字面
词语解释
字面[ zì miàn ]
1.带有特定字体或尺寸的铅字表面
英 typeface;
2.文字表面上的意思(不是含蓄在内的意义)
英 literal;
引证解释
1.文句中的字眼
引 宋 陆韶 《词旨·词说》：“周清真之典丽，姜白石之骚雅，史梅溪之句法，吴梦窻之字面，取四家之所长，去四家之所短。”
引 明 谢榛 《四溟诗话》卷三：“《古诗十九首》，平平道出，且无用工字面，若秀才对朋友説家常话，略不作意。”
引 鲁迅 《伪自由书·再谈保留》：“最近的例，则如各报章上，‘敌’呀，‘逆’呀，‘伪’呀，‘傀儡国’呀，用得沸反盈天……谁料得到‘某机关通知：御侮要重实际，逆敌一类过度刺激字面，无裨实际，后宜屏用’。”
2.文字表面上的意义
国语辞典
1.文句中所用的字眼
引 明·谢榛《四溟诗话·卷三》：“古诗十九首，平平道出，且无用工字面。”
2.文字表面的意义
例 “要将一本书读得融会贯通，除了了解字面意义外，更应深究其内涵。”
网络解释
1.字面
释 字面是一个汉语词汇，基本意思是文句中的字眼。
英语翻译 literal, typeface
法语翻译 littéral
德语翻译 buchstäblich, wörtlich (Adj)
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- zì hào字号
- zì huà字画
- zì jì字迹
- zì tǐ字体
- zì jù字据
- zì yàng字样
- zì yǎn字眼
- zì huì字汇
- zì shū字书
- zì xíng字形
- tǐ miàn体面
- yī miàn一面
- shàng miàn上面
- dì miàn地面
- zhèng miàn正面
- jú miàn局面
- mén miàn门面
- fǎn miàn反面
- dāng miàn当面
- chǎng miàn场面
字面造句
- 1、照本宣科的字面意思是照着本子念条文。
- 2、从字面上看，这五者不分轩轾，彼此平等。
- 3、张敞画眉的字面意思是张敞替妻子画眉毛。
- 4、甑尘釜鱼的字面意思是甑里积了灰尘，锅里有蠹鱼。
- 5、从字面上理解，“辟谷”又称“却谷”、“断谷”、“绝谷”、“休粮”、“绝粒”，即不食五谷杂粮。
- 6、你好！我觉得写得很押韵也很讨好对方的阅读感受，虽然字面上听起来很骚，但是还是给人很友好的感觉。
- 7、“大一统”之意虽出现尚早，但停留在字面上的历史最为悠久，历朝王者多以此为奋斗目标，却大多无法在实迹层面上真正显现出混一天下的恢宏气象。
- 8、事实常没有字面这么好看。
- 9、一切的语言在情字面前都变得苍白无力，什么也不用说，什么也不必说，送上一张小小的生日卡片：上面记录着我的一些心语！
- 10、基本义句指义位或义位组合后产生的字面上的意义，蕴含义与预设义都是义句基本义的下位概念。
- 11、拘泥于字面“对等”的英文广告语翻译往往索然寡味，不能实现广告的预朞目的。
- 12、蠹书虫：字面意为咬书的害虫，转喻读死书的人。
- 13、在他们的青春二字面前，无论怎样的一般认识或是社会准则都能扭曲给你看。
- 14、问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
- 15、天坛，其字面意思为祭坛，位于北京市中心东南部，隶属崇文区，是一座复杂的道教建筑。天坛是中国古代明、清两朝历代皇帝祭天之地。
- 16、Hall不能按字面意思翻译成“音乐厅”，有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。
- 17、如果一句“元旦快乐”不足以表达我深深的祝福，我打算再送一个省略号给你，内含所有字面不能表达的意思，一切尽在不言中。元旦快乐。
- 18、事实上，仅仅从字面名称上想彻底了解截拳道是不可能的;同时，李小龙敬告那些根据自己的需要妄说“截拳道”。
- 19、金色的文字从字面上理解起来有些诘屈聱牙，甚至是扞格不通。
- 20、要正确理解熟语的整体意义，要注意语境的组合与搭配情况，越是想要你字面理解的熟语越要注意陷阱。特别陌生的熟语往往是对的。
