借花献佛
成语拼音 jiè huā xiàn fó
成语注音 ㄐ一ㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄒ一ㄢˋ ㄈㄛˊ
成语简拼 JHXF
成语解释
用别人的花进献给菩萨。
比喻拿别人的东西做人情。
成语出处 元 萧德祥《杀狗劝夫》：“既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。”
成语正音 “佛”，不能读作“fú”。
成语辨形 “佛”，不能写作“拂”。
成语繁体 借花獻佛
感情色彩 借花献佛是中性词。
成语用法
连动式；
作谓语、宾语、定语；比喻用别人的东西做人情。
成语造句 今儿有人送极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就借花献佛了。（清 刘鹗《老残游记》第六回） 更多造句>>>
成语故事 从前有一个小镇，闹蝗虫闹得很厉害，所以，不管种什么植物都长得不好，加上常常有猛兽下山吃鸡鸭，让镇民感到很不安，因此释迦牟尼佛特地从天上降临人 ... 查看故事>>>
使用场景 形容悲伤愁苦、 形容一个花、 形容花木、 形容产品质量可靠、 形容朋友间深厚情谊、 形容开心高兴、 形容是真实、 形容朋友情谊、 形容特别真实、 形容古代女子笑
成语谜语 做顺手人情
英语翻译 offer a present to a guest with other people's things
日语翻译 人の褯(ふんどし)で相撲(すもう)を取る，もらい物で義理をすませる
法语翻译 emprunter pour faire un cadeau,pour traiter un hǒte
俄语翻译 сделать подáрок за счёт другого
相关汉字
成语组词
相关成语
- jiè dāo shā rén借刀杀人
- jiè tí fā huī借题发挥
- jiè jiǔ jiāo chóu借酒浇愁
- jiè dài wú mén借贷无门
- tiāo huā luàn zhuì天花乱坠
- yí huā jiē mù移花接木
- bǎi huā qí fàng百花齐放
- yǎn huā liáo luàn眼花缭乱
- xiàn jì xiàn cè献计献策
- yě rén xiàn pù野人献曝
- dāng chǎng xiàn chǒu当场献丑
- yě rén xiàn rì野人献日
- ē mí tuó fó阿弥陀佛
- lì dì chéng fó立地成佛
- wàn jiā shēng fó万家生佛
- qiú shén bài fó求神拜佛
借花献佛造句
- 1、这是别人送给我的礼物，现在我借花献佛，转送给你。
- 2、我就用这杯现成的酒，借花献佛，祝你步步高升！
- 3、这则笑话是网友寄来的，我借花献佛，转寄给你，博君一笑。
- 4、这房子是朋友的，我只不过借花献佛，让你先有个地方待下来，不必谢我。
- 5、今天只好借花献佛，用他们送来的东西款待他们。
- 6、这些酒都是别人送的，我借花献佛，就转送给你吧。
- 7、我这里借花献佛，先感谢女主人做的一手好菜。
- 8、这本书是别人送我的，现在借花献佛，给你做个纪念吧。
- 9、现在他想用你的话，借花献佛，送给你。
- 10、借刀杀人、借客报仇、借花献佛、借箸代筹……这些被收入辞书的古代典故，每一条都记载着一段生动的历史故事。
- 11、你好，首先声明我是借花献佛了，我在护肤杂志上面看到的。
- 12、至于此曲，如蓝更是不敢掠美，这是他人所作，如蓝不过是借花献佛罢了。
- 13、至于此曲，我更是不敢掠美，这是他人所作，我不过是借花献佛罢了。
- 14、这第五点，便是主公精于算计，用从何进那屠户搜来的金子诱惑于我，慷他人之慨，借花献佛，若日后处理政事必会得心应手，物尽所用。
- 15、老前辈既然来了何不下来相见，我虽不是本地主人，但在下也可借花献佛与老前辈喝上一杯素酒。
- 16、蒂帅，我等承蒙蒂帅厚爱，在此借花献佛敬蒂帅，我等愿鞠躬尽瘁死而后已报效蒂帅。
- 17、安妹妹的东西丰厚是一回事，臣妾的心意又是另外一回事。只是要拿着皇上赏的东西去借花献佛了。还得要问问皇上依不依呢。
- 18、继而挥霍无度，寻欢作乐，甚至听信谗言，倚仗权门，繁刑重敛，荼毒生灵，胆大妄为，实为贪官污吏。如果认为这一联想古怪或不可理喻的话，也不是笔者本人突发奇想的怪念头，而另有始作佣者，笔者只不过借花献佛，假以试用罢了。
- 19、一些贪官“借花献佛”，或是为了盗名欺世，或是为了洗白犯罪行为，或是为了缓解内心的罪恶感，如此而已。
- 20、在寿宴上，老王举杯说："今天承蒙邀宴，小奋就此借花献佛，祝您寿比南山，福如东海。"。
