不可同日而语
词语解释
不可同日而语[ bù kě tóng rì ér yǔ ]
1.不能放在同一时间谈话。形容不能相比或相提并论
例 夫破人之破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉？——《战国策·赵策二》
英 cannot be mentioned in the same breath;
2.亦作“不可同年而语”试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣。——汉·贾谊《过秦论》
引证解释
1.谓两者相差很大，不能相提并论
引 语出《战国策·赵策二》：“夫破人之与破於人也，岂可同日而言之哉？”
引 宋 沉作喆 《寓简》卷八：“此虽迂钝，而他日学成，八面受敌，与涉猎者不可同日而语也。”
引 清 王韬 《答强弱论》：“然而缓速利钝，难易劳逸，不可同日而语矣。”
引 秦牧 《艺海拾贝·艺术力量和文笔情趣》：“在崇高思想和健康感情基础上面产生的趣味，和趣味主义完全不可同日而语。”
国语辞典
1.差别很大，不能相提并论。宋·胡仔也作“不可同年而语”、“未可同日而语”
引 《战国策·赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉！”
引 《苕溪渔隐丛话前集·卷五六·洪觉范》：“公痴叔诗，如食鲫鱼，惟恐遭骨刺，与岐山猪肉，不可同日而语也。”
网络解释
1.不可同日而语
释 不可同日而语是一个汉语成语，拼音是bù kě tóng rì ér yǔ，意思是不能放在同一时间谈论。形容不能相提并论，不能相比。语出《战国策·赵策二》。
英语翻译 cannot be mentioned in the same breath
日语翻译 同日(どうじつ)の論(ろん)ではない，比(くら)べものにならない
德语翻译 sich nicht mit der gleichen Elle messen lassen
俄语翻译 нельзя отождесть-лять
相关汉字
词语组词
相关词语
- bù xíng不行
- bù zú不足
- bù rán不然
- yán yǔ言语
- bù kān不堪
- kě lián可怜
- bù guò不过
- tóng qíng同情
- yī rì一日
- bù dāng不当
- kě shì可是
- bù fú不服
- bù jí不及
- bù lùn不论
- bù lì不利
- tóng zhì同志
- bù shí不时
- kě yǐ可以
- bù shèng不胜
- bù zhēng不争
不可同日而语造句
- 1、我们现在的生活和改革开放前相比，真是不可同日而语。
- 2、在崇高的理想和感情基础上产生的趣味，和趣味主义是不可同日而语的。
- 3、酗酒是习惯，嗜酒是疾病，不可同日而语。
- 4、目前我国虽然与发达国家还有很大差距，但与旧中国比已不可同日而语了。
- 5、目前的中国虽然与发达国家还不是有很大距离，但与旧中国已不可同日而语了。
- 6、虽然他的学习成绩跟好的相比还有差距，但与以前相比已经不可同日而语了。
- 7、二十年来，邪道一蹶不振，正道休养生息，或许是受尽了邪道的鸟气，正道人才辈出，与风沧海在世时不可同日而语。
- 8、我知道论两人的战术造诣，那是不可同日而语的。
- 9、眼前的寒冰禁法和之前拓印的，完全是两个东西，判若云泥，不可同日而语。
- 10、连年丰收，大秦兵强马壮，难道还要忍让犬戎蛮夷？谈下来的土地和打下来的土地，不可同日而语;如若可以，不妨今秋一战，永绝西患。
- 11、两人肉体力量相差无几，谁也没法奈何谁？再接着交手了几十个回合之后，吴涛率先施展灵力，强大的肉体力量加上灵力的增幅，战斗力与之前不可同日而语。
- 12、家财险及装修险的销量在逐渐上升，但与寿险和仍不可同日而语。
- 13、比之一般高手的怒目切齿，喝叱做势完全不可同日而语。
- 14、通灵剑法，轻灵飘逸，剑招何其精妙，又是黄乐山使出，他内力纯厚，比起李克然柴平使出来完全不可同日而语。
- 15、红袖招儿子的幼儿园毕业典礼搞得风光而隆重，跟我们小时候不可同日而语。
- 16、结果两军的数量质量都不可同日而语，大西军横冲直撞，势不可当，郝思孝的兵马被杀得落荒而逃。
- 17、提质增效后的产业园给农民带来的效益，与过去租给小企业“吃瓦片”相比，将不可同日而语。
- 18、比起当年仅仅是咀嚼裹着动物油脂的咖啡浆果，现在喝咖啡的学问已是不可同日而语了，而且更加香醇美味。
- 19、至于将来，云南的子弟外出和清军作战，那却是国仇家恨，和自家兄弟闹些矛盾绝对不可同日而语的。
- 20、与当年被视为密医的社会地位，不可同日而语。
