双关
词语解释
双关[ shuāng guān ]
1.汉语修辞格之一。字面上是一个意思，而暗含着另一个意思
例 双关语。
例 一语双关。
英 having a double meaning;
2.把一个思想或一个对象在心理上同时跟通常不认为有联系的两个领域联系起来
英 bisociation;
引证解释
1.指两扇门
引 唐 皮日休 《初夏即事寄鲁望》诗：“归来闭双关，亦忘枯与荣。”
2.比喻心中疑团
引 《儿女英雄传》第十九回：“却説十三妹……忽然听得那先生説了这等一番言词，字字打到自己心坎儿里，且是打了一个双关儿透，不觉长叹一声。”
3.两手围拢
引 《金瓶梅词话》第二一回：“月娘恰烧毕了香……就往屋里走。被西门庆双关抱住。”
引 《儿女英雄传》第九回：“张金凤双关紧抱，把脸儿靠住了那姑娘的腿，赖住不动。”
4.修辞格之一。用词造句时表面上是一个意思，而暗中隐藏着另一个意思
引 宋 范仲淹 《＜赋林衡鉴＞序》：“兼明二物者，谓之双关。”
引 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·科场对》：“谢金圃（墉）、吴玉纶、德定圃（保）、沉云椒（初）典试，颇不满於众口，作对云：‘谢金圃抽身便讨，吴玉纶倒口就吞，德定圃人傍呆立，沉云椒衣里藏刀。’双关拆字，巧不可阶。”
引 陈望道 《修辞学发凡·双关》：“双关是用了一个语词，同时关顾着两种不同事物的修辞方式。例如鲁迅《哀范君三章》：‘风雨飘摇日，予怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫。’鸡和虫都不值得重视，用来比争权夺利的可鄙人物。当时自由党主持人何几仲，排挤范爱农，为范爱农所鄙视，所以说白眼看鸡虫。鸡虫是‘几仲’的谐音，这里是一语双关。”
引 巴金 《家》二一：“这句话的语意虽是双关，她却是无心说出来的。”
5.围棋术语
引 唐 王绩 《围棋长篇》：“双关防易断，隻眼畏难全。”
国语辞典
1.修辞学上指语词含有表里二义，似言此而实言彼，以一语关涉两件事。如唐朝刘禹锡的〈竹枝词〉：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”其中“晴”与“情”双关
网络解释
1.双关
释 双关：在一定的语言环境中，利用词的多义或同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这一种修辞手法叫做双关。
英语翻译 pun; play on words
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- shuāng fāng双方
- shuāng gàng双杠
- shuāng guǐ双轨
- shuāng fēi双飞
- shuāng xīng双星
- shuāng yú双鱼
- shuāng fèng双凤
- shuāng lù双陆
- shuāng qīn双亲
- shuāng dǎ双打
- jiāo guān交关
- jī guān机关
- yáng guān阳关
- yǒu guān有关
- bì guān闭关
- xiāng guān相关
- tōng guān通关
- bù guān不关
- kāi guān开关
- kòu guān叩关
双关造句
- 1、张老师说话总喜欢一语双关。
- 2、本文探讨了头韵、语音变格、文字游戏、谐音双关等音韵修辞的翻译方法。
- 3、修辞学所说的“双关”，就是用一个词语或一个语言片断关涉两种事物，表达双重意思，好似一箭双雕。
- 4、那广告用语与其产品名称一语双关。
- 5、白先勇小说中意象的丰富、时空的跳跃、语言的双关、情韵的跌荡和氛围的营造，在在洋溢着中国古典诗词般的意境。
- 6、妙哉妙哉！真可谓是一语双关啊！除了我住的那间屋外，小哥你等可自行挑选。
- 7、刘唐子挤眉弄眼地附和着，有些字词意味深长地加重了语气，谁都听出了这里一语双关的意思，但齐天翔却没有心情附和，甚至连笑都懒得笑。
- 8、一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。
- 9、“小子侯”、“都厕守”都为邓散木的书画所钤闲章，唐华庵为唐云的闲章，而在厕所里所读的又是“华随人圣庵”，妙语双关，可见两人会心不远。
- 10、妙语双关，令史第文斯面红耳赤。
- 11、可能作者一语双关，用火车暗指“轨迹”。
- 12、古老的定理此处一语双关，传说中国餐馆把剩饭拿到下一桌，笑也不是不笑也不是。
- 13、双关语用滥了看了令人生厌，荒诞不经的故事有点千篇一律，错误的拼写使人读起来特别吃力。
- 14、双关语在广告中使用频繁，可分为四类：熟语双关、品牌双关、语义双关以及谐音双关。
- 15、谜语由一个奇妙的问题组成的谜语，其答案为双关语。
- 16、希望我的最后一口气能够通过烟斗吸进来，然后呵成双关语。
- 17、嵌名叠字，妙语双关，浑然自成，堪称佳作。
- 18、作者使用了一种称为“剪裁法”的写作手法，风格新颖独特，并夹杂了大量典故、方言、俚语、黑话、双关语、文字游戏等，给读者一种全新的阅读体验。
- 19、女歌手唱得清婉嘹亮，男歌手出声高亢雄浑，而都“引物连类，语带双关，自然合韵”。
- 20、从后面的效果看，这个双关姓妙用无穷，既授人以嘲弄之柄，又给悟空植下了仇世的种子，如同传说中的反骨。
