維

維wéi（ㄨㄟˊ）

〈名词〉

(1) 形聲。从糸（ mì ），隹（ zhuī ）聲。本義：系物的大繩

(2) 同本義

英 cord

引 維，紘也。 —— 《玉篇》

引 維，車蓋系也。 —— 《說文》

引 維，系也。 —— 《廣雅》

引 斡維焉系。 —— 《楚辭·天問》

引 維王之大常。 —— 《周禮·節服氏》。注：“維之以縷。”

引 居其維首。 —— 《左傳·昭公十年》。疏：“綱也。”

引 天柱折，地維絕。 —— 《淮南子·天文訓》

例 維綱（用以系物和提網的繩。亦指維繫、保持）

(3) 隅，角落

英 corner

引 維，隅也。 —— 《廣雅》

引 東北爲報德之維也。 —— 《淮南子·天文》

例 四維（四角）；維那（寺院裏地位次於首座的僧職）；維嶽降神（高山降其神靈）

(4) 關鍵

英 key

引 人君者，攝天地之政，秉四海之維。 —— 《後漢書·陳蕃傳》

引 法令爲維綱。 —— 《管子·禁藏》

例 維綱（綱紀；法度）

(5) 幾何學上指空間獨立而互相正交的方位數，通常的空間有三維，平面或曲面有二維，直線或曲線只有一維

英 dimension

(6) 網

英 net

引 維，網也。 —— 《集韻》

(7) 古地名

英 Wei, an ancient place name

(8) 生物體中的絲狀組織

英 fiber

例 纖維（動、植物體中的絲狀組織）

〈動〉

(1) 拴；系

英 tie up

引 縶之維之，以永今朝。 —— 《詩·小雅·白駒》

引 諸侯維舟。 —— 《爾雅》。李注：“中央左右相維持者曰維舟。”

引 牛馬維婁。 —— 《公羊傳·昭公二十五年》。注：“繫馬曰維。”

例 維舟（系船靠岸停泊）；維縶（羈絆束縛，強被挽留）；維婁（繫縛；羈縻）；維梢（系船停泊）；維楫（系船之繩和船槳）；維繩（用繩繫縛。比喻加以束縛）；維結（連結）；維城（連接城池以藩衛邦國）

(2) 思考，計度。通“惟”

英 think

引 維萬世之安。 —— 《史記·秦楚之際月表》

例 維度（思念；計度）

(3) 維持；維繫

英 hold together

引 四方是維。 —— 《詩·小雅·節南山》

例 維匡（扶持匡正）；維挽（維護，挽救）

(4) 表示判斷，相當於“乃”、“是”、“爲”

英 be

引 衆維魚矣。 —— 《詩·小雅·穀風》

例 維聽（是聽）；維恭維敬（畢恭畢敬。形容十分恭敬的樣子）

〈介词〉

(1) 由於

英 because

〈連〉

(1) 相當於“與”

英 and

引 賁鼓維鏞。 —— 《詩·大雅·靈臺》

引 與百官之政事師尹，維旅牧相，宣序民事。 —— 《國語》

(2) 同“唯”。獨

英 only

引 維予與女。 —— 《詩·小雅·穀風》

例 維能（唯獨能夠）

〈助词〉

(1) 用於句首，無義

引 維以不永傷。 —— 《詩·周南·卷耳》

引 維昔黃帝，法天則天。 —— 《史記·太史公自序》

(2) 用於句中，幫助判斷

引 我馬維駒。 —— 《詩·小雅·皇皇者華》