却之不恭
词语解释
却之不恭[ què zhī bù gōng ]
1.却：推辞，拒绝。对别人的馈赠或盛情邀请加以拒绝，就显得对人不恭敬。常与“受之有愧”连用
例 我合你说也说不到却之不恭，却是受之有愧了。——清·文康《儿女英雄传》
英 It would be impolite to decline;
引证解释
1.谓拒绝邀请或馈赠是对别人不恭敬。后多用为接受邀请或馈赠的客套话
引 《孟子·万章下》：“‘却之却之为不恭’，何哉？”
引 《金瓶梅词话》第三九回：“小道蒙老爹错爱，迭受重礼，却之不恭，受之有愧。”
引 《二十年目睹之怪现状》第七六回：“你车老爷那么赏脸，实在是却之不恭，咱们就同去。”
引 原非 《曹书记买马》十：“话说到此处，却之不恭，喜有娘也就叫喜有收下。”
国语辞典
1.本指拒绝别人的邀请或赠予是不恭敬的。语本后多用为接受他人的馈赠或邀请时的客套话
引 《孟子·万章下》：“却之，却之为不恭，何哉？”
引 《金瓶梅·第三九回》：“迭受重礼，使小道却之不恭，受之有愧。”
引 《文明小史·第五九回》：“不怕输，只管来。但是我却之不恭，受之有愧。”
反 受之有愧
网络解释
1.却之不恭
释 却之不恭是一个汉语成语，却：推却。指对别人的邀请、赠予等，如果拒绝接受，就显得不恭敬。 临时的客套话，常与“受之有愧”连用。
英语翻译 It is impolite to decline.
日语翻译 辞退するのは失礼(しつれい)である
法语翻译 le refuser serait manquer de respect
俄语翻译 и отказаться неудобно
相关汉字
词语组词
相关词语
- què jīn mù yè却金暮夜
- què lǎo hái tóng却老还童
- què bìng yán nián却病延年
- què xíng qiú qián却行求前
- shuāi zhī yǐ shǔ衰之以属
- xiào zhī yǐ bí笑之以鼻
- qiú zhī bù dé求之不得
- qì zhī kě xī弃之可惜
- xián bù róng fā闲不容发
- shǐ bù jué shū史不絶书
- suān bù liū diū酸不溜丢
- xíng bù yú fāng行不踰方
- sī chóu zhī lù丝绸之路
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- bú shì wèi ér不是味儿
- xīn xìng zhī xué心性之学
相关谜语
谜底：却之不恭
解析：“却”别解为“去掉”。
却之不恭造句
- 1、你老远带来了这些东西，我要是不收下就是却之不恭了。
- 2、他请我去参观他的个人画展，我对绘画不感兴趣，可却之不恭，最后还是去了。
- 3、你老远带来了这些东西，我是却之不恭，受之有愧。
- 4、你把这么贵重的东西给我，我真是却之不恭，受之有愧。
- 5、多谢盘古道兄提点，那小弟就却之不恭了。
- 6、那赵辰就却之不恭了！多谢前辈厚爱！
- 7、换茶叶之后的二冲茶要新客先饮，如新客一再推卸叫“却之不恭”。
- 8、勿视，我这不是为你们着想嘛！不过既然伏念先生强烈要求，小女子就却之不恭了。
- 9、既然是将军的一番好意，那我便却之不恭了。
- 10、凌天一面生沉着，尽显稳练，向众人拱手道：“既然大家这么看得起我凌天一，那我就却之不恭了，我看我们这个联盟干脆就叫‘轩辕盟’好了。
- 11、可孙老板拳拳盛意，却之不恭，那么就恭敬不如从命，我等不客气了。
- 12、既然你如此盛情相邀，我就却之不恭了。
- 13、既然公主相送，我就却之不恭了！
- 14、既然兄台如此抬爱，那小弟就却之不恭了。
- 15、事无不可对人言，江湖朋友这般抬爱，本公子自然是却之不恭。
- 16、但又却之不恭，愚叔就厚颜分润二十枚。
- 17、我大喜若狂的将一箱子宝贝揽到怀里，嘿嘿笑道：“谢谢！谢谢！那我就却之不恭啦！”。
- 18、换茶叶之后的二冲茶要新客先饮，如新客一再推卸叫却之不恭。
- 19、一漂拿了好多食物出来强烈要求帮他减负，我就却之不恭了，呵呵。
- 20、却之不恭，受之太过。
