翻天覆地
成语拼音 fān tiān fù dì
成语注音 ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ
成语简拼 FTFD
成语五笔 TGSF
成语解释
覆；翻过来。
使天地换了位置。
形容变化巨大；彻底。
成语出处 清 曹雪芹《红楼梦》第105回：“那时，一屋子人，拉这个，扯那个，正闹得翻天覆地。”
成语正音 “覆”，不能读作“fǔ”。
成语辨形 “覆”，不能写作“复”。
成语辨析
翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底；
但“天翻地覆”形容的程度更为严重；又可形容闹得很凶。
成语繁体 飜天覆地
近义成语 天翻地覆、 沧海桑田、 天崩地裂、 时移俗易、 地覆天翻、 掀天揭地、 雷霆万钧、 揭地掀天
感情色彩 翻天覆地是褒义词。
成语用法
联合式；
作定语、宾语；含褒义，形容社会变化很大。
成语造句 真象翻天覆地的变动就快要临头了。（沙汀《兽道》） 更多造句>>>
使用场景 形容国家发展快、 形容海啸凶猛、 形容现在中国强盛、 形容调皮可爱、 形容公司氛围好、 形容男人气场强大、 形容艰辛岁月、 形容顽皮可爱、 形容武器多、 形容盘古开天地
英语翻译 overturn the sky and the earth; a tremendous change
日语翻译 天地(てんち)をくつがえすような
法语翻译 bouleversant
德语翻译 Himmel und Erde umstürzend(welterschütternd)
俄语翻译 колоссáльный
相关汉字
成语组词
相关成语
- fān jiāng dǎo hǎi翻江倒海
- fān lái fù qù翻来覆去
- fān rán huǐ wù翻然悔悟
- fān yún fù yǔ翻云覆雨
- xiè tiān xiè dì谢天谢地
- cóng tiān ér jiàng从天而降
- jīng tān dòng dì惊天动地
- hūn tiān hēi dì昏天黑地
- chóng dǎo fù zhé重蹈覆辙
- quán jūn fù mò全军覆没
- chū rén tóu dì出人头地
- sǐ xīn tā dì死心塌地
- dàn wán zhī dì弹丸之地
- jiǎo tà shí dì脚踏实地
- tiāo huā luàn zhuì天花乱坠
- fù shuǐ nán shōu覆水难收
翻天覆地造句
- 1、沧海桑田，日新月异，五十年之间中国发生了翻天覆地的变化。
- 2、解放后，祖国的面貌日新月异，发生了翻天覆地的变化。
- 3、十一届三中全会以来，中国发生了翻天覆地的变化。
- 4、今天，人们的生活起了翻天覆地的变化，高楼大厦代替了昔日的茅屋草棚。
- 5、改革的春风吹遍了神州大地，举国上下有了翻天覆地的变化。
- 6、家乡发生了翻天覆地的变化，让我难以辨认。
- 7、改革开放以来，我国城乡发生了翻天覆地的变化。
- 8、前些年家里的光景不好，现在发生了翻天覆地的变化。
- 9、此一时，非彼一时，叶云两次帮助任盈盈解难，她对叶云已经有了翻天覆地的看法，而刚才又亲眼目睹了叶云那英姿焕发的场面，仿佛战场上的英雄。
- 10、改革春风吹满地，中国人民真争气，建国才刚六十年，翻天覆地创奇迹，经济腾飞展实力，国泰民安家和气，快乐美好迎七一，你我他，都得送祝福添祥吉！
- 11、建党，开天辟地；南昌建军，惊天动地；瑞金建政，翻天覆地；北京建都，改天换地；深圳试点，欢天喜地；汶川抗震，战天斗地；团结中国，感天动地！
- 12、开天辟地九十载，镰刀斧锤领中华，浴血求索救国路，一九四九站起来，改革开放奔小康，翻天覆地慨而慷，喜看祖国渐富强，共庆党诞九十年。
- 13、海建党，开天辟地；南昌建军，惊天动地；瑞金建政，翻天覆地；北京建都，改天换地；深圳试点，欢天喜地；汶川抗震，战天斗地；团结中国，感天动地！
- 14、从一无所有、开荒辟田，到如今绿洲遍野、经济繁荣，兵团几代人扎根祖国边陲，艰苦创业，使新疆发生了翻天覆地的变化。
- 15、欧阳逸天，法医，生活就如开水般，淡而无味，直到俩年前的噩梦后，生活便发生了翻天覆地的变化。
- 16、宗师武技的厉害之处，远超顶级武技，在宗师强者手中才能完美发挥出宗师武技神威，有翻天覆地、挟山超海之能。
- 17、主角王平偶得五万年后的傀儡操纵机，原本的蚁民生活，发生了翻天覆地的变化，小到一只手机，大到一座大厦，都在可操纵范围之内。
- 18、我欲翻天覆地，我欲挥泪斩异，我欲寻根追底，我欲出人头地。
- 19、笑声，欢天喜地；走运，雨后春笋；才情，经天纬地；财气，呼天唤地；豪气，遮天盖地；福分，惊天动地；蛇年，冰天雪地；快乐，翻天覆地。
- 20、笑声，欢天喜地；幸运，铺天盖地；才情，经天纬地；财气，呼天唤地；豪气，遮天盖地；福气，惊天动地；元旦，冰天雪地；快乐，翻天覆地！
