén杂文
- hàn wén汉文
- zhèng wén正文
- wēn wén温文
- bái wén白文
- zhū wén朱文
- gōng wén公文
互文造句
- 1、因此，在书中，看到的同质性、互文性和重复性的东西更多，对抗性、差异性和审视性的东西少，大家更多是在相互阅读中而得到自我认同和相互抚慰。
- 2、明代诗人把香味和碧玉的声音放在一起，“香垆沉缥缈，翠帐落玲珑”，诗句显然是运用了一种互文的修辞。
- 3、诗剧场用诗歌想象与剧场视觉实现历史与现实的互文。
- 4、着名的诗评家沈德潜认为"诗中互文"，即词句可翻译为"秦汉时的明月，秦汉时的关隘"，这种解释很有见地，但仅仅停留于词语的表层意思。
- 5、想必你们也看出来了，侠客岛此文标题用的是“互文”。
- 6、在结构上，这部小说采用民间艺人演唱与正文叙述结合的互文方式，汹涌澎湃，充满力度。
- 7、求伸、存身，互文见义。
- 8、互文是文学作品中常见的手法，可以丰富故事的内涵和意义。
- 9、他的作品与古代文学作品互文，传承了传统文化的精髓。
- 10、这两部戏剧通过互文的方式，打破了传统的剧情框架，创造了新的艺术形式。
- 11、这篇文章与之前的作品互文，通过引用和参照来加强主题的表达。
- 12、目前学术界有学者把以上现象专门作为“互文性”课题加以研究。
- 13、时间，空间，等级，财产，教育等固有的社会坐标全部在这里被打碎与互换，产生了种复杂的互文性关系。
- 14、1920年代，依附于报刊存在的连载小说呈现出和报刊新闻互文的倾向。
- 15、从互文性视角看译者的身份
- 16、这是一个着名的使用了互文的反语。
- 17、互文可以为读者提供更多的阅读层次和理解角度。
- 18、他们之间的互文关系使得读者能够更好地理解这个故事的背景和情节。
- 19、这两部小说通过互文的方式相互影响，创造了一个共同的世界。
- 20、这两首歌曲通过互文的方式，创造了一种独特的音乐风格。
