顺手牵羊
词语解释
顺手牵羊[ shùn shǒu qiān yáng ]
1.指顺手取走别人的物品，含贬义
英 lead away a goat in passing—pick up sth.on the sly;
引证解释
1.后世因以“顺手牵羊”比喻顺便行事，毫不费力
引 语本《礼记·曲礼上》：“效马效羊者右牵之。”
引 郑玄 注：“用右手便。”
引 元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第二折：“我也不听他説，是我把右手带住马，左手揪着他眼扎毛，顺手牵羊一般牵他回来了。”
引 《水浒传》第九九回：“前面马灵正在飞行，却撞着一箇胖大和尚，劈面抢来，把马灵一禪杖打翻，顺手牵羊，早把马灵擒住。”
引 马南邨 《＜燕山夜话合集＞自序》：“我觉得写短文章并不费事，只要有观点，有材料，顺手牵羊就来了，有一点业余时间的都能办到。”
2.今特指顺便拿走别人的东西
引 《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
引 巴金 《谈＜憩园＞》：“据说就是在那个时候，他到任何地方都要来一下‘顺手牵羊’的表演。”
引 自注：“过去我们那里有一句俗话：‘顺手牵羊’不为偷。”
国语辞典
1.趁便顺势，取走他人的财物。比喻趁机行事，容易而不费力。元·尚仲贤
引 《黄绣球·第三回》：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”
引 《单鞭夺槊·第二折》：“是我把右手带住马，左手揪著他眼扎毛，顺手牵羊一般牵他回来了。”
网络解释
1.顺手牵羊 （汉语成语）
释 顺手牵羊是一个汉语成语，
释 拼音：shùn shǒu qiān yáng
释 释义：指顺手把人家的羊牵走。比喻趁势将敌手捉住或乘机利用别人。现比喻乘机拿走别人的东西。在现实生活中也是非常常用到的一计。
英语翻译 take quickly and secretly without permission.
日语翻译 ついでに人の物を失敬(しっけい)する
法语翻译 l'occasion fait le larron(dérober un mouton en passant)
德语翻译 etwas mitgehen lassen
俄语翻译 попутно брать(прихвáтывать)
相关汉字
词语组词
相关词语
- shùn tiān dé yī顺天得一
- shùn téng mō guā顺藤摸瓜
- shùn shuǐ rén qíng顺水人情
- shùn lǐ chéng zhāng顺理成章
- dēng shǒu dēng jiǎo登手登脚
- luán shǒu xiào wèi鸾手校尉
- liǎng shǒu jiā é两手加额
- ài shǒu fǎn qiú爱手反裘
- wú qiān wú guà无牵无挂
- hún qiān mèng yíng魂牵梦萦
- qiān qiān chě chě牵牵扯扯
- qiān qiān dā dā牵牵搭搭
- lǔ wén zài shǒu鲁文在手
- zhí yè shā shǒu职业杀手
- fǎng yáng pí zhǐ仿羊皮纸
- yáng dù shǒu jīn羊肚手巾
顺手牵羊造句
- 1、他的机车摆在门口才不到五分钟，就被人顺手牵羊骑走了。
- 2、在公共场所时，要慎防扒手顺手牵羊，以免财物遭窃。
- 3、小王顺手牵羊地拿走了我的手电筒，难怪我遍寻不着。
- 4、听了他的遭遇，不免让人想网开一面，原谅他做出这种顺手牵羊的事。
- 5、这间便利商店屡次遭窃，只好在门口装上监视器，以防范顺手牵羊的人。
- 6、我们好心收留他，没想到他在离开时竟然顺手牵羊地偷走了家里好些东西。
- 7、我放在门口的雨伞，不知被谁顺手牵羊拿走了，害得我只好淋雨回家。
- 8、经过果园时，她顺手牵羊地摘了几颗苹果，一下子就被园主逮个正着。
- 9、顺手牵羊的窃贼顺手牵羊后从商店的电梯离开。
- 10、豆腐西施边说边走，顺手牵羊把一副手套塞进了自己的口袋。
- 11、他走过瓜地的时候，顺手牵羊地摘了个西瓜。
- 12、他路过集贸市场，顺手牵羊拿了人家两个桃子。
- 13、中秋时节，祝你的好运一帆风顺，事业顺理成章，工作顺心配合，生活一顺百顺，赚钱顺手牵羊，爱情得心应手，一切都对你顺顺利利！
- 14、六六大顺日，我转发这条短信做个顺水人情，祝你好运顺理成章，健康顺手牵羊，干活顺手，出门顺风，遇事顺心。愿你一切顺顺利利！
- 15、小恩小惠五斗折腰不三不四落魄不羁趁火打劫乘人之危顺手牵羊投章摘句买空卖空明修栈道，暗度陈仓日削月？K。
- 16、她离开朋友家时，竟顺手牵羊窃去了女友的手表。
- 17、说是来参观，结果来了些顺手牵羊的人。
- 18、你是潘安？宋玉？还是司马相如？写封信就能让翠儿小娘子满意？此二人莫不是骗子？合伙演戏给咱们看，然后乘机顺手牵羊？
- 19、小恩小惠五斗折腰不三不四落魄不羁趁火打劫乘人之危顺手牵羊投章摘句买空卖空明修栈道，暗度陈仓日削月。
- 20、杀人偿命欠债还钱之顺手牵羊。
