当前位置: 汉语查 词典 谢媒
xièméi

谢媒


拼音 xiè méi

简拼 XM

词语解释

谢媒[ xiè méi ]

1.举行婚礼后男女双方向媒人致谢

(of bride and bridegroom) express their thanks to the matchmaker;


引证解释

1.酬谢媒人

明 海瑞 《禁约》:“婚礼不许多用盘盒猪羊糖饼,不许厚礼物谢媒。”


网络解释

1.谢媒

谢媒,旧时四川省犍为县城乡婚俗习惯的一个程序。一般是放在回门以后,给媒人的报酬,男女双方分别酬谢媒人的撮合,新郎新娘旧时要在神位前向媒人叩拜,喊礼先生在一旁致词:“承蒙冰泮大人作伐,天赐良缘,费了口舌之力,跋涉劳累之苦,新人略备薄礼,望祈笑纳,不成敬意。”然后敬酒“三百杯”,以表谢忱。媒人贺词:“祝愿新贵人百年偕老,天长地久,早生贵子,来年还来贵府叨扰喜酒。”最后向媒人送礼品,诸如衣料、糖酒、粮食、现金。有的送枕头、鞋帽、猪头、火腿等礼品。富有者,重谢金银数十、百元。以表示感谢。民俗将此程序称为“谢媒”。


英语翻译 (of bride and bridegroom) express their thanks to the matchmaker

谢媒

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准