兔死狐悲
词语解释
兔死狐悲[ tù sǐ hú bēi ]
1.比喻伤害其同类后心中孤独悲凉
英 when the hare dies, the fox is grieved; like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare;
引证解释
1.比喻因同类的灭亡感到悲伤
引 元 汪元亨 《折桂令·归隐》曲：“鄙高位羊质虎皮，见非辜兔死狐悲。”
引 《三国演义》第八九回：“获（孟获）曰：‘兔死狐悲，物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主，往日无冤，何故害我？”
引 《红楼梦》第五七回：“黛玉听了，‘免死狐悲，物伤其类’，不免也要感嘆起来了。”
引 郁达夫 《十三夜》：“在抱朴庐吃了一次午餐，听了许多故人当未死前数日的奇异的病症，心里倒也起了一种兔死狐悲的无常之感。”
国语辞典
1.比喻因同类的死亡而感到悲伤。元·汪元亨〈折桂令·厌红尘拂袖而归〉曲：“鄙高位羊质虎皮，见非辜兔死狐悲。”也作“狐兔之悲”、“狐死兔悲”、“狐死兔泣”
引 《红楼梦·第八二回》：“早要如此，晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲，不觉滴下泪来。”
近 物伤其类
反 幸灾乐祸
网络解释
1.兔死狐悲
释 兔死狐悲是一个成语，原意是兔子和狐狸结成联盟共同对抗猎人，兔子死了狐狸因为失去盟友而悲伤。狐狸是真悲伤。表示对同盟的死亡或不幸而伤心。出处原出自《宋史·李全传》。
英语翻译 When the hare dies; the fox grieves.
日语翻译 兎の死(し)を狐(きつね)が悲(かな)しむ，同類(どうるい)があわれみ合(あ)う
法语翻译 éprouver de la compassion pour ses semblables
德语翻译 um Leute gleichen Schlages trauern
俄语翻译 один негодяй оплáкивает другого
相关汉字
词语组词
相关词语
- tù qǐ gǔ luò兔起鹘落
- tù sǐ gǒu pēng兔死狗烹
- tù jiǎo guī máo兔角龟毛
- tù zǒu wū fēi兔走乌飞
- rèn sǐ kòu zǐ认死扣子
- qǐ sǐ huí shēng起死回生
- chuí sǐ zhēng zhá垂死挣扎
- jiàn sǐ bù jiù见死不救
- chéng hú shè shǔ城狐社鼠
- chái hú zhī xīn豺狐之心
- yǔ hú móu pí与狐谋皮
- yě hú wài dào野狐外道
- bēi cǎn shì jiè悲惨世界
- xī là bēi jù希腊悲剧
- fā kuáng biàn sǐ发狂变死
- bái tù gōng zǐ白兔公子
兔死狐悲造句
- 1、因为经济急速衰退，这些小公司一间间关门，剩下的也难免有着兔死狐悲的悲哀。
- 2、老王和老李虽然平常处不来，但看着老王的凄凉，老李还是有种兔死狐悲的伤感。
- 3、看到一起打拚的同仁相继被裁员，使他不免有兔死狐悲之感。
- 4、因为救援迟迟不至，伤重队友陆续断气，剩下的人实在不免有着兔死狐悲的感伤。
- 5、匪徒一个接一个被捕入狱，匪首不免有兔死狐悲之感。
- 6、小康的意外去世我很伤心就像兔死狐悲一样。
- 7、兔死狐悲，尽管他与李二有矛盾，但李二的下场也使他感到凄然。也作“狐死兔悲”。
- 8、此时望着冯去疾的尸首，他心里非常痛楚，而且有一种兔死狐悲的感觉。
- 9、看到同伴失手被公安抓住了，另外一名小偷心里涌起了兔死狐悲的感觉。
- 10、同行的官员心里明镜儿似的，兔死狐悲，物伤其类，又没人和宋谦有仇，借此时机就帮他一把，全都跪在地上三呼万岁，连呼祥瑞即现，国泰民安。
- 11、日本的大地震让他们全国上下所有人都兔死狐悲的伤悲。
- 12、兔死狐悲是一个成语。
- 13、兔死狐悲，所以现在的人才这么容易悲伤呢。
- 14、你们古代有一句话，叫做‘兔死狐悲，物伤其类。
- 15、真的假不了，画皮剥下，兔死狐悲。
- 16、听到同党被处决的消息，他不免有些兔死狐悲之感。
- 17、话音未落，情知今晚凶多吉少，更因为老二的惨死而兔死狐悲物伤其类的老大如同疯子一般，不要命似的朝着庄雅彤暴冲而上。
- 18、嚣叫着的一众武士瞬间安静了下来，每一个人脸上的表情都带着兔死狐悲般的恐惧。
- 19、兔死狐悲，物伤其类，毕竟都是高亮泉的老部下，谁也说不准哪天倒霉事轮到自己头上了。
- 20、李御突然感到一股恶寒，所谓兔死狐悲，物伤其类，差不多就是这种感觉了。
