当前位置: 汉语查 词典 盘根错节
pángēncuòjié

盘根错节



词语解释

盘根错节[ pán gēn cuò jié ]

1.树根盘绕,木节交错

今河南郡是陛下天山之坚木,盘根错节,乱栓其中。——《魏书·甄琛传》

with twisted roots and gnarled branches;

2.比喻事情繁难复杂,不易解决

不遇盘根错节,何以别利器乎?——《后汉书·虞诩传》

complicated and difficult to deal with;

3.比喻旧势力根深蒂固,不易清除

(of old social forces)deep-rooted;


引证解释

1.谓树木根株盘屈,枝节交错。比喻事情的艰难复杂

晋 袁宏 《后汉纪·安帝纪一》:“﹝虞詡﹞笑曰:‘难者不避,易者必从,臣之节也。不遇盘根错节,无以别坚利,此乃吾立功之秋,怪吾子以此相劳也。’”

《魏书·甄琛传》:“今河南郡是陛下之坚木,盘根错节,乱植其中。六部里尉即攻坚之利器,非贞刚精鋭,无以治之。”

宋 陈亮 《三部乐·七月二十六日寿王道甫》词:“从来别真共假,任盘根错节,更饶仓卒。”

邹韬奋 《学生救亡运动的缺点》:“让他尝试尝试,盘根错节,乃见真材。”

亦省作“盘根”、“盘错”。 唐 独孤及 《送虢州王录事之任》诗:“未遇须藏器,安卑莫告劳,盘根儻相值,试用发硎刀。”

唐 刘禹锡 《唐故吏部侍郎奚公神道碑》:“公执直笔,閲簿书,纷拏盘错,一瞬而剖。”

宋 苏轼 《乞擢用林豫札子》:“其人勇於立事,常有为国捐躯之意,试之盘错之地,必显利器。”

明 李东阳 《<东泷遗稿>序》:“﹝彭东瀧﹞慨然思有以大施於世,使之遇盘根,肩重负,必能振厉风节,扬勋绩於无穷。”

2.槃根錯節:树根盘曲,枝节交错。比喻繁难复杂不易解决的事情

《后汉书·虞诩传》:“志不求易,事不避难,臣之职也。不遇槃根错节,何以别利器乎?”

亦省作“槃错”。 清 王晫 《今世说·品藻》:“黄俞邰 目 周櫟园 :吏事精能,抚戢残暴,则如 张乖崖 ;其屡更槃错,乃别利器,则如 虞升卿。”


国语辞典

1.树木的根干枝节盘屈交错。比喻事情复杂,不易理解。也作“槃根错节”、“错节盘根”

《魏书·卷六八·甄琛传》:“今河南郡是陛下天山之坚木,盘根错节,乱植其中。”

千头万绪


网络解释

1.盘根错节

盘根错节是一个汉语成语,

拼音:pán gēn cuò jié,

意思是指树根盘绕,枝节交错。比喻事情复杂,纠缠不清。盘:弯曲;错:交错;节:枝节。


英语翻译 difficult to solve or explain

日语翻译 盤根錯節(ばんこんさくせつ),複雑(ふくざつ)に蕑り乱(みだ)れている

德语翻译 verwickelt(kompliziert)

俄语翻译 переплетáться между собой


相关汉字

近音词、同音词

词语组词

相关词语

盘根错节造句

  • 1、这棵百年的大榕树,生得盘根错节,枝叶茂密。
  • 2、这片盘根错节的榕树林,竟只是由一棵大榕树的枝芽衍生而成。
  • 3、这几年来,王经理结党营私,权力脉络盘根错节,短时间内难以剷除。
  • 4、盘根错节的紫藤树下,是同学们晨读的乐园。
  • 5、枝干盘根错节,东一枝,西一枝,就像千姿百态的雕塑。
  • 6、这个问题年代久远,盘根错节,牵扯面广,还是商量个妥善的解决办法,慎重处理才好。
  • 7、这里有令人心跳的独石桥,有神秘莫测的山洞,有盘根错节、高耸入云的参天古树。
  • 8、这棵榕树长得盘根错节的。
  • 9、有的人社会关系复杂,真可说是盘根错节啊!
  • 10、这件案子盘根错节,不好审理。
  • 11、这棵棕榈树盘根错节,枝繁叶茂。
  • 12、这两人之间的关系盘根错节,不是旁人所能理解的。
  • 13、眼看问题经纬万端,进退两难、入困境,死路一条,盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路。
  • 14、疾风然后知劲草,盘根错节然后辨利器。
  • 15、纵横交错的人事关系,盘根错节的矛盾冲突,弄得他寸步难行。
  • 16、这几年来,王经理结党营私,权力脉络盘根错节,短时间内难以刬除。
  • 17、宦官常在皇帝身边,他们对他察言观色,阿谀谄媚,取得他的信任;他们又多自幼生长于宫内,对宫中朝中之事很熟悉,特别在宫中,他们的势力盘根错节,耳目众多。
  • 18、它们盘根错节的向远处蔓延,又挺直枝干的向天空生长,一枝枝、一竿竿,芊芊茫茫的,凝聚成了无边无际的遥远的绿。
  • 19、从朝廷内阁六部直到各地方的总督、巡抚乃至于州县都是阉党之人,网络严密、盘根错节,势焰熏天。
  • 20、梁山众好汉的纷争,方腊的揭竿而起,金人的狼子野心,宋徽宗的懦弱奸狡,各方势力盘根错节,尔虞我诈,勾心斗角,谁能力挽狂澜,救万民于水火。
盘根错节

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准