藕断丝连
词语解释
藕断丝连[ ǒu duàn sī lián ]
1.似是分离，却仍有牵连。过去多指男女间的情思难断
例 反正他们是藕断丝连的。——欧阳山《三家巷》
英 embers; the lotus roots may be broken,and its skin remains united;
引证解释
1.亦作“藕断丝联”、“藕断丝长”
引 语本 唐 孟郊 《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”
引 清 王士禛 《师友诗传续录》四一：“或论絶句之法，谓絶者截也，须一句一断，特藕断丝连耳。”
引 梁斌 《红旗谱》四二：“她又不肯一下子斩断、藕断丝连地拖着。”
引 宋 黄机 《满庭芳·次仁和韵时欲之官永兴》词：“人道郴阳无雁，奈情钟藕断丝联。”
引 《花月痕》第五回：“拭泪珠而洗面，藕断丝长。”
国语辞典
1.莲藕折断了，藕丝仍相连。语本唐·孟郊〈去妇〉诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”比喻表面关系断绝，实际仍有牵连。多指男女间情意未绝
引 《花月痕·第一二回》：“鸨儿爱钞，姐儿爱俏；所以藕断丝连，每瞒他嬷给他许多好处。”
近 难舍难分
网络解释
1.藕断丝连 （陈瑞演唱歌曲）
释 《藕断丝连》是陈瑞演唱的歌曲，由中国内地词曲人陈伟担任词曲创作、牛侠编曲，收录在专辑《把你藏心里》中，2008年3月正式发行，由中友缘唱片出品。
2.藕断丝连 （汉语成语）
释 藕断丝连（拼音ǒu duàn sī lián），汉语成语，比喻表面上断了关系，实际上仍有牵连，三情中，其多指男女之间情思难断。
释 词出自唐代孟郊的《去妇》诗。
英语翻译 not completely cut out
日语翻译 くされ縁(えん)続(つづ)くこと
德语翻译 wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei
俄语翻译 ещё не все связи порваны
相关汉字
近音词、同音词
词语组词
相关词语
- ǒu duàn sī cháng藕断丝长
- ǒu duàn sī lián藕断丝联
- ǒu sī nán shā藕丝难杀
- yì duàn ēn jué义断恩絶
- duàn duàn xiū xiū断断休休
- hóng duàn yú shěn鸿断鱼沈
- yàn duàn yú shěn雁断鱼沈
- luó sī qǐ zǐ螺丝起子
- jiǎn sī niú máo蠒丝牛毛
- jiā sī bō li夹丝玻璃
- kè sī qián zǐ克丝钳子
- sī chóu zhī lù丝绸之路
- féng féng lián lián缝缝连连
- duàn xiàn yào zǐ断缐鹞子
- lián bìn hú zǐ连鬓胡子
- duàn jī huà zhōu断虀画粥
藕断丝连造句
- 1、既然已经决定分手，那就不要藕断丝连，牵扯不清。
- 2、这段藕断丝连的恋情，最后死灰复燃，有情人得成眷属。
- 3、那对夫妻虽然已经离婚，仍然藕断丝连，时有往来。
- 4、他们虽然分手，但藕断丝连，似乎仍有联系。
- 5、他们同父异母，但却有着藕断丝连般的亲情。
- 6、渐行渐远愁更生，欲忘记，藕断丝连消无计。
- 7、他们已经离婚了，但仍然藕断丝连地保持联系。
- 8、剪不断的情藕断丝连，没有你的一天过得很快。
- 9、丈夫们参军后，女人们到底有些藕断丝连。
- 10、这里的雨总是很缠绵绵的，藕断丝连的。
- 11、他俩虽然离婚，但仍藕断丝连，看来有复婚的可能。
- 12、我们最后总会一团和气，这就是人们常说的藕断丝连吧。
- 13、他们虽然已经离婚，可还是藕断丝连，暗中来往。
- 14、虽几十年不见，但他们的友谊仍藕断丝连。
- 15、与其藕断丝连，不如一刀两断。
- 16、他俩虽然闹翻了，但毕竟是夫妻，仍是藕断丝连。
- 17、这种玻璃即使破了，也会藕断丝连。
- 18、你必须跟那些不三不四的人一刀两断，绝不能藕断丝连。
- 19、虽然和他妻子保证不再与那个女人来往，但是他还是藕断丝连，偷偷和那个女人联系着。
- 20、我和我幼时的伙伴虽然不在一起了，但一直是藕断丝连，互通书信。
