捕风捉影
词语解释
捕风捉影[ bǔ fēng zhuō yǐng ]
1.风和影都是无形的东西，形容言行的立论没有事实根据，凭空臆想
例 若悠悠地，似做不做，如捕风捉影，有甚长进！——宋·朱熹《学一》
英 catch at shadows; run after a shadow; make accusations on hearsay;
引证解释
1.《汉书·郊祀志下》有“听其言，洋洋满耳，若将可遇，求之，盪盪如係风捕景，终不可得”语。后多作“捕风捉影”。喻虚幻无实或无根据地臆测
引 《朱子语类》卷六九：“若有一豪之不实，如捕风捉影，更无下功处，德何由进？”
引 明 李东阳 《麓堂诗话》：“唐人不言诗法，诗法多出宋……而天真兴致，则未可与道，其高者失之捕风捉影，而卑者坐於黏皮带骨。”
引 清 李渔 《意中缘·名逋》：“似一对蓬莱避劫仙，见草木皆雷电，还只怕捕风捉影追下遥天。”
引 太平天囯 洪仁玕 《英杰归真》：“且术士喜言怪诞……并造出无数捕风捉影之説，观形察色之机，以肥囊利己。”
引 鲁迅 《南腔北调集·经验》：“自然，捕风捉影的记载，也是在所不免的。”
引 亦省作“捕风”。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·问疑》：“打死之事，茫然捕风。”
引 亦作“捕影繫风”。 《梁书·刘孝绰传》：“但雕朽污粪，徒成延奬；捕影繫风，终无効答。”
引 南唐 史虚白 《钓矶立谈》：“於是连兵十数年，国削民乏，渺然视太平之象，更若捕影繫风。”
国语辞典
1.比喻所做之事或所说的话毫无根据，凭空揣测。也作“系风捕景”
引 《儒林外史·第四五回》：“余持又禀道：『可见这关文是个捕风捉影的了。』”
引 《红楼梦·第九五回》：“袭人心里著忙，便捕风捉影的混找。”
2.比喻事情毫无成果、徒劳无功
网络解释
1.捕风捉影 （汉字成语）
释 捕风捉影，读音bǔ fēng zhuō yǐng，汉语成语，意思是想抓住风和影子，比喻说话或做事用似是而非的迹象做根据。出自《汉书·郊祀志》。
英语翻译 bark up the wrong tree(chase shadows)
日语翻译 (話やことがらが)雲(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ
法语翻译 agir,tenir des props sur des signes douteux(rumeur sans fondement)
德语翻译 vǒllig aus der Luft gegriffen sein(gegenstandslos)
俄语翻译 гоняться за вéтром и тéнью
相关汉字
词语组词
相关词语
- bǔ fēng nòng yuè捕风弄月
- bǔ yǐng xì fēng捕影系风
- bǔ fēng xì yǐng捕风系影
- bǔ yǐng ná fēng捕影拿风
- shān fēng diǎn huǒ搧风点火
- tōng fēng shè bèi通风设备
- sān fēng tài shǒu三风太守
- jì fēng qì hòu季风气候
- mǎ zhuō lǎo shǔ马捉老鼠
- shí zhuō jiǔ zhe十捉九着
- huó zhuō shēng qín活捉生擒
- fēng shuǐ xiān shēng风水先生
- fēng liú yùn jiè风流藴藉
- jiǔ bó fēng mó九伯风魔
- fēng méi guī tú风玫瑰图
- diàn yāo fēng jiǎo电腰风脚
捕风捉影造句
- 1、记载历史，一定要基于史实，不可捕风捉影，向壁虚造。
- 2、做事情要确实，捕风捉影地瞎搞，徒劳无功。
- 3、社会上多的是喜欢捕风捉影，造谣生事的人。
- 4、那些传闻只不过是捕风捉影，不必理会。
- 5、有些记者专门捕风捉影，报导一些未经查证的消息。
- 6、这个绯闻纯粹是捕风捉影的谣言，是有人见不得她好，编造出来的。
- 7、这个捕风捉影的消息，完全是无中生有。
- 8、找东西也得费心想想从那儿着手较好，像这样捕风捉影地乱找，有什么用？
- 9、为了强调对方人品的不是，他更捕风捉影地捏造了许多传闻。
- 10、孩子是否被绑架都尚未证实，你先别捕风捉影地胡思乱想。
- 11、身为一个记者，应该小心求证，才能写出无懈可击的报导，不可捕风捉影，凭臆杜撰。
- 12、她对报纸上那些捕风捉影的传闻，一概嗤之以鼻，根本不放在心上。
- 13、他指责媒体捕风捉影，蓄意制造麻烦。
- 14、有许多言论是荒唐无知、捕风捉影、造谣生事。
- 15、你听到的这些传闻，纯属捕风捉影，让人难以相信。
- 16、拿着，你们这些爱捕风捉影的西方记者！
- 17、当西方繁荣时，党的宣传机构似乎是在捕风捉影。
- 18、我们做事千万不能捕风捉影，仅靠道听途说做出判断，造成空穴来风的错误决定。
- 19、事实表明，老张被公安局抓去了只是捕风捉影的谣言。
- 20、表哥最爱捕风捉影了，等你揭穿了他的谎言，他就说是闹着玩的。
