一不做，二不休
词语解释
一不做，二不休[ yī bū zuò，èr bù xiū ]
1.事情已经开始了，就索性干到底
英 once it is started,go through with it; In for-penny in for a pound;
引证解释
1.唐 赵元一 《奉天录》卷四载：唐 张光晟 从 朱泚 叛， 泚 兵败穷困， 光晟 杀 泚 投降，而终不免于一死，“光晟 临死而言曰：‘传语后人，第一莫作，第二莫休。’”后以“一不做，二不休”谓除非不做，已经做了，就索性干到底
引 《法演禅师语录》卷上：“谢庄主上堂云：‘一不做，二不休，不风流处也风流。’”
引 《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那人便道：‘一不做，二不休。却是你来赶我，不是我来寻你索命。’”
引 元 石德玉 《秋胡戏妻》第三折：“我如今一不做，二不休，拚的打死你也。”
引 《水浒传》第四十回：“一不做，二不休，众好汉相助着晁某，直杀尽江州军马，方才回梁山泊去。”
引 周立波 《山乡巨变》下十：“这堂客眨一眨眼睛，心里默神：‘一不做，二不休，索性添一点柴禾。’”
引 亦作“一不作，二不休”。 《儿女英雄传》第六回：“索性让我一不作，二不休，见一个杀一个，见两个杀一双，杀个爽快！”
引 老舍 《神拳》第二幕：“好吧，一不作，二不休！说吧，叫我干什么？”
国语辞典
1.既然已经做了，就索性做到底。本作“第一莫作，第二莫休”。语出唐·赵元一
引 《奉天录·卷四》。唐代张光晟随朱泚叛乱，败后，光晟杀朱泚，向前来征讨之李晟投降，仍难逃死罪。受刑前云：“传语后人，第一莫作，第二莫休。”意思是要就不要叛变，既已叛变，索性干到底。《初刻拍案惊奇·卷一四》：“谁知恶人手辣心硬，一不做，二不休，叫得先打后商量，……也必了人性命，然后动手的。”
引 《野叟曝言·第一〇〇回》：“这事情弄大了！一不做，二不休，如今须得韦大哥为主，打开仓库，招兵买马，放出狱囚。”
网络解释
1.一不做，二不休
释 一不做，二不休：原意是要么不做，做了就索兴做到底。指事情既然做了开头，就索性做到底。语出唐·赵元一《奉天录》卷四——光晟临死言曰：‘传语后人，第一莫作，第二莫休。’
英语翻译 as well be hanged/hung for a sheep as/for a lamb(once it is started,go through with it; In for-penny in for a pound)
日语翻译 毒(どく)を食(く)らわばさらま
法语翻译 le vin est tiré,il faut le boire
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- yī shí一时
- bù xíng不行
- bù zú不足
- xiū xī休息
- bù rán不然
- yī lù一路
- yī tóu一头
- yī guàn一贯
- yī xíng一行
- bù kān不堪
- yī dìng一定
- yī fāng一方
- bù guò不过
- yī xīn一心
- yī miàn一面
- yī rì一日
- bù dāng不当
- yī bān一般
- bù fú不服
- yī kǒu一口
相关谜语
谜底：一不做，二不休
解析：有一个人不干活，有两个人不休息。
一不做，二不休造句
- 1、这家伙真是一不做，二不休，呼朋引类，又去约了三四个帮手，看样子还有一场风波。
- 2、我看，干脆一不做，二不休，要累就再累点，咱们到山顶上去看看。
- 3、一不做二不休，带走全套经营班子重起炉灶算了。
- 4、此事既然已经开始，只好一不做，二不休。
- 5、不如依末将愚见，一不做，二不休，想那崇侯虎新败，后退不过十里远近，我等应乘其不备，人衔枚，马摘辔，趁夜暗劫营寨，杀他个片甲不存，方知我等利害。
- 6、队长把牙一咬：“我们干脆一不做，二不休，把敌人的老巢端掉！”。
- 7、张峰看得这个情况，顿时有些坐蜡了，不患寡而患不均啊！如果自己给了一个人起名字，而另一个没有，那就是有些不公平啊！“算了，一不做二不休，就继续起吧！”。
- 8、既然势成骑虎，我就一不做二不休。
- 9、但凤姐一不做二不休，又买通了所谓名医张友士，通过冯紫英介绍给贾珍，希图用假药方治死秦可卿。
- 10、二话不说，一不做二不休，既然选择了自创模式，那就一定要研究出一个道道出来。
- 11、张达民看到唐季珊态度强硬、仗势欺人，不甘赔了夫人又受气，于是一不做二不休，反控唐季珊骗拐妻女、妨害家庭。
- 12、而覃鸣珂一不做二不休，率苗兵四处烧杀抢掠，弄得四近鸡飞狗跳，百姓携家带口，四处逃难。
- 13、索性一不做二不休，尽弃江里，日后再做道理，若将来回洛阳，另思别计隐瞒。
- 14、甚至在党内，他也是人所共知的冷酷无情、一不做二不休的人。
- 15、胖子的话也是撩拨起崔九万的心，干脆一不做二不休。
- 16、那阿珠见了，还不死心，以为李庭芝是因为前回射死一个使臣，惧罪不敢投降，所以此番率性一不做二不休，杀个痛快。
- 17、他早知道自己冒犯了县官的尊严，干脆，一不做二不休，再来个破口痛骂：“县大老爷身为民之父母，哪有大白天抢人的道理！”。
- 18、于是我跳了进去，看到里面的门已经锁上了，一不做二不休，我返回了车上，拿了斧子，返回来，想了想，甩开臂膀，“咔咔”。
- 19、干脆一不做二不休，愣是用了几个月的时间将这心决烂熟于心，倒背如流。
- 20、这就是一不做，二不休。
