词不达意
词语解释
词不达意[ cí bù dá yì ]
1.言词不能准确地表达意思
例 他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意。
英 the words fail to convey the idea;
引证解释
1.谓词句不能充分、确切地表达思想感情
引 《二十年目睹之怪现状》第三十回：“大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。”
引 鲁迅 《中国小说史略》第十四篇：“惟文笔则远不逮。词不达意，粗具梗概而已。”
国语辞典
1.所用的言词无法适切表达心意。宋·释惠洪也作“辞不达意”、“辞不意逮”
引 《石门文字禅·高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者词不达意，余尝叹息之。”
引 《二十年目睹之怪现状·第三〇回》：“大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行。不然，必有个词不达意的毛病。”
网络解释
1.词不达意
释 词不达意：林忆莲演唱歌曲
释 词不达意：词语释义
2.词不达意 （词语释义）
释 成语词条： 词不达意（关于辞不达意请见备注）
释 成语发音： cí bù dá yì
释 成语释疑： 词：言词；意：意思。泛指词句不能确切地表达出意思和感情。
释 成语出处： 《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。”
释 成语示例： 不然，必有个～的毛病。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回）
释 用 法： 主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思 。
释 灯 谜：罗马电信未通
英语翻译 The language fails to express the meaning.
日语翻译 ことばが意 (い)を尽 (つく)さない
俄语翻译 словá не выражáют истин-ного смысла
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- cí huà cóng biān词话丛编
- cí qióng lǐ jué词穷理絶
- cí qióng lǐ qū词穷理屈
- cí yán yì zhèng词严义正
- xián bù róng fā闲不容发
- shǐ bù jué shū史不絶书
- suān bù liū diū酸不溜丢
- xíng bù yú fāng行不踰方
- bù dá lā gōng布达拉宫
- fā dá guó jiā发达国家
- bù dá pèi sī布达佩斯
- huò dá dà dù豁达大度
- yì shí xíng tài意识形态
- shuǐ huǒ bù róng水火不容
- bú shì wèi ér不是味儿
- luò yì bù jué络绎不絶
词不达意造句
- 1、我写作有困难，常常感到词不达意。
- 2、他在大庭广众中说话总是感到紧张，常常词不达意。
- 3、他平时说话总是咬文嚼字，喜欢加许多修饰语，结果还是词不达意。
- 4、中国的语言很微妙，稍不注意，就会词不达意。
- 5、不过和女孩子在一起的时候，尽量多说点废话，就是那种文不对题，词不达意的那种。
- 6、你写作文，总犯词不达意的毛病，看来今后要在斟字酌句上下工夫。
- 7、这位语文老师说话经常词不达意。
- 8、假如你爱一个人，你可以一个人这样永远写下去，不知疲倦，感觉永远词不达意。
- 9、古风发现葛民好像有点不自然，有时候都有些词不达意。
- 10、任何文字的阐述都会显得词不达意，文字太枯太瘦了。
- 11、逍遥子好像词不达意的言到，“我们住的这个小县城就是那个可怜的女人死去的地方。
- 12、他词不达意地发表了一通激烈言论攻击因循守旧的人们。
- 13、马明远看着周跃峰这词不达意的回答，也就消停了。
- 14、沈浪汗了一下，这外国人词不达意的水平还真是让人叹为观止。
- 15、我感到我的舌头已经有点不太好使了，有点词不达意。
- 16、而我的启蒙老师教的却是言简意赅、朴实无华为上，词能达意、华中有实为中，词不达意、言语沉长为下。
- 17、这个词不达意是在众词汇的一部分。
- 18、面对突然出现的毒尊，天不收词不达意的问候道。
- 19、不会用就别瞎用，根本就是词不达意。
- 20、身不由己，词不达意，世间很多感情到最后无非就是这八个字作为结局，我们也不例外，凭什么我们会例外。
