再

再zài（ㄗㄞˋ）

〈副词〉

(1) 事情或行为重复，继续

英 again; afresh; once again

引 她不敢再看一看那大庙。 —— 叶紫《星》

例 再试一次；拿来再商量；再议；再思（再度思考）；再聘（再度婚娶）；再阐（再度显扬）

(2) 重，重新

英 anew

引 勿复再言。 —— 《汉书·李广苏建传》

引 再火令药用。 —— 宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

引 再眺山下。 —— 《徐霞客游记·游黄山记》

引 寰再上疏。 —— 《明史》

例 再计（重新谋划）；再审（重新审查）

(3) 更，更加

英 once more

引 你会觉得世界末日也不会比这再坏。 —— 茅盾《雷雨前》

例 再高点儿；再多点儿

(4) 另，另外

英 another

例 再吃一点菜；再创新纪录；再行（另外进行某项活动）

(5) 与否定词配合使用，强调情况的普遍性

引 进了门，找周嫂子，再找不着。 —— 《红楼梦》

(6) 用于让步句，常同“也”、“都”配合使用，有“即使多么”、“不管怎样”的意思

英 in any case

引 水再深脚也能过，山再高手也能攀。 —— 《赶车传》

(7) 表示转折，相当于“却”、“也”

英 but; yet

引 你只怨人行动嗔怪你，你再不知道你怄的人难受。 —— 《红楼梦》

(8) 表示两种行为或情状并举、并存、相当于“且…且”、“又…又”

引 其词旨乃典乃文，再恳再切，实可警策未悟。 —— 《全唐文纪事》