慰情聊胜无
词语解释
慰情聊胜无[ wèi qíng liáo shèng wú ]
1.晋陶潜《和刘柴桑》：“弱女虽非男，慰情良胜无。”原为宽慰柴桑令刘程元有女无男之语，后因以“慰情聊胜无”为典，亦谓聊以自慰
引证解释
1.原为宽慰 柴桑 令 刘程元 有女无男之语，后因以“慰情聊胜无”为典，亦谓聊以自慰
引 晋 陶潜 《和刘柴桑》：“弱女虽非男，慰情良胜无。”
引 沉昌直 《丁巳消夏杂吟》之十二：“有女垂髫方十四，读书差喜未模糊，偶将诗句教吟咏，亦是慰情聊胜无。”
引 鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“我就极愿意有这样的一个墨猴，可是得不到；问那里有，那里买的呢？谁也不知道。‘慰情聊胜无’，这隐鼠总可以算是我的墨猴了罢。”
英语翻译 Comfort talk is better than nothing
