当前位置: 汉语查 词典 欺以其方
fāng

欺以其方



词语解释

欺以其方[ qī yǐ qí fāng ]

1.欺:欺骗;其方:合乎情理的方法。比喻坏人用合乎情理的方法欺骗别人


国语辞典

1.欺人必须合理

《孟子·万章上》:“君子可欺以其方,难罔以非其道。”


网络解释

1.欺以其方

欺以其方,qī yǐ qí fāng,欺:欺骗;其方:合乎情理的方法。比喻坏人用合乎情理的方法欺骗别人。

"故君子可欺之以方,难罔以非其道" :译文:所以对正人君子可以用合乎情理的方法来欺骗他,但很难用不合情理的事情来欺骗他。

《校人欺子产》原文: 昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人②畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉(yǔ)③焉,少则洋洋焉,攸然而逝。”子产曰:“得其所哉!得其所哉!” 校人出曰:“孰谓子产智,予既烹而食之,曰:‘得其所哉!得其所哉!’” 故君子可欺以其方,难罔④以非其道。 (选自《孟子·万章上》)注释: ①子产:春秋时期郑国著名的政治家。 ②校人:管理池沼的小吏。 ③圉圉(yǔ):鱼在水中疲弱而游不太灵活的样子。 ④罔:欺骗。《校人欺子产》译文: 从前有人送活鱼给郑国的子产,子产命管理池沼的小吏把鱼养在池中。可是管理池沼的小吏把鱼做熟了,回来说:“刚开始放入池中,那些鱼显得疲弱而游得不太灵活的样子,过了一会儿就灵活自在了,迅速地游动看不见了。”子产说:“算是找到了应该到的地方,找到了应该到的地方啊!” 管理池沼的小吏出来就说:“谁说子产有智慧?我已经把鱼做熟了吃掉,他还说:“找到了应该去的地方,找到了应该去的地方” 所以对正人君子可以用合乎情理的方法来欺骗他,但很难用不合情理的事情来欺骗他。


英语翻译 deceived by a pretense of reason (idiom)​


相关汉字

词语组词

相关词语

欺以其方造句

  • 1、据报载,一利用老人判断力下降进行欺骗的团伙被捉后,极力狡辩,声称欺以其方,老人是自愿出钱,不犯法,听来很是可笑。
  • 2、问卜,可见盼夫之切;而卖卜人欺以其方,一旦夫不归时,不能恨夫,自然恨卖卜人。
  • 3、子产高兴地说得其所哉,管池人欺以其方,心里偷着乐。
欺以其方

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准