不好意思
词语解释
不好意思[ bù hǎo yì sī ]
1.表示碍于情面而只能怎样或不便怎样
例 不好意思推辞。
英 feel shy; be ashamed of;
2.害羞；难为情
例 她被夸得不好意思。
英 be embarrassed;
引证解释
1.表示碍于情面而只能怎样或不便怎样
引 《儒林外史》第五十回：“高翰林局住不好意思，只得应允。”
引 巴金 《探索集·“思想复杂”》：“我不好意思给他泼冷水，没有提什么意见，只是指出少数与事实不符的地方。”
2.害羞；难为情
引 《官场现形记》第三回：“有是有的，不过只有一半。对不住你老，叫我怪不好意思的。”
引 峻青 《海啸》第一章：“小马低下了头，抿着嘴唇，现出了不好意思的样子。”
国语辞典
1.羞涩、害羞
引 《儒林外史·第二回》：“（梅玖）说罢，哈哈大笑，众人一齐笑起来，周进不好意思。”
引 《红楼梦·第三五回》：“袭人笑道：『从来没有的事，倒叫我不好意思的。』”
2.碍于情面而不便或不肯
引 《红楼梦·第六二回》：“你袭人姐姐和晴雯姐姐量也好，也要喝，只是每日不好意思，今儿大家开斋。”
网络解释
1.不好意思
释 不好意思是一个汉语短语，
释 拼音是：bù hǎo yì sī，
释 基本解释：指用于程度较轻的道歉。
英语翻译 feel shy(be ashamed of; be embarrassed)
日语翻译 恥(は)ずかしい，きまりが悪(わる)い。むげに…できない，すげなく…できない
法语翻译 ne pouvoir décemment(se sentir embarrassant)
德语翻译 verlegen(sich genieren)
俄语翻译 нелóвко
相关汉字
词语组词
相关词语
- bú shì wèi ér不是味儿
- bù zěn me yàng不怎么样
- bù guò rú cǐ不过如此
- bù dǎ jià ér不打价儿
- huā hǎo yuè yuán花好月圆
- hǎo hǎo xiān shēng好好先生
- dà hǎo hé shān大好河山
- wán hǎo wú quē完好无缺
- mín yì cè yàn民意测验
- rú yì láng jūn如意郎君
- biǎo yì wén zì表意文字
- dé yì wàng xíng得意忘形
- yì shí xíng tài意识形态
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- xián bù róng fā闲不容发
- luò yì bù jué络绎不絶
相关谜语
谜底：不好意思
解析：“坏”字作何解？“不好”的“意思”。
不好意思造句
- 1、这件事本来是我的错，他却李代桃僵，为我承担了责任，使我很不好意思。
- 2、我只是有点头疼脑热，真不好意思让你们来看我。
- 3、不好意思，我可不是可以轻易以别人的人生做赌注的伟人，所以换个条件吧，用我的命做赌注。
- 4、今天，我在老艺术家们面前表演，实在是班门弄斧，真不好意思。
- 5、向日葵望着天空中的太阳，不好意思的眯起了眼睛。
- 6、夕阳西沉，天空一片红霞羞愧的红了脸，不好意思的眨了眨眼睛。
- 7、实在不好意思，打搅您了，谢谢！
- 8、田野里，椭圆形的稻子不好意思似的低垂着头。
- 9、稻谷把绿色的衣服脱了，又穿上了美丽的黄色公主裙，瞧！它还不好意思地低下了头。
- 10、她还不好意思地极力遮掩她和小张已经相爱的真情，哪里知道，她自己写给小张的一张字条，早已经漏泄春光了。
- 11、早就想感谢你，但是一直不好意思说出口，给您发条短信，感谢你的帮助，爱护。
- 12、少年的无知，少年的不知所谓，少年的与神挣命，无道？那就做开道的先驱！神的阻挠？不好意思，我认为自己就是神！！！
- 13、如果约定时间未到，可以委婉点，如果已到，不用委婉。你不好意思，他也不好意思还。
- 14、很想你，可是又不好意思打给你，怕你正在忙，怕你不理我，怕你觉得我骚扰，真的好想跟你联络。
- 15、我都不好意思抓你了，你怎么还好意思偷呢？
- 16、她来找过我，几次想说，都欲言又止，有点不好意思。
- 17、别那么着，别人看了多不好意思。
- 18、不好意思啊，在你面前卖弄了一下文采。
- 19、女孩和男友聊天，聊得兴起口水四溅，溅到男友脸上。男友用手擦去。女孩有点不好意思，故意装作生气：嫌弃我？男孩：不，太少了没有抹匀。
- 20、五马分尸！不好意思，献丑了，我收回一匹马，驷马难追！
