---

---

词语解释

心不在焉[ xīn bù zài yān ]

1.心里不在这里。形容思想不集中

例 他心不在焉地听他们讲话。

英 unheeding; absent-minded; inattentive; be preoccupied with sth.else; one's mind is not on what one is doing;

---

引证解释

1.心思不在这里。形容思想不集中

引 《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”

引 宋 曾巩 《福州上执政书》：“其忧思之深，至於山脊石砠僕马之间；而志意之一，至於虽采卷耳而心不在焉。”

引 明 高明 《琵琶记·琴诉荷池》：“你新絃既撇不下，还思量那旧絃怎的，我想起来，只是你心不在焉，特地有许多説话。”

引 张贤亮 《灵与肉》：“他心不在焉地向她笑笑。”

---

国语辞典

1.语出心思心神不集中

引 《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻。”

引 《二刻拍案惊奇·卷三八》：“徐德归来几日，看见莫大姐神思撩乱，心不在焉的光景。”

近 漫不经心 魂不守舍 无所用心

反 聚精会神 全神贯注

---

网络解释

1.心不在焉 （成语）

释 心不在焉是一个汉语成语，拼音是xīn bù zài yān，意思是心思不在这里，指思想不集中。 焉：代词，相当于“这里”。

---

英语翻译 with an abstracted air

日语翻译 心(こころ)ここにあらず，気(き)もそぞろである

法语翻译 avoir l'esprit ailleurs(distrait)

德语翻译 zerstreut(geistesabwesend)

俄语翻译 рассеянный(делать без души)

---

相关汉字

• 心
• 不
• 在
• 焉

词语组词

• 心字组词
• 不字组词
• 在字组词
• 焉字组词

相关词语

• xīn xìng zhī xué心性之学
• xīn diàn gǎn yìng心电感应
• xīn lǜ shī cháng心律失常
• xīn jī gěng sè心肌梗塞
• xián bù róng fā闲不容发
• shǐ bù jué shū史不絶书
• suān bù liū diū酸不溜丢
• xíng bù yú fāng行不踰方
• cún zài zhǔ yì存在主义
• nèi zài yīn sù内在因素
• nèi zài guān xì内在关系
• wēi zài dàn xī危在旦夕
• shuǐ huǒ bù róng水火不容
• bú shì wèi ér不是味儿
• luò yì bù jué络绎不絶
• bù zěn me yàng不怎么样

相关谜语

心不在焉造句

• 1、你是不是心不在焉，否则打字怎么错得这么离谱。
• 2、他上课心不在焉，一直望着窗外发呆。
• 3、进行化学实验时，千万要专心一志，不可心不在焉，否则后果难以想像。
• 4、我也不知怎么搞的，最近做什么事情总是心不在焉的。
• 5、他上课时老是心不在焉，所以老师讲什么，他根本不知道。
• 6、接到女友的信后，他就一副失魂落魄的样子，上班根本心不在焉。
• 7、看他一副心不在焉的样子，连酒倒溢了都不知道。
• 8、她表面装作心不在焉的样子，其实内心里是何等紧张，真害怕他说出任何拒绝的话来。
• 9、因为快要放假了，所以同学们都心不在焉。
• 10、他因听课时总是心不在焉，所以考试便交了白卷。
• 11、他心不在焉的用脚拨着石子，把别人的话都当成耳旁风。
• 12、驾驶机动车要精神高度集中，可不能心不在焉。
• 13、蔡老师讲课心不在焉，一副若有所失的样子。
• 14、学习要专心致志，不能心不在焉。
• 15、他每天上课都心不在焉，老是东张西望的。
• 16、他总是在电视连续剧中扮演心不在焉的角色。
• 17、他拿着课本，心不在焉地看着。
• 18、暑假是令人朞待，令人向往的，每次快到暑假，同学们总是心不在焉，开着小差数着时间，朞待着暑假的来临，我也不例外，因为暑假是快乐的，自由的。
• 19、我一边逗着小狗，一边心不在焉的回答着他的问题。
• 20、在百无聊赖中，随手抓过一本书，科学也好，文学也好，心不在焉地往下看。