家丑不可外扬
词语解释
家丑不可外扬[ jiā chǒu bù kě wài yáng ]
1.家庭内部不体面的事情不应向外人传扬。亦作：家丑不可外谈
引证解释
1.家庭内部不体面的事情不应向外人传扬
引 《清平山堂话本·风月瑞仙亭》：“欲要讼之於官，争奈家丑不可外扬，故尔中止。”
引 元 无名氏 《争报恩》第二折：“便好道家丑不可外扬，相公自己断了罢。”
引 《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“﹝刘璞﹞停了半晌，方道：‘家丑不可外扬’，倘若传到外边，被人耻笑。事已至此，且再作区处。”
引 柳青 《创业史》第一部第十七章：“老汉也不再往外嘀咕家内的实情罗。家丑不可外扬嘛！他不情愿让生宝他妈难受。”
引 亦作“家丑不可外谈”。 《西游记》第六九回：“古人云：‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主－－惟不笑，方可告之。”
国语辞典
1.家中的丑事不可以向外宣扬
引 《醒世恒言·卷一六·陆五汉硬留合色鞋》：“常言道：『家丑不可外扬。』若还一打，邻里都要晓得了。”
引 《二刻拍案惊奇·卷五》：“宗王心里道：『是家丑不可外扬』，恐女儿许不得人家，只得含忍过了。”
网络解释
1.家丑不可外扬
释 家丑不可外扬，汉语成语。
释 拼音：jiā chǒu bù kě wài yáng，
释 释义： 丑：羞耻；扬：宣扬，传播。意思是家庭内部发生的问题需要自己或内部解决，给外人说了会遭到算计或耻笑。
释 如何定义“丑”及“扬”，没有明确的定义。“家丑不可外扬”在现实中常常表现为恶行的背书或丑人的洗白。此论饱受争议，不可谬传。
英语翻译 Do not wash your dirty linen in public.(It is a foul bird that defiles its own nest.)
法语翻译 il faut laver son linge sale en famille
德语翻译 Man soll seine schmutzige Wǎsche nicht in der ǒffentlichkeit waschen.
俄语翻译 не выносить сóра из избы
相关汉字
词语组词
相关词语
- rén jiā人家
- bù xíng不行
- dà jiā大家
- fā yáng发扬
- nèi wài内外
- bù zú不足
- bù rán不然
- yōu yáng悠扬
- bù kān不堪
- kě lián可怜
- guó jiā国家
- bù guò不过
- jiā mén家门
- bù dāng不当
- kě shì可是
- bù fú不服
- bù jí不及
- bù lùn不论
- bù lì不利
- bù shí不时
家丑不可外扬造句
- 1、家庭暴力是家务事，家丑不可外扬。
- 2、俗云：“家丑不可外扬”，它明确地提醒我们不应在公众场合讨论私人的家务事，特别是如果那些事本来就不是很光彩的话。
- 3、但是，扩及到一个单位、一个地区甚至一个国家，如果仍奉行“家丑不可外扬”，就难免会授人话柄，影响公信。
- 4、你为什么要把那些事情告诉他，你要知道，家丑不可外扬。
- 5、家丑不可外扬是指家里不光彩的事，不便向外宣扬，让别人知道。
- 6、只是，家丑不可外扬，他希望我不要将此事告知二位高堂，并容许他停妻再娶。
- 7、唐欣气结，这宋明达刚才说的那么大声，还什么家丑不可外扬，根本就是故意刁难她，现在故意不说，让大家在互相猜测，更是落实了她唐欣吃里爬外的名声。
- 8、对这类问题，医疗行业尽量置若罔闻，实在回避不了，就借保守秘密和强调家丑不可外扬掩饰过去。
- 9、谚家丑不可外扬。
- 10、恶鸟渎巢家丑不可外扬
- 11、弄脏自己巢的鸟，不是好鸟；家丑不可外扬。
- 12、有句祖祖辈辈传下来的古话，家丑不可外扬，至今仍是不变的真理。
- 13、因为这事实在丢人现眼，让我的内心深处久久不能平静。家丑不可外扬，我才不上交呢！
- 14、它可能是觉得家丑不可外扬，在众人散步的公园里，一定要把自己最好的一面展现给陌生人看，让别人觉得它是一只颇有教养的泰迪，而不是像其它狗狗一样到处撒欢。
- 15、我们过去的公民教育是：不要对这个国家说三道四，拣好的说就是爱这个国家，家丑不可外扬。错了，真正的公民是有责任的，不光是说这个国家好叫爱国，指出这个国家和政府运作过程中的毛病也是爱国，一定程度上讲是更爱国。
- 16、尼克：啊，对不起，老师。我爸爸常说：“家丑不可外扬。”。
- 17、涂仁菊称，妇女遭受家庭暴力一定要敢于用法律武器维护合法权益，不要受所谓的“家丑不可外扬”的观念影响，逆来顺受、委屈求全。
- 18、尼克：啊，对不起，老师。我爸爸常说：家丑不可外扬。。
- 19、中国有句古话，“家丑不可外扬”，这似乎成了中国夫妇们的座右铭。
- 20、我很随意的就写了篇，内容我已经很记不清，但似乎和我父母吵架有关，只是那时我就懂得家丑不可外扬，我写的很隐晦，只是描述性的写了些被砸碎在玻璃杯、倒掉的花盆、歪斜的家具、天空、哭声、衣柜里温暖的黑暗等等。
