当前位置: 汉语查 词典 装腔作势
zhuāngqiāngzuòshì

装腔作势



词语解释

装腔作势[ zhuāng qiāng zuò shì ]

1.比喻故意做假的虚伪情态

be affected or pretentious; strike a pose;


引证解释

1.装出一种腔调,摆出一种姿态。形容故意做作

《西湖佳话·西泠韵迹》:“姨娘不消着急。他这两三日请我不去,故这等装腔作势。”

《说岳全传》第六五回:“赵大、钱二,还要装腔作势。地方邻舍,俱来替他讨情,二人方才应允。”

《<艾青诗选>自序》:“人民不喜欢假话,哪怕多么装腔作势,多么冠冕堂皇的假话都不会打动人们的心。”


国语辞典

1.故意装出某种腔调或姿势。也作“拿班作势”

《精忠岳传·第六五回》:“赵大、钱二,还要装腔作势。地方邻舍,俱来替他讨情,二人方才应允。”

矫揉造作 装模作样


网络解释

1.装腔作势

装腔作势是一个汉语成语,读音是zhuāng qiāng zuò shì,意思是故意装出一种腔调,做出一种姿势,用来比喻故意做作。语出《西湖佳话·西泠韵迹》。


英语翻译 assume an appearance

日语翻译 もったいをつけてぎょうぎょうしいことをする,わざとらしく振舞う

法语翻译 faire l'important(prendre des airs)

德语翻译 eine affektierte Haltung annehmen(schauspielern)

俄语翻译 кривляться(рисоваться)


相关汉字

近音词、同音词

词语组词

相关词语

相关谜语

谜面:木偶戏(打一成语)
谜底:装腔作势
解析:拿腔拿调,故意做作想引人注意或吓唬人。

装腔作势造句

  • 1、他明明只是轻轻地跌了一跤,却装腔作势,叫苦连天,像是摔断了腿似的。
  • 2、他分明只是半瓶水,却老爱装腔作势地指导他人,这下子被看穿,牛皮可吹破了。
  • 3、他说话时总有些装腔作势,让人感觉不太舒服。
  • 4、他只是在装腔作势,其实根本没有真本领,你可别上当!
  • 5、作学问应该脚踏实地,最忌装腔作势,任意吹嘘。
  • 6、一个人如果装腔作势,欺骗他人,最后一定会露出马脚。
  • 7、捉班做势的意思是摆架子,装腔作势
  • 8、作文最忌讳的是华而不实,无病呻吟,装腔作势
  • 9、纯朴无瑕的爱情,具有诚实的品格,装腔作势的爱情,披着虚伪的外衣。
  • 10、假如再不注意,你会变成一个装腔作势的小傻瓜。
  • 11、人生还要如土,要永远保持朴实的素质,不要装腔作势,也不要居功自傲、盛气凌人。
  • 12、这种装腔作势,没有真情实感的作品,根本不值得一读。
  • 13、我们应该用无可争辩的道理说服人,而不是装腔作势,借以吓人。
  • 14、他那副装腔作势、故作姿态的样子,真令人作呕。
  • 15、他讨厌他那副阴阳怪气、装腔作势的卑劣相。
  • 16、越自然越好,不要装腔作势,摆出一副架子,用一些不同于平常说话的调子。
  • 17、他说话喜欢装腔作势,摆出一副当领导的架势。
  • 18、告诉这个装腔作势搬弄是非的人管好自己的事。
  • 19、装腔作势,过分卖弄的人,总是要露原形的。
  • 20、这并不是要教师板起面孔做人,在学生面前装腔作势,而是要从内功练起,从知识内涵到道德修养两方面修炼自己,不断学习,不断进步。
装腔作势

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准