粉饰太平
词语解释
粉饰太平[ fěn shì tài píng ]
1.粉饰：涂饰表面。粉饰太平，把混乱局面说成太平盛世
例 他们是灾荒中生长的，而灾荒养成了他们的麻木，有着粉饰太平的职责的人们是可以原谅的，因为他们也有理由麻木。——闻一多《可怕的冷静》
英 present a false picture of peace and prosperity; whitewash an odious situation;
引证解释
1.谓涂饰外表，掩盖实情，把混乱腐败的局面，装点成太平盛世的样子
引 宋 周密 《齐东野语·嘉定宝玺》：“盖当国者方粉饰太平，故一时恩赏，实为冒滥。”
引 明 章懋 《国子监策士》：“国学之设，所以维持世教，造就人才，而非徒为粉饰太平之具也。”
引 郭沫若 《洪波曲》第三章四：“一切不都是同样地包而不办，办而无法，而且还在粉饰太平吗？”
国语辞典
1.掩盖社会动乱的真实，装饰出太平景象
引 元·周密《武林旧事·卷六·酒楼》：“官中趁课初不借此，聊以粉饰太平耳。”
网络解释
1.粉饰太平
释 把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。
英语翻译 present a false appearance of peace and prosperity
日语翻译 臭(くさ)いものにふたをする
德语翻译 Unruhe verschleiern(Frieden und Wohlstand vortǎuschen)
俄语翻译 показное благополучие
相关汉字
词语组词
相关词语
- fěn bái dài lǜ粉白黛緑
- fěn mò dēng chǎng粉墨登场
- fěn shēn suì gǔ粉身碎骨
- fěn miàn yóu tóu粉面油头
- xiū shì biān fú修饰边幅
- fěn shì mén miàn粉饰门面
- fěn shì chǎng miàn粉饰场面
- jiǎo shì wěi xíng矫饰伪行
- chī tài píng fàn吃太平饭
- yà tài dì qū亚太地区
- qù tai qù shèn去太去甚
- lǐ tài bái jí李太白集
- yān huā fěn dài烟花粉黛
- tài yáng hēi zǐ太阳黑子
- gài shì tài bǎo盖世太保
- shēng huó shuǐ píng生活水平
相关谜语
谜底：粉饰太平
解析：腻子粉刷得太平了。 谜面：淡妆浓抹总无奇（打成语一）
谜底：粉饰太平
粉饰太平造句
- 1、我们主张把问题摆到桌面上寻求解决的办法，不要搞假象来粉饰太平。
- 2、在人剥削人的旧社会“，海不扬波”只不过是粉饰太平的谎言。
- 3、我们一定要彻底杜绝这种粉饰太平，指鹿为马的弄虚作假的恶劣风气。
- 4、西方国家的所谓“人权”主义，实际上是为列强国家粉饰太平，麻醉弱小民族。
- 5、染色馒头头是道，瘦肉精神百倍，苏丹红光满面，地沟油腔滑调，三鹿奶粉饰太平，牛肉膏梁锦绣，硫磺姜太公钓鱼。健康是福，愿你守住，开心快乐。
- 6、当时，东北战役、淮海战役都结束了，平、津、张已经是死地一块，南京政府却仍在想方设法粉饰太平。
- 7、鼓吹小资情调是变相的粉饰太平。
- 8、他们不希望得到那些糖衣包裹的或粉饰太平的信息。
- 9、平安夜的雪，是藏满幸福的纯洁。降雪，可以粉饰太平。听雪，可以感悟天籁。赏雪，可以净化灵魂。让平安夜的雪，为你驱逐忧伤，带来宁静，进入一个如梦如幻的世界。平安夜的雪，祝你。
- 10、玉乃祥物，但碎玉却是邪物，破碎的玉更是堕落不堪，所有在表面粉饰太平的仁慈，全部都掩饰不住内里的黑暗。玄色
- 11、玉乃祥物，但碎玉却是邪物，破碎的玉更是堕落不堪，所有在表面粉饰太平的仁慈，全部都掩饰不住内里的黑暗。玄色
- 12、常阳没吱声，贾文婷却不乐意了，怎么着，合着我们针砭时弊就堵心败兴啦，那要都像你这样颂歌不断粉饰太平，国家还有希望嘛。
- 13、文娱节目再怎样粉饰太平，也不过是一些声色犬马，而新闻节目假大空起来，遗毒就甚了。
- 14、编造祥异等事，粉饰太平、迷惑视听。
- 15、若连粉饰太平都不做，那就真的玩完了
- 16、在此之前，明代盛行台阁体，讲究粉饰太平、华贵等，注重形式。
- 17、并不是因为有什么神奇的肥皂剧也并非有什么精彩的体育节目更不是什么粉饰太平的强眼广告。
- 18、原本澄澈的双眼蒙上了一层阴暗的色彩，透过这双眼睛看见的，不是黑白对错，是非分明，也不一定看得见公平正义，真假善恶，看到的尽是些矫揉造作、粉饰太平的假象。
- 19、身处蜀地，他的心却在长安。蜀道难，难于上青天。可是，又怎能比得上他的仕途波折。得入翰林，本以为可以大展才华，一施抱负，却只得日日为帝王粉饰太平，这又怎是他所愿？
- 20、在我眼中，他同情弱者、疾恶如仇，追求真理，不畏艰难的美好品德，比那些道貌岸然只知粉饰太平似所谓绅士要崇高的多。
