当前位置: 汉语查 词典 山盟海誓
shānménghǎishì

山盟海誓



词语解释

山盟海誓[ shān méng hǎi shì ]

1.盟誓坚定,好像山和海一样永恒不变。多指男女忠贞相爱

a solemn pledge of love;


引证解释

1.指山海为盟誓。形容男女爱情的坚定

宋 赵长卿 《贺新郎》词:“终待説山盟海誓,这恩情到此非容易。”

元 高栻 《集贤宾·怨别》套曲:“早忘了山盟海誓,更和那星前月底。”

明 袁于令 《西楼记·缄误》:“草素札,订他中夜偷来话,把山盟海誓再四申罚。”

陈瑞统 《月夜》诗:“真正的爱情又何须什么山盟海誓,坚贞的心能战胜一切惊涛骇浪!”


国语辞典

1.对著山、海盟誓,以示坚定永久。多用以表示爱情的真诚不变。宋·赵长卿〈贺新郎·负你千行泪〉词:“终待说、山盟海誓,这恩情、到此非容易。”也作“海誓山盟”、“誓海盟山”、“誓山盟海”

《警世通言·卷三二·杜十娘怒沉百宝箱》:“自遇郎君,山盟海誓,白首不渝。”


网络解释

1.山盟海誓 (汉语成语)

山盟海誓也作“海誓山盟”。盟:盟约;誓:誓言。指着山和海盟誓,表示盟约和誓言像山和海那样永恒不变。也指男女相爱时立下的誓言,表示爱情要像山和海一样永恒不变。 多指男女发誓真诚相爱,永不变心。


英语翻译 a solemn pledge of love

日语翻译 愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと

法语翻译 contrat aussi stable que les montagnes et la mer, engagement irrévocable (de deux amants)​

德语翻译 einander ewige Liebe (od. Treue) geloben

俄语翻译 клятва в верности и любви


相关汉字

词语组词

相关词语

山盟海誓造句

  • 1、爱情应当山盟海誓,只有专一的、忠贞不渝的爱情,才是真正的爱情。
  • 2、他俩约定好了,要闯遍天下!立下了山盟海誓的他们,怎么可能愿意分道扬镳呢!
  • 3、昨天还山盟海誓的人,今天就变得可有可无。爱情就这么无常。很多分手猝不及防,还没来得及好好告别,就从此再也不见。无情的不是时间,而是人心的善变。
  • 4、同时,这两种各具特色的山珍海味相得益彰,犹如一对山盟海誓,终身相伴的情侣,故名。
  • 5、山盟海誓恋爱语,执子之手炽烈心。
  • 6、也许没有震撼的山盟海誓,也许没有发光的钻石戒指,但是那个眼神却胜过千言万语。
  • 7、昨天是爷爷奶奶金婚纪念日,爷爷说五十年前我们俩人山盟海誓,今后还将一如既往。
  • 8、尽管远隔两地,音讯不通,我心里仍牢记着当年和她的山盟海誓
  • 9、玫瑰飘香情人节,花儿朵朵表心愿。红颜知己难邂逅,有缘相爱把手牵。山盟海誓见真诚,海枯石烂不分开。祝情人节快乐!
  • 10、付出你的真诚,不需要你的允诺;付出你的真情,不需要你的许诺;实心实意来爱我,山盟海誓算什么,只需行动不需要你说,爱我你就嫁给我,嫁我吧。
  • 11、思念思恋夜夜思着你的美丽笑脸,爱恋痴恋日日恋着你的甜蜜温暖,祝福祝愿天天送去温柔问候望你平安,真情真爱愿伴你一生一世不分散。天涯海角共度,山盟海誓不离。
  • 12、曾经的山盟海誓也不过是过眼云烟,曾经的美好画面也不过是记忆的片段。
  • 13、他们之间虽然没有过山盟海誓,却有着深厚的友谊。
  • 14、爱与不爱也许就是一瞬间的事。坦然面对,忘记那些山盟海誓的日子,忘记曾经的温情。行路难,不在山,不在水,在乎人情反复间!
  • 15、不用山盟海誓,却能同结连理枝;不到天荒地老,却能白头偕老。
  • 16、爱,有的时候不需要山盟海誓的承诺,但她一定需要细致入微的关怀与问候;爱,有的时候不需要梁祝化蝶的悲壮,但她一定需要心有灵犀的默契与投合;爱,有的时候不需要雄飞雌从的追随,但她一定需要相濡以沫的支持与理解。
  • 17、他俩曾经山盟海誓,现在双方都留学归来,肯定快要结婚了。
  • 18、爱你恋你,不发山盟海誓,不讲甜言蜜语。我只在上天那里申请到一份专利。条件是一生一世,疼爱你就当自己的眼睛,只要你满意。
  • 19、不需要海枯石烂的山盟海誓,只需一生一世的默默相守;不需要多么奢华的烛光晚餐,只需两个人,一桌粗茶淡饭;不需要有座别墅,面朝大海,春暖花开,只需一套小小房子,落地窗,一米阳光。这就是爱,平淡却幸福着;这就是爱,简单并快乐着。
  • 20、不需要海枯石烂山盟海誓,只需一生一世的默默相守;不需要多么奢华的烛光晚餐,只需两个人,一桌粗茶淡饭;不需要有座别墅,面朝大海,春暖花开,只需一套小小房子,落地窗,一米阳光;不需要鲜艳,美丽的玫瑰花,只需给我一个宽厚的肩膀。这就是爱,平淡却幸福着!
山盟海誓

©2024 hgcha.com 汉语查 苏ICP备2022042793号 邮箱: hgchacom#163.com

本站字典、词典、成语等汉语国学数据仅供参考,最终以新华字典、汉语词典、成语词典等书籍为准