痛痒相关
词语解释
痛痒相关[ tòng yǎng xiāng guān ]
1.利害相关
例 这事跟他痛痒相关，他怎能不着急？
英 care for one another's comfort and happiness; drink one's fill; share a common lot; show concern for mutual well-being;
引证解释
1.犹言利害相关。亦谓亲爱之人彼此关心。参见“痛痒”
引 明 杨士聪 《玉堂荟记》卷下：“江陵（张居正）柄政……外而督抚，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏疏所不能及者，竿牘往来，罔非至计。”
引 《儿女英雄传》第二十回：“我这里除了邓褚两家之外，再没个痛痒相关的人。”
引 郑观应 《盛世危言·治河》：“然而责之河官不如责之疆吏，责之疆吏不如责之乡绅。盖生长聚族於斯则痛痒相关，不敢自貽伊戚也。”
国语辞典
1.彼此利害相关，祸福相连
例 “这件事和你我痛痒相关，如果搞砸了，对大家都不好。”
近 息息相关
2.比喻亲爱接近的人，彼此关心
引 《花月痕·第三八回》：“想起谡如远别半年，荷生出师关外，客边痛痒相关的人，目前竟无一个。”
网络解释
1.痛痒相关
释 成语，出自明 杨士聪《玉堂荟记》下卷：“外而督抚，内而各部，无一刻不痛痒相关，凡奏书所不能及者。”一痛一痒都会牵动彼此，形容彼此之间关系密切。该成语常用来形容两种事物之间的有非常紧密的联系。
英语翻译 care for one another's comfort and happiness(drink one's fill; share a common lot; show concern for mutual well-being)
法语翻译 sympathie mutuelle(partager un sort commun)
德语翻译 durch gemeinsames Schicksal verbunden
相关汉字
词语组词
相关词语
- tòng yú gǔ suǐ痛于骨髓
- tòng shēn è jué痛深恶絶
- tòng xīn jí shǒu痛心疾首
- tòng bù yù shēng痛不欲生
- xī yǎng sāo bèi膝痒搔背
- xīn yǎng nán zhuā心痒难抓
- tóu yǎng sāo gēn头痒搔跟
- xīn yǎng nán náo心痒难挠
- sān xiāng diàn liú三相电流
- hèn xiāng jiàn wǎn恨相见晩
- xiōng xiàng bì lù凶相毕露
- dà xiāng jìng tíng大相径庭
- dān kǒu xiàng sheng单口相声
- shè huì guān xì社会关系
- shēng chǎn guān xì生产关系
- duì kǒu xiāng shēng对口相声
痛痒相关造句
- 1、我们同是炎黄子孙，痛痒相关，祖国富强了，我们就扬眉吐气了。
- 2、伊拉克乱局与邻国叙利亚痛痒相关，并牵连整个中东大局，诚所谓牵一发而动全身。
- 3、天然尊贵的人彼此都是痛痒相关的，四海之内真正伟大的人物也都是惺惺相惜的。
- 4、一支胜利之师，往往是“呼吸相顾，痛痒相关，赴火同行，蹈汤同往，胜则举杯酒以让功，败则出死力以相救”。
- 5、也正因为如此，小说中的小秀才、武铁锁、豹老四以及武文魁祖孙三代都是和作者生命痛痒相关的人物。
- 6、天然尊贵的人彼此都是痛痒相关的，四海之内真正伟大的人物也都是惺惺相惜的。狄更斯
- 7、处于道德境界之人，不但求别人的利，而且对于他人，有着痛痒相关的感情，即以别人的痛痒为痛痒。
- 8、跃斌先生文章中的词句痛痒相关，互相应带，恣肆横生，气韵灵动。
- 9、然而责之河官不如责之疆吏，责之疆吏不如责之乡绅，盖生长聚族于斯，则痛痒相关，不敢自贻伊戚也。
- 10、真正同叙利亚痛痒相关的，还是伊朗和黎巴嫩真主党。
- 11、如老翁携幼孙行，长短参差，而情意真执，痛痒相关。
- 12、然而作者学思历程与时代的痛痒相关，也由此而显露。
- 13、他的建军标准是：呼吸相顾，痛痒相关，赴火同行，蹈汤同往，胜则举杯酒以让功，败则出死力以相救。
- 14、亿万‘我们’，痛痒相关，息息相连，都是甩不开的自己的一部份。
- 15、示例如仆辈虽念此痛痒相关，不能无～之意。
- 16、川、陕设一总督，则痛痒相关，随地调发，可以酌剂均平。
- 17、痛痒相关：形容彼此关系密切。
- 18、战争年代，我军不论哪支部队，让打主攻就打主攻，让配属谁就配属谁，“呼吸相顾，痛痒相关，赴火同行，蹈汤同往”。
- 19、古帖字体大小，颇有相径庭者，如老翁携幼孙行，长短参差，而情意真挚，痛痒相关。
- 20、古贴字体大小颇有相颈庭者，如老翁携幼孙行，长短参差，而情意真挚，痛痒相关。
