当前位置: 汉语查 词典 功败垂成
gōngbàichuíchéng

功败垂成



词语解释

功败垂成[ gōng bài chuí chéng ]

1.功业即将取得成就之时突然失败了

毋使临渴而掘井,功败垂成。——《孽海花》

我明白,这个向来有泪不轻弹的硬汉,之所以伤心落泪,是在为自己那努力多年而功败垂成的事业感到惋惜。

There's many a slip between the cup and the lip; fail in a great undertaking on the verge of success;


引证解释

1.事情接近成功的时候却遭到了失败。含有惋惜之意

《晋书·谢安传论》:“庙算有遗,良图不果,降龄何促,功败垂成。”

《二十年目睹之怪现状》第六一回:“将在外,君命有所不受,况且十二道金牌,他未必不知道是假的,何必就班师回去,以致功败垂成。”

陈国凯 《代价》:“那时研究所的工作早已瘫痪,他苦心经营了多年的重大科研项目‘新一号’无法进行,功败垂成。”


国语辞典

1.事情在即将成功时失败了。也作“功堕垂成”

《晋书·卷七九·谢安传》:“降龄何促,功败垂成,拊其遗文,经纶远矣。”

功亏一篑 前功尽弃

大功告成


网络解释

1.功败垂成 (成语)

功败垂成,成语,意思是指事情接近成功的时候却遭到了失败。出自《三国志·杨阜传》:“弃垂成之功,陷不义之名,阜以死守之。”《晋书·谢玄传论》:“庙算有余,良图不果;降龄何促,功败垂成。”最早的历史事件为春秋战国时期,晋阳之战中,智氏在获胜前夜因韩魏突然倒戈,兵败如山倒,被韩、赵、魏灭族。


英语翻译 fail on the verge of success

日语翻译 成功(せいこう)の一歩手前(いっぽてまえ)で失敗(しっぱい)する

法语翻译 échouer à la veille du succès(échouer au port)

俄语翻译 потерпéть неудáчу на порóге успéха


相关汉字

词语组词

相关词语

功败垂成造句

  • 1、由于不能坚持到底,这件事竟以功败垂成的结局收场,让人惋惜。
  • 2、一万片骨牌就只一片排歪了,因而功败垂成,令人惋惜!
  • 3、我们做任何事情,若不能坚持到底,就会功败垂成,何等可惜!
  • 4、任何实验越接近尾声,越大意不得,一点疏忽,都会功败垂成
  • 5、越接近完工越得谨慎行事,万一稍有疏忽,功败垂成,悔之晚矣。
  • 6、眼看就要夺标了,却因夺标手不慎落水,因而功败垂成,令人顿足。
  • 7、这座桥梁本就要完工了,一场大地震却让它功败垂成
  • 8、这道题目本来都解出来了,却一时慌张,写错了答案,以至功败垂成,白忙一场。
  • 9、中国足球队在高丰文的率领下向世界杯发起冲击,不料在最后关头功败垂成,可惜极了!
  • 10、南宋岳飞英勇抗金,连战连胜,后来因秦桧陷害,功败垂成,含冤而死。
  • 11、但终功败垂成,龙王肉身烟消,云崖神志云散。
  • 12、功亏一篑、功败垂成、铩羽而归啊。
  • 13、夺舍不难,但要想元神与宿体完全协契无间,融合时却需要多种妙药奇珍炼出灵丹来服食保佐,否则稍有不慎便会功败垂成,严重的甚至可能走火入魔永劫沉沦。
  • 14、奈何其子继位后,中田单离间之计,功败垂成,国力由此衰弱。
  • 15、十手争指,翼翼小心,承前启后,功败垂成
  • 16、试验越接近尾声,越要谨慎小心,任何一个小小的误差,都会功败垂成
  • 17、后来数世都因六根不净,功败垂成,直至最后一次百念成灰,性灵通澈,一点没有什么挂恋的了,方才重升仙界,封为真武大帝。
  • 18、王戟洞主小觑吾盘蛟了,唇亡齿寒之理,吾岂能不懂?今日之局,王戟洞主已是功败垂成,退兵罢!
  • 19、潘阳湖大战他功败垂成,可他的王者之心坐拥千年。
  • 20、三国的蜀国军师诸葛亮于五丈原施法续命时,被人意外打扰而致功败垂成
功败垂成

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准