当前位置: 汉语查 词典 蹑手蹑脚
nièshǒunièjiǎo

蹑手蹑脚



词语解释

蹑手蹑脚[ niè shǒu niè jiǎo ]

1.形容走路时脚步很轻。也作“捏手捏脚”

stalk; tiptoe; as quiet as a mouse; tread lightly (softly); walk on tiptoe;


引证解释

1.形容走路时脚步放得很轻

《红楼梦》第五四回:“於是大家躡手躡脚,潜踪进镜壁去一看,只见袭人和一个人对歪在地炕上。”

《二十年目睹之怪现状》第八九回:“到得晚饭时,姨妈便躡手躡脚,把那小包子里的混帐东西,放些在茶里面。”

王安友 《协作》:“他隔着窗听听桂兰正在屋里睡,就一声也没敢出,蹑手蹑脚地走了出去。”

亦作“躡手躡足”。 《花月痕》第十三回:“小丫鬟等更躡手躡足的在外间收拾那粉盒妆盝,不敢大声説一句话,倒弄得内外静悄悄的。”

萧红 《桥·烦扰的一日》:“为着我到她家去替她看小孩,她走了,和猫一样蹑手蹑足的下楼去了。”

鄢国培 《漩流》第八章:“﹝高茜﹞蹑手蹑足出了饭厅,像得了解放似的,响着急速的脚步声跑了。”


国语辞典

1.放轻手脚走路,行动小心翼翼,不敢声张的样子。也作“捏脚捏手”、“捏手捏脚”、“捻脚捻手”、“捻手捻脚”

《红楼梦·第二七回》:“只见那一双蝴蝶,忽起忽落,来来往往,穿花度柳,将欲过河去了。倒引的宝钗蹑手蹑脚的,一直跟到池中滴翠亭上,香汗淋漓,娇喘细细。”

大模大样 高视阔步

2.生疏、拘束

《二十年目睹之怪现状·第九九回》:“初出去的时候,总有点蹑手蹑脚的,等历练得多了,自然纯熟了。”


网络解释

1.蹑手蹑脚

蹑手蹑脚是一个汉语词汇,拼音是niè shǒu niè jiǎo。 蹑:放轻脚步;轻手轻脚。形容走路脚步放得很轻,也形容偷偷摸摸、很鬼鬼祟祟的样子。


英语翻译 walking with light steps

日语翻译 抜(ぬ)き足(あし)差(さ)し足で歩(ある)く

法语翻译 marcher avec précaution

德语翻译 auf den Zehen(spitzen) gehen(auf leisen Sohlen gehen)

俄语翻译 на цыпочках(незаметно)


相关汉字

近音词、同音词

词语组词

相关词语

蹑手蹑脚造句

  • 1、由于回来晚了,他蹑手蹑脚地溜进了房间。
  • 2、他蹑手蹑脚地挪动脚步,猛地向前一扑,伸手一抓,就抓住了青蛙的后腿。
  • 3、他蹑手蹑脚地走到小芳身边。
  • 4、小明写完作业,闭了灯,蹑手蹑脚地上床睡觉。
  • 5、为了不惊动其他病人,她蹑手蹑脚地走进病房。
  • 6、我们蹑手蹑脚走进教室尽量不打搅同学们的休息。
  • 7、小红轻轻推开门,蹑手蹑脚地走进教师备课室。
  • 8、每天下夜班后,他总是蹑手蹑脚走进家门,生怕吵醒了妻子和女儿。
  • 9、天放晴了,彩虹宝宝蹑手蹑脚地出来了,在天幕上偷笑呢。
  • 10、狗蹑手蹑脚的想偷吃我的东西,太可气了。
  • 11、想到这里,卓立抱着一副慷慨赴义的表情蹑手蹑脚地向女子走去,姿势十分不雅观。
  • 12、他蹑手蹑脚走到窗口,小心翼翼地从窗框和毡子之间向外张望。
  • 13、正当陆栩正放下心事,策划未来时,有个小胖子闯了进来,他蹑手蹑脚的走到陆栩身后,正是陆栩的弟弟陆禽。
  • 14、他屏住气,猫着腰,蹑手蹑脚地向小杜鹃靠近。他把两只手拢成半圆形,一下扑过去!
  • 15、便趁着这机会慢慢退了几步,见还是没人理会他,便加快了脚步,蹑手蹑脚的溜走了。
  • 16、尽管大家都是屏声息气,蹑手蹑脚,但不时传出的元素波动就好像是漆黑夜空里面的萤火虫,清晰明了地将他们的位置暴露出来。
  • 17、她蹑手蹑脚地走到蝴蝶旁,猛地一弯腰,双手把花朵上的蝴蝶一捧。
  • 18、小丽抿着嘴,弓着腰,蹑手蹑脚地,一步一步慢慢地靠近它。
  • 19、为什么女孩蹑手蹑脚走过药铺?
  • 20、弟弟从幼儿园回家后,闷得够呛,趁奶奶在厨房做晚饭,他蹑手蹑脚地溜出屋。
蹑手蹑脚

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准